全然違う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• totally different
• is completely different
• very different
• is entirely different
• are quite different
• are completely different
• was completely different
• is wholly different
• have completely different

日本語 での 全然違う の使用例とその 英語 への翻訳

だが式は全然違う関連せず理屈に合わない。
The equation is completely different. It doesn't relate.

矢印も全然違う場所を指しています（泣）。
The arrow also points to a totally different place(crying).

マイアミは全然違う。
Miami is completely different.

そこには全然違うルールがあります。
Totally different set of rules there.

マシンは全然違う。
Our machine is completely different.

しかし、全然違うと同時に。
But very different at the same time.

こちらも同じメーカーですが全然違う。
This one is the same maker, too, but is entirely different.

トレーニングが全然違う。
Training is completely different.

それとも全然違うプレイヤーになるのか。
Or is he just a totally different kind of player?

お前と私は全然違う。
You and I… very different.

特に朝が全然違う。
Especially very different as morning.

服装のスタイルも全然違う。
The clothing styles are quite different too.

しかし教会は全然違う。
But the church is entirely different.

全然違うワインです。
A totally different wine.

世代は全然違う。
This generation is completely different.

日本とアメリカはプレースタイルが全然違う。
USA and Mexico play a very different style of game.

しかし教会は全然違う。
But the Church is wholly different.

いつものように作品とは全然違う方向に行ってしまった。
As usual, went in a totally different direction.

実は東と西では全然違う。
West and East are quite different.

しかし、残念ながら、肉が全然違う。
But meat is entirely different.

マシンは全然違う。
His machine is completely different.

全然違う筋肉を使った。
You use totally different muscles.

時間の自由度が全然違う。
Free time is wholly different.

国際的な企業とでは全然違うらしい。
It's very different for international companies.

いやぁー、音が全然違う。
Oh, yes, the sound is entirely different.

あたしと旦那は音楽の趣味が全然違うので、。
My husband and i have completely different taste in music.

家賃は全然違う。
Renting is completely different.

湿度が全然違うもん。
The humidity is completely different.

全然違う夢を持っていました。
He had a totally different dream.

結果が全然違う。
The results are completely different.

文で「全然違う」を使用する方法

やっぱ違うわ 全然違う 質が違うわ.

全然違う と にこにこです。

両作品について 全然違う といいながら、なぜ某作品を特定できてしまうのか。

昨夜は旦那遅く、すれ違い 息子一人居ないだけで、洗濯物の量が 全然違う 過去のおはなし まだ続きます。

お花大好き♡ 桜大好きな私にとってはいいタイミング(・¬・) 旭川の桜とは違う 全然違う ボリュームが違う(お花の …!

全然違う お化粧のり ツヤっと感 ハリ が いつもよりでてる.？

日曜大工センターで 見た商品と 全然違う 価格も中身も 信用で出来ない商品にガッカリした 身に着ける安全な商品を！

って感じだけど… いやいやww 肌が 全然違う モチモチ感ヤバス 吸い付くような肌 肌の奥から ジワジワきてます❥».？

フランスでは 柑橘系の味わいや香りだけでも 多くの日本人が知っているものとは 全然違う ので, もしかしたら 違和感 と捉える人が多いかもしれない。

mixiと同じハンドルネームを使っている 全然違う カサマツさん ヒサマツさん お菓子を毎日買います 毎日はむりだな ○出来る ×できる もちを食べるときは？。