What is the translation of " OTHER FACTOR " in Polish?

• inny czynnik
• innego powodu
• innego czynnika

Examples of using Other factor in English and their translations into Polish

Other Factor.
Inny czynnik.

They must not, therefore, be treated like any other factor of production.
Nie powinni wiÄTMc być traktowani jak jakikolwiek inny czynnik produkcji.

Other factor- type of spreading breed.
Inny czynnik typ podstilaiushchei rasa.

It has a greater impact on the overall interior reception than any other factor.
Ma ono większy wpływ na ogólny odbiór wnętrza niż jakikolwiek inny czynnik.

The other factor governing variations between people is gene EXPRESSION.
Drugim czynnikiem wpływającym wariacje między ludźmi jest Ekspresja genu.

Regular slots and progressive jackpot slots reward pure luck and no other factor.
Regularne i progressive slots slots jackpot nagrodę czystego szczęścia i żaden inny czynnik.

Genes, or any other factor, are not the sole decider in determining height.
Geny, lub jakiegokolwiek innego czynnika, nie są jedynym decider przy ustalaniu wysokości.

Criminal use of the Website or of its content by any person, of a defect, or omission or of any other factor beyond our control;
Używanie Serwisu lub jego treści, wad, przeoczenia lub wszelkich innych czynników poza naszą kontrolą, do celów przestępczych przez jakąkolwiek osobę;

And my patient. Or any other factor to intervene between my duty… Social standing.
Który stanie między moim obowiązkiem, ani żadnego innego czynnika, a pacjentem. Pozycji społecznej.

It is also fantastic for people that do not have adequate time to exercise effectively due to active lifestyle or other factor.
Jest również fantastyczne dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu na ćwiczenia poprawnie z powodu ruchliwej drodze życia lub jakikolwiek inny czynnik.

Both the one and the other factor demonstrates the real state of affairs in the country's economic development.
Zarówno jeden, jak i drugi czynnik pokazuje rzeczywisty stan rzeczy w rozwoju gospodarczym kraju.

It is also excellent for people who do not have sufficient time to work out effectively because of active way of living or other factor.
To dodatkowo fantastyczne dla osób, które nie mają odpowiedniej ilości czasu na ćwiczenia poprawnie z powodu zgiełku sposób życia lub jakiegokolwiek innego czynnika.

The other factor we used to underestimate was the potential political complexity of the integrated approach.
Inny czynnik, którego nie docenialiśmy, to potencjalna polityczna złożoność podejścia zintegrowanego.

It is likewise great for people that do not have enough time to work out effectively because of hectic lifestyle or any other factor.
Jest to dodatkowo doskonałe dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu na ćwiczenia prawidłowo ze względu na intensywny tryb życia lub jakiegokolwiek innego powodu.

The other factor that influences Filipino cuisine is socio-economic, geography, religion and culture.
Innym czynnikiem, który wpływa na dania filipińskie jest społeczno-ekonomiczny, geografia, religia i kultura.

It is likewise terrific for individuals who don't have sufficient time to work out appropriately as a result of hectic lifestyle or other factor.
Jest to również idealne dla osób, które nie mają odpowiedniej ilości czasu na pracę skutecznie w wyniku gorączkowy sposób życia lub jakiegokolwiek innego powodu.

Any other factor which needs to be known for the purposes of managing the market or a system for adjusting supply.
Każdy inny czynnik, który musi być znany celem efektywnego zarządzania rynkiem lub też system dostosowania podaży.

It is additionally great for individuals that don't have enough time to exercise correctly because of active way of life or other factor.
Jest to również doskonałe dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu, aby wypracować skuteczne ze względu na intensywny tryb życia lub jakiegokolwiek innego czynnika.

The other factor that led to the price increase," Hansen elaborated,"was six years of inflation in parts costs.
Innym czynnikiem który doprowadził do wzrostu ceny,” kontynuuje Hansen,„był sześcioletni okres inflacji, jaki wpłynął na koszty podzespołów.

It is likewise wonderful for individuals that do not have enough time to work out effectively because of busy way of living or other factor.
Jest to również doskonałe dla osób, które nie mają odpowiedniej ilości czasu na ćwiczenia skutecznie dzięki intensywnym sposobie życia lub jakiegokolwiek innego czynnika.

Every patient, regardless of location, age, income, or any other factor, deserves the best treatment available for his or her stage of disease.
Każdy pacjent, niezależnie od jego miejsca zamieszkania, wieku, dochodu czy jakichkolwiek innych czynników, zasługuje na najlepszą dostępną terapię odpowiadającą etapowi choroby.

It is also great for people who do not have adequate time to exercise appropriately as a result of active lifestyle or any other factor.
Jest to dodatkowo doskonałe dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu, aby wypracować właściwy ze względu na gorączkowy tryb życia lub jakiegokolwiek innego czynnika.

The other factor is costs of exploration and production activities, currently being the key driver of target crude price which balances the expected demand and supply.
Drugim czynnikiem są koszty działalności poszukiwawczej i wydobywczej, ponieważ obecnie to od nich zależy poszukiwana cena ropy, równoważąca oczekiwany popyt z podażą.

It is likewise great for people that don't have enough time to work out appropriately because of hectic way of living or any other factor.
Jest to również fantastyczne dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu, aby prawidłowo wykonywać ze względu na gorączkowy tryb życia lub jakiegokolwiek innego powodu.

One other factor about D-Bal Dianabol that will help you to decide if this is the right legal steroid for you is that it has been proven not to elevate blood pressure or cause any level of toxicity in the liver and kidneys.
Jeden inny czynnik o D-Bal Dianabol, które pomogą Ci zdecydować, czy jest to odpowiednia steryd prawny dla Ciebie jest to, że nie udowodniono, aby podnieść ciśnienie krwi lub spowodować żadnego poziomu toksyczności w wątrobie i nerkach.

It is additionally excellent for individuals who do not have sufficient time to exercise effectively because of hectic way of life or any other factor.
Jest to również świetny dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu na ćwiczenia prawidłowo ze względu na aktywny tryb życia lub jakiegokolwiek innego powodu.

Consequently, disabled persons and persons with reduced mobility, whether caused by disability, age or any other factor, should have opportunities for using commercial passenger maritime services that are comparable to those of other citizens.
W związku z tym osoby niepełnosprawne i osoby o ograniczonej sprawności ruchowej spowodowanej niepełnosprawnością, wiekiem lub jakimikolwiek innymi czynnikami powinny mieć możliwości korzystania z komercyjnych usług transportu wodnego, porównywalne z możliwościami, jakimi dysponują inni obywatele.

It is additionally fantastic for individuals that don't have sufficient time to exercise appropriately because of hectic lifestyle or any other factor.
To dodatkowo fantastyczne dla osób, które nie mają wystarczająco dużo czasu, aby skutecznie wykonywać ze względu na ruchliwej drodze życia lub jakikolwiek inny czynnik.

Therefore, the Commission is of the view that its re-determination satisfies the non-attribution requirement under Article 8(7) of the basic Regulation(which generally corresponds to Article 15.5 of the SCM Agreement) in respect of non-subject imports by separating and distinguishing this other factor from subsidized imports and showing that, during the period under consideration, non-subject imports did not cause material injury to the Community industry, either in terms of their volume effects or in terms of their price effects.
W związku z tym Komisja jest zdania, że jej ponowne ustalenia spełniają wymóg nieprzypisywania zgodnie z art. 8 ust. 7 rozporządzenia podstawowego( zasadniczo odpowiadającym art. 15 ust. 5 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych) w odniesieniu do przywozu towarów niesubsydiowanych poprzez oddzielenie i odróżnienie tego innego czynnika od przywozu towarów subsydiowanych oraz wykazanie, że w okresie analizowanym przywożone towary niesubsydiowane nie były przyczyną istotnej szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy pod względem ilości ani ceny.

The Advisory Committee agrees that no undertaking can claim a reduction in the fine on the basis of its ability to pay or any other factor.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, iż żadne przedsiębiorstwo nie może rościć sobie praw do obniżki grzywny na podstawie swoich możliwości zapłacenia tej grzywny lub jakiegokolwiek innego czynnika.