もうひとつ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another
• one more
• one more thing
• other one
• one other thing
• there is one
• there is another thing
• there's one
• there was one

日本語 での もうひとつ の使用例とその 英語 への翻訳

メープルプリン』のもうひとつの特徴はその自然な甘みです。
One more characteristics of this"Maple pudding" is this natural sweetness.

もうひとつだけダッシュさん昨日あなたは我々にウソをついた。
Just one more thing, Mr. Dersh. You lied to us yesterday.

もうひとつのポイント（もうひとつの疑問））。
Also one more point( and one more question for you).

もうひとつは何だ?
And what's the other one say?

もうひとつ質問がこれはあなたのものですかな？よし！
I have one more question. Is this yours? Yes!

もうひとつ言おう、あんたはこの準備は出来ているのか？
Say you one more thing, are you ready for this?

そうだもうひとつジョー・ロルフのことだ。
Oh, and one other thing about Joe Rolfe… he's a fine boy.

このほか京都ではもうひとつ舞台を拝見しました。
I had the opportunity to see one more stage in Kyoto.

もうひとつは、昨日の新聞でした。
The other one would be yesterday's newspapers.

あのもうひとつだけ。
Just, uh, one more thing.

さらにもうひとつ、あまり知られていないことがあるんです。
There is one more feature that is often unnoticed.

そしてもうひとつは「自分の脳を変える」ためです。
And then the other one is“Switch on Your Brain”.

もうひとつ昨夜すぐそばでルノーが殺された。
One more thing. You were in intensive care last night when Jacques Renault was killed.

もうひとつ、日本ならではなのが栽培方法です。
One other thing unique to Japan is the cultivation technique.

しかし、もうひとつ忘れてはならない技術がある。
Yet, there is one particular technology that we cannot overlook.

それからもうひとつ。
And uh, just one more thing.

ひとつは自分を助けるため、もうひとつは他人を助けるため」。
One for helping yourself, the other one to help others”.

あ、そうそう、もうひとつ気付いた点。
Oh, yes, one other thing I noticed.

でも、もうひとつ忘れてはいけないのが流氷です。
But there is another thing that you shouldn't forget, drift ice!

そして、もうひとつ大切にするもの。
And there's one more thing we cherish.

もうひとつは、クールさ。
The other one is cool though.

そしてもうひとつ、大佐。
And one other thing, Colonel.

もうひとつ言及しておくべき変更点がある。
There is one more change I have to mention.

もうひとつ、すぐにやるべきことが警察への連絡です。
One more thing you should do is call the police immediately.

もうひとつFBのこと。
One other thing about FB.

ひとつは米国、そしてもうひとつが中国だ。
One is the United States and the other one is China.

もうひとつ馬です。
There is one other horse.

もうひとつベッドがあった。
There was one more bed.

それともうひとつ、しゃべらないということ。
And one more thing, don't talk.

よしもうひとつ大事なことを。
Good. Good. There's one more thing, Ben, and this is important.

文で「もうひとつ」を使用する方法

もうひとつ うにせんべいもあった。

もうひとつ バイトするみたいです。

もうひとつ 買っておくんだったぁ.！

もうひとつ は:一瞬にして水をアニオン化させることができます。

もうひとつ 株式会社メリーチョコレートカムパニーから販売している「TSUWAMONO」というブランドのチョコレートは、戦国時代を駆け抜けた英雄をモチーフにしたチョコレートなんです。

もうひとつ 『ジョンガブリエルと呼ばれた男』.。

もうひとつ 夏が近づいていることを教えてくれるのは、有名なマザーズデイカディスのハッチです。

もうひとつ トゥバ併合時の中華民国の開戦イベントで戦時中用のイベントで開戦し、対ソ勝利→対日勝利（終戦）した場合平時用のイベントが起きてしまいます。

もうひとつ 、おやこアートにもチャレン!。

もうひとつ 楽しみを計画してます。