What is the translation of " ANOTHER FACTOR " in Polish?

• kolejny czynnik
• innym czynnikiem
• kolejnym czynnikiem
• jeszcze jeden czynnik
• inny czynnik
• następnym czynnikiem
• jeszcze jeden aspekt

Examples of using Another factor in English and their translations into Polish

There is another factor to consider.
Należy rozważyć jeszcze jeden czynnik.

Perhaps, however, there was another factor.
Być może jednak inny czynnik odegrał rolę.

Another factor might have been at work.
Innym czynnikiem moglaby byc praca.

Presentation is also another factor in this case.
Prezentacja jest kolejnym czynnikiem w tym przypadku.

Another factor to consider is cost.
Innym czynnikiem do rozważenia jest koszt.

Number of drivers is also another factor to bear in mind.
Liczba kierowców jest również inny czynnik pamiętać.

Another factor is the amount of usage.
Kolejnym czynnikiem jest częstotliwość użytkowania.

The desired aim is another factor that is very important.
Poszukiwany cel jest jeszcze jeden aspekt, który jest bardzo ważny.

Another factor is the sequence of generations.
Następnym czynnikiem jest kolejność pokoleń.

A lack of water is also another factor in developing cracked heel.
Brak wody jest również inny czynnik w rozwoju popękane pięty.

Another factor is how easy the sink is to install.
Innym czynnikiem jest łatwość montażu zlewozmywaka.

The preferred objective is another factor that is really vital.
Poszukiwany celem jest jeszcze jeden aspekt, który jest naprawdę istotne.

Another factor is the way in which the Union functions.
Innym czynnikiem jest sposób funkcjonowania Unii.

The wanted intention is another factor that is extremely vital.
Poszukiwany intencją jest kolejnym czynnikiem, który jest niezwykle istotny.

Another factor strongly influencing the risk is the time.
Kolejnym czynnikiem silnie wpływającym na ryzyko jest czas.

Now, we learned over some period of time… that there was another factor.
To wszystko. Po pewnym czasie dowiedzieliśmy się, że istnieje jeszcze jeden czynnik.

This is another factor we need to take into account.
To jest kolejny czynnik, jaki musimy wziąć pod uwagę.

Relationship experts point to technology as another factor in the upending of dating culture.
Eksperci wskazują na związek technologii jako kolejny czynnik z odwracaniem randki kultura.

Another factor in success, however, would be the absence of competition.
Innym czynnikiem sukcesu, byloby jednak brak konkurencji.

But even here, there is another factor to consider- how fast the people work.
Ale nawet tu, jest jeszcze jeden czynnik do rozwazenia- jak szybko pracuja ludzie.

Another factor is the death of public trust in science.
Kolejnym czynnikiem jest utrata zaufania społeczeństwa do osiągnięć nauki.

Flexibility: Flexibility is another factor that live guide you in choosing the dowel jigs.
Elastyczność: Elastyczność jest kolejnym czynnikiem, który poprowadzi Cię żyć w wyborze przyrządy ustalające.

Another factor would be the previous unexpected death of a family member.
Inny czynnik to wcześniejszy niespodziewany zgon w rodzinie.

In addition to this crucial functional requirement, the climate of the Persian Gulf region featuring extraordinary heat is another factor to consider.
Klimat regionu Zatoki Perskiej charakteryzujący się niezwykle wysoką temperaturą jest następnym czynnikiem do uwzględnienia.

It's another factor that can help to find out just how much.
Jest to kolejny czynnik, który może pomóc, aby dowiedzieć się, jak wiele.

Regional proximity is another factor taken into account when assigning orders.
Bliskość regionalna to kolejny czynnik brany pod uwagę przy wyborze finalnej drukarni.

Another factor that can come into play is the notion of settling.
Innym czynnikiem, który może wchodzić w grę, jest pojęcie rozstrzygania.

Tourism is another factor contributing to mixed marriages.
Turystyka jest kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do małżeństw mieszanych.

Another factor was the time of the partitions, the period of the Habsburgs' rules.
Kolejny czynnik to czas zaborów, okres panowania Habsburgów.

Obesity is another factor for DJD, as it increases stress on joints.
Otyłość jest kolejnym czynnikiem DJD, ponieważ zwiększa nacisk na stawy.