What is the translation of " OTHER FACTOR " in Hebrew?

• גורם אחר
• גורם נוסף
• הגורם ה שני
• פקטור אחר
• על מרכיב נוסף
• מרכיב אחר

Examples of using Other factor in English and their translations into Hebrew

One other factor… trade.
הגורם השני- הסחר.

Screen size tends to affect price more than any other factor.
צבעי הקעקוע משפיעים על המחיר יותר מכל מרכיב אחר.

The other factor is the cold.
גורם נוסף הוא הקור.

He came certain he could defeat us. He left uncertain.- And there's one other factor.
הוא הגיע משוכנע שהוא יכול להביס אותנו הוא חזר לא בטוח ויש עוד גורם אחד מהו?

The other factor is the degree of light within the person.
הגורם האחר הוא מידת האור בתוך האדם.

In any case, the company will not be liable for any activities of any other factor that is not under its full control.
בכל מקרה, החברה לא תישא באחריות לפעילות כלשהי של כל גורם אחר שאינו בשליטתה המלאה.

The other factor affecting the color perception is education.
הגורם השני המשפיע על תפישת הצבע הינו חינוך.

Studies have concluded that physical exercise is the key to building strong bones(more important than any other factor).
מחקרים הסיקו שפעילות גופנית היא המפתח לבניית עצמות חזקות(יותר חשובה מכל פקטור אחר).

The other factor is I seldom had over three percent of my sales as seconds.
גורם נוסף הוא שלעתים רחוקות היו לי יותר משלושה אחוזים מהמכירות שלי בשניות.

A driver who receives a ride through the system must perform the journey and not transfer it to any driver/ other factor.
על נהג אשר מקבל נסיעה דרך המערכת, חלה חובה לבצע את הנסיעה ולא להעבירה לשום נהג/גורם אחר.

The other factor why I had it on top was the Aboriginal people walk on top of the land.
הגורם האחר לכך שהנחתי אותו מעל הייתה שהאבוריג'ינים הלכו על פני האדמה.

Get plenty of exercise. Studies have concluded that physical exercise is the key to building strong bones(more important than any other factor).
מחקרים הסיקו שפעילות גופנית היא המפתח לבניית עצמות חזקות(יותר חשובה מכל פקטור אחר).

The other factor comes across in its initial marketing slogan:"The freedom to choose.".
הגורם הנוסף בא לידי ביטוי בסיסמת השיווק שלה בתחילת הדרך-'החופש לבחור'.

The warming is extremely rapid on the geologic time scale, and no other factor can explain it as well as human emissions of greenhouse gases.
ההתחממות מהירה ביותר לפי סולם הזמן הגאולוגי, ואף גורם אחר לא יכול להסביר את זה טוב כמו פליטת גזי החממה האנושית.

The other factor, by the way, those of you who are parents, was being teased by family members about their weight.
הגורם השני, אגב. אלה מכם שהם הורים, שהוקנטו על ידי בני משפחה לגבי משקלם.

It could be the money, the excitement of competition, providing for your family, personal achievement or any other factor that sets a fire in your belly.
זה יכול להיות כסף, את ההתרגשות של התחרות, לספק את המשפחה שלך, הישג אישי או כל גורם אחר שמציב אש בבטן שלך.

Let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.
הבה נחשוב על מרכיב נוסף שיש לו אולי תרומה כלשהי לפיזיזות של חברתנו.

Kennel clubs have had more influence on the development of dog breeds than any other factor since the original diversification of dogs according to function.
למועדוני כלבים הייתה יותר השפעה על פיתוח גזעי כלבים יותר מכל גורם אחר שכן גיוון גזעי הכלבים המקורי הפך לפונקציה.

The other factor was‘the power of social norms', in which people observe others' reactions to evaluate the severity of a situation.
הגורם השני הוא"כוחן של נורמות חברתיות"- אנשים מתבוננים בתגובותיהם של אחרים כדי להעריך את חומרת המצב.

A good manager must understand that service-level agreements(SLAs), performance minimums, costs, and every other factor in implementing a cloud solution requires negotiation.
מנהל טוב חייב להבין שהסכמי רמת שירות(SLAS), ביצועי מינימום, עלויות וגורמים אחרים ביישום פתרונות ענן דורשים משא ומתן.

One other factor contributing to chronological uncertainty is that the author has not always arranged his material in strict chronological sequence.
גורם נוסף שתורם לאי הבהירות בנוגע לסדר הכרונולוגי הוא העובדה שהמחבר לא סידר תמיד את החומר שלו על פי סדר כרונולוגי מדויק ורציף.

Violations of the movement of qi-induced electromagnetic field, or any other factor, we can diagnose and fix with the help of the theory of five elements of Feng Shui.
עבירות התנועה של הצ 'י קשור חשיפה לשדות אלקטרומגנטיים או כל גורם אחר, יכול לאבחן ולתקן בעזרת התיאוריה של חמשת היסודות של הפנג שואי.

The Jesuit Order has one rule which goes altogether against the grain in men of the present age but which, notwithstanding, has contributed more to its effectiveness than any other factor.
למסדר הישועים יש חוק אחד הנוגד לחלוטין את טבע בני האדם בדור הנוכחי, שלמרות זאת, תרם ליעילותו יותר מכל גורם אחר.

There are of course other factors that might affect the allotment(such as location- the proximity to built-up areas, or any other factor that the scheme appraiser deems fit).
כמובן שיש גורמים נוספים שעשויים להשפיע על ההקצאה(כגון מיקום- מידת הקירבה לאזורים בנויים, או כל גורם אחר ששמאי התוכנית ימצא לנכון).

So we have greed, we have got overconfidence/hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.
אז יש לנו תאוות בצע, יש לנו בטחון מופרז, אך מכיוון שכעת אנחנו בכנס הנשים TEDWomen, הבה נחשוב על מרכיב נוסף שיש לו אולי תרומה כלשהי לפיזיזות של חברתנו.

Perhaps more than any other factor, though, your positive attitude about today's happenings and what is ahead for your world will inspire others to start perceiving things that way too, and what a triumph that will be!
אולי יותר מכל גורם אחר, הגישה החיובית שלכם על ההתרחשויות היומיומיות ועל מה שצפוי עולמכם ישמש השראה לאחרים כדי להתחיל לקלוט דברים באותה הדרך גם, ואיזה נצחון זה יהיה!

Abusing comparative analysis will lead without a doubt to blindness when faced with standards of behavior, beliefs or experiences, which cannot be explained except by omitting any other factor and their similitudes.
שימוש לרעה בניתוח השוואתי יוביל ללא ספק לאי-ראיית תקני התנהגות, אמונות או חוויות, שלא ניתן להסבירם אלא על-ידי השמטת כל מרכיב אחר ודומיו.

Whether someone is aware or not, these concepts are always at play and being able to develop a sense of average wins in 100 matches or the strength of Team X's individual players or any other factor can make and break you.
אם מישהו הוא מודע או לא, המושגים האלה הם תמיד לשחק ולהיות מסוגלים לפתח תחושה של נצחונות ממוצעים ב 100 משחקים או את הכח של השחקנים הבודדים של צוות X או כל גורם אחר יכול לעשות ולשבור לך.

These studies show that certain things that parents do are correlated with good outcomes for children, but we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes, or whether some other factor is getting in the way.
המחקרים האלה הראו שדברים מסוימים שההורים עושים קשורים בקשר הדוק לתוצאות טובות של הילדים, אבל אנחנו לא יודעים בוודאות שההתנהגויות האלה גרמו לתוצאות הטובות, או האם ישנו גורם אחר שמעורב כאן.