もう一つの要素は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another factor
• another element
• another component

日本語 での もう一つの要素は の使用例とその 英語 への翻訳

もう一つの要素は家族である。
Another factor is family.

もう一つの要素は家庭の生活環境です。
Another factor is the family living environment.

もう一つの要素は、舞台です。
Another element is the scenery.

もう一つの要素は家族である。
Another factor is the family.

で、増えるという考えの場合はもう一つの要素は時間。
In the case of this volume, another factor is added--time.

オンライン操作のもう一つの要素は所属プログラムです。
Another element of the online operation is the Affiliation program.

もう一つの要素は、選手の大きさです。
Another consideration is the size of the player.

力ある祈りのもう一つの要素は信仰です。
Another element of prevailing prayer is faith.

この意思決定に至ったもう一つの要素は、Milesがエンドユーザー向けに生成できるレポートに関して提供する柔軟性でした。
Another factor in the decision making process was the flexibility that Miles offered in terms of the reports it is capable of generating for end users.

もう一つの要素は、その先駆者であります乗員検知と気候制御,そのニーズに応じて、空気の流れを適応させます。
Another element is its vanguard climate control with occupant detection, which adapts the air flow depending on the needs.

もう一つの要素は、地球の温度を安定させるために必要な「炭素のリサイクル」。
Another factor is the recycling of carbon, which is needed to stabilize the temperature here on Earth.

髪の毛が抜け落ちるの欠如で、もう一つの要素は、ヨウ素。
Another element, with the lack of which hair falls out, is iodine.

偽ニュース現象のもう一つの要素は、もちろん情報環境におけるソーシャル・メディアの優勢だ。
Another factor in the fake news phenomenon is of course the new dominance of social media in the information environment.

もう一つの要素は、売上高、年間一兆ドルのアメリカ軍産複合体が。
Another factor is the American military industrial complex, with a turnover of a trillion dollars annually.

見逃せないENFJのもう一つの要素は、自己熟練に対する欲求です。
Another element of ENFJs that cannot be overlooked is their desire for self-mastery.

シミュレーションに必要な総CPU時間に影響を与えるもう一つの要素は、積分時間ステップの大きさである。
Another factor that impacts total CPU time needed by a simulation is the size of the integration timestep.

忘れられていないもう一つの要素は、パキスタン、ますます不安定であると見られる国の国別核兵器の保有である。
Another element not to be forgotten is the possession of nuclear weapons by the country of Pakistan, a nation increasingly seen as unstable.

あなたの最適化の際に考慮すべきもう一つの要素は、あなたがのために最適化されたものです。
Another element to consider in your optimization is what are you optimizing for.

銅が常に調和のとれた関係にあったもう一つの要素は亜鉛です。
Another element with which copper has always been in a harmonious relationship is zinc.

液体コエンザイムQ10の種類を選択する際に考慮すべきもう一つの要素は、製剤です。
Another factor you should keep in mind when choosing between types of liquid coenzyme Q10 is the formulation.

この統合された概念のもう一つの要素はVICOMからの反射防止ホイルです。
Another component of this integrated concept is the anti-reflex foil from VICOM.

ストリカ・プラットフォームのもう一つの要素は、レビューやトラフィックの収益化をしたいブロガーやトラフィック所有者だ。
Another element of Storiqa's platform are bloggers and traffic owners who would like to make reviews and monetize traffic.

斜めのもう一つの要素はパスではなく、相手の動きに関係しています。
Another factor of diagonality does not relate to passes, but to the opponent's movements.

天文学の発達のもう一つの要素は、月の満ち欠けに基づいて、狩人達が狩りを計画出来るための、月的なサイクルを彼等が知る必要性です。
Another factor in the development of astronomy was the need for hunters to know the lunar cycle, so they could plan their hunt, based on the waxing or waning of the moon.

RPAを効果的に運用し続けるための4つのポイントRPAの活用に必要なもう一つの要素は、導入後の運用について、ガバナンスやマネジメントを通常のシステムと同様にしっかりと検討するということです。
Four points for continuing to operate RPA effectively Another element required for utilizing RPA is considering governance and management for operation after adoption, in the same way that one would do with a regular system.

そのアメリカ人によれば、資料の信頼性に大きな疑問をもたらすもう一つの要素は、イギリス英語とアメリカ英語が交互に使われているという点だ。
Another factor that raises severe doubts about the dossier's credibility, according to the American source, is that it alternately uses British English and American English.

Belkandoの栄養のもう一つの要素は、ビール酵母です。それは、代謝過程と胃腸管の活動を正常化するだけでなく、ペットの肌とコートの状態を改善します。
Another component of Belkando's nutrition is brewer's yeast, which not only normalizes metabolic processes and activity of the gastrointestinal tract, but also improves the condition of the pet's skin and coat.

オステルハンメルが大英帝国を高く評価するもう一つの要素は、その米国との全球的覇権国としての癪に障る比較からうかがうことができる。
Another element of Osterhammel's high opinion of the British Empire is his invidious comparison of it with the United States as global hegemon.

これらの詩人を同時代のイギリス詩人と区別させたもう一つの要素は、詩人で哲学者のエマーソンやソローの超越論的哲学の影響だった。
Another factor that distinguished these poets from their British contemporaries was the influence of the transcendentalism of the poet/philosophers Emerson and Thoreau.