全く違う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• completely different
• totally different
• entirely different
• very different
• quite different
• a whole different
• completely differently
• altogether different

日本語 での 全く違う の使用例とその 英語 への翻訳

たぶんこれはあなたが全く違うものを試してみる時です。
Maybe this is the time for you to try something entirely different.

ところが家に帰ると全く違うことを教えられました。
But at home, I was being taught something entirely different.

ストーリーは三つの全く違う恋物語。
It is the story of three very different kinds of love.

全く違うのはトウモロコシの葉の状況です。
Quite different is the situation with the leaves of corn.

犯行現場と墜落現場は全く違う場所だったんだ。
Because the crime scene, crash site, two entirely different places, hmm?

しかし今、私達は全く違う社会に暮らしています。
But we live in a very different society now.

記録は全く違うことを語っている。
The records said something quite different.

しかしCではclassとstructは全く違うものです。
However, in C structs and classes are very different.

日本とは全く違うレベルのフィールドである。
Japan is on a whole different level.

今は全く違うお店になっています。
I shop completely differently now.

そう、本当に全く違う何かを演じたいんだよ。
I would really prefer to play something quite different.

だが、イエス様は彼の予想と全く違う返事をした。
Jesus answered him in a very different manner from what he expected.

あなたは全く違う世界に輸送されます。
You are transported to a whole different era.

全く違うことを考えている”と思い。
They are thinking completely differently.'”.

しかし、映画公開当時は全く違う反応だったというのです。
But when the film released the reaction was quite different.

全く違うアルゴリズムを考案する必要があるかもしれないですね。
This may require an altogether different treatment algorithm.

他人は全く違う反応をします。
Other people react completely differently.

実は全く違う魚なんです。
These are actually quite different fish.

そして全く違う冒険にもなるんだ。
And to an altogether different adventure.

翌日は全く違う自分を感じました。
The next day I felt quite different.

しかし、ゴールドは全く違うものとなります。
But gold is altogether different.

しかしポールの場合は全く違う。
But Paul's case goes completely differently.

本書に対する想いが全く違うものに変わりました。
So the idea for the book turned into something quite different.

ところがアメリカ人は全く違う事を思い、全く違う行動を取ります。
The Russians would say one thing and act completely differently.

ところが、イエス・キリストは、全く違うことを語られたのです。
However, Jesus Christ said something quite different.

南部、中西部および北東部は全く違う経済構造であった。
The South, Midwest, and Northeast had quite different economic structures.

それがフィリピンでは全く違うのです。
Quite different in the Philippines.

それとも全く違うなにかをやっているのだろうか。
Or are you doing something different entirely?

洗面所は朝と昼は全く違う環境になっている。
We have completely different atmosphere in morning and night time in wash room.

両親と子供たちは全く違う光の中でそれを見るでしょう。
Parents and children will see it in a completely different light.

文で「全く違う」を使用する方法

当店の整体は マッサージのようで 全く違う とよく言われます。

全く違う 9 本の物語、そして全く違う役柄と聞いた時、なかなか大変そうだなあと思いましたが、実際に撮影が始まると、 その懸念を面白さの方が超えていきました。

なんだかんだと良い時は 持ち上げて ダメだと 全く違う 厳しさです！。

海外産 とは 全く違う 見立てですが、いかにも 糸魚川翡翠らしい セットアップ！

感受性が豊かなこと と 感情的なこと は 全く違う と書かれていた。

↓選択して下さい 全く違う やや違う どちらかというと違う どちらかというとそう だいたいそう 全くそのとおり。

ウメハラ ちきりんさん 梅原さん 学校的価値 学校教育 ハラさん 正解なんて 人生に正解 自分で考え 対談形式 全く違う どころ逃げ 逃げどころ 思考停止 答えを与え 考え方も生き方 全て読ん 社会派ブロガー 違う議論 さんの対談