ANOTHER FACTOR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もう一つの要因は
• もう一つの要素は
• もう1つの要因は
• 別の要因は
• もうひとつの要因は
• 別の要素が
• 別のファクターは
• もう一つのポイントは
• 他の要因は
• もう1つの要素は
• もうひとつの要素は

英語 での Another factor の使用例とその 日本語 への翻訳

Another factor is coal.
つの要因は石炭だ。

Looks like another factor.
別の要因のようです。

Another factor is family.
もう一つの要素は家族である。

Looks like another factor.
別の要因のようですね。

Another factor is humidity.
もうひとつの要因は、湿度です。

Or perhaps another factor entirely?
それとも全く別の要因？

Another factor is the family.
もう一つの要素は家族である。

Or perhaps another factor entirely?
それともまったく別の要因でしょうかね。

Another factor is also stressed.
また別の要素も強調されています。

Then again gas prices is another factor.
またガソリン価格も別の要因である。

I think another factor is taste.
もう一つの要因としては、味です。

The child's medical care is another factor.
子供の健康がもう一つの要素である。

Finally another factor is smell.
最後にもう一つのポイントは、匂い。

At this point we can define another factor.
それに対してさらに別の要素を掛けることができる。

Another factor is length of time.
もうひとつの要素は時間の長さである。

Among women is another factor set forth.
働く女性の増加には別の要因もある。

Another factor is the soil make-up.
もう一つのポイントは、化粧土です。

This year there's another factor to consider.
ただし、今年の場合は考慮すべき要因がもうひとつある。

Another factor is the wheel diameter.
別の要因は、ホイールの直径です。

But there seems to be another factor at work here.
しかしここでは別の要素が働いているようなのだ。

Another factor is severity of injury.
もう一つ重要なことは怪我の傾向である。

In the East European countries another factor was at work.
欧州諸国の植民地では、別の要素が加わった。

Another factor is the age of your kids.
もう一つのポイントは、子どもたちの年齢です。

In the case of this volume, another factor is added--time.
で、増えるという考えの場合はもう一つの要素は時間。

Another factor is what is being canned.
もう一つ挙げられるのは、缶詰になっているものです。

And there�s another factor: We�ve been lucky.
もう1つの要因は「運がよかった。

Another factor is the family living environment.
もう一つの要素は家庭の生活環境です。

Flexibility is another factor that determines an athlete's capability.
柔軟性は運動能力を構成する要素の1つでしかありません。

Another factor is the type of soil involved, the terrain.
別のファクターは関係している土、地形のタイプです。

There is another factor exacerbating the problem.
問題を悪化させている要因がもう一つある。