もたらすことができ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can bring
• can lead to

日本語 での もたらすことができ の使用例とその 英語 への翻訳

それは、その顧客に幸福と利便性をもたらすことができ、それらのアプリケーションやソフトウェアを起動するために継続的に重点を持っています。
It has continuously emphasis to launch those apps or software that can bring happiness and convenience to its customers.

これはカルシウム沈殿物をもたらすことができ、関節炎患者は頚部椎骨で変わる。
This can lead to calcium deposits and arthritic changes in the cervical vertebrae.

愛と思いやりの瞑想は多くの安心をもたらすことができ、あなたに癒しの蜜をもたらすことができます。
And the contemplation on love and compassion can bring a lot of relief and can bring a nectar of healing to you.

貧困層市場に販売することにより、民間企業は繁栄を貧困層市場にもたらすことができ、その帰結として貧困根絶への助けとなることができる。
By selling to the poor, private companies can bring prosperity to the poor, and thus can help eradicate poverty.

時折、これは腸の膨張をもたらすことができ、それは穿孔性腹膜炎の原因。
Occasionally this can lead to bowel dilatation and perforation peritonitis causing it.

これは、大きな経済的利益をもたらすことができ、革新、成長、雇用創出に貢献する。
This can bring major economic benefits, contributing to innovation, growth and job creation.

神聖な瞬間には、あなたは質問をその答えへともたらすことができ、あなたのために用意された答えを受け取ることができます。
In the holy instant, you can bring the question to the answer, and receive the answer that was made FOR you.

一息で、あなたは穏やかさ、透明さをもたらすことができ、思考を休めることができます。
With a breath, you can bring calm, clarity and rest your thinking.

のマージン率60％のドローダウンで時間がをもたらすことができません。
Margin utilization can bring in a drawdown of 60% in no time.

今年は、私たちのようなハイテクパワーの業界に大きな変化をもたらすことができ、2016例外ではありませんでした。
A year can bring about huge changes in a tech-powered industry like ours, and 2016 was no exception.

多面的なキャンペーンは持続可能な成功をもたらすことができ、有料メディアがなければ、期待される成果を享受することは非常に困難です。
A multi-pronged campaign can bring you sustainable success and without paid media, it is quite difficult to enjoy expected outcomes.

それはcachepoisoningの脆弱性をもたらすことができ、リクエストされたサイトをCraftが確実に判断することができなくなります。
It could introduce a cache poisoning vulnerability, and Craft won't be able to reliably determine which site is being requested.

我々は、惑星Xの激しく動いている尾部が、地球の部分にもたらすことができ、もたらす破壊について話した。
We have spoken of the destruction the whipping tail of Planet X can and will bring to parts of the globe.

最新の米国拒否権行使-オバマ政権初-は、米国がこの地域に平和をもたらすことができないと立証する。
The latest U.S. veto- the first of the Obama administration- proves that the U.S. is incapable of bringing peace to this region They're not“illegal”.

無線技術は速く進歩しているが、固定ネットワークと同じ性能をもたらすことができない。
Wireless technology is progressing fast, but it will not be able to bring the same performance at the same price as fixed networks.

当社とパートナー企業の専門性を組み合わせることで、我々は市場に革新的な新規ソリューションをもたらすことができ、お客様がそれぞれのインダストリー4.0の道筋を明確にすることを支援します。
By combining our expertise with that of our PartnerNetwork members, we can bring to market innovative new solutions and helping customers to define their Industry 4.0 journey.

これは、より低い手数料をもたらすことができ、それはまた、プロジェクトがプロデューサーに完全に属していることを意味します-資金の代わりに大きなスタジオにクリエイティブなコントロールを犠牲にすることはありません。
It can bring lower fees, and it also means projects belong entirely to their producer- no more sacrificing creative control to a big-time studio in return for funds.

女性の夢の本は、しかし、彼らは劇的な変化をもたらすことができ、実際の生活の中でどんな楽しい状況の前兆として車への旅行を扱います。
Women dream book treats a trip to the car as an omen of any pleasant situation in real life, however, they can bring dramatic changes.

科学的証拠はほとんどないにもかかわらず、代替療法は多くの人々の不眠症の治療に良い利益をもたらすことができ、医薬品の使用を不要にする可能性さえある。
Despite little scientific evidence, alternative therapies can bring good benefits for the treatment of insomnia in many people, and may even make medication unnecessary.

アイテムにタッグを組んだ同士の二面性とそれによる相乗効果が付与され、受取る側にブランドへの新たな視点をもたらすことができ、非常にプロモーションに効果的というわけです。
It gives a synergistic effect with the two sides of the tags assembled with the item and it can bring a new viewpoint to the brand on the receiving side and it is very effective for promotion.

今日、環境を変容する人間の能力は、賢明に用いられるならば、すべての国民に発展の恩恵と生活の質を向上させる機会をもたらすことができる。
Man's capability to transform his surroundings, if used wisely, can bring to all peoples the benefits of development and the opportunity to enhance the quality of life.

特に,それは、実際のゴルフコースでプレーとしてゴルファーに入れての経験をもたらすことができ、上り坂と下り坂のラインで設計されて。
Especially, it is designed with uphill and downhill lines that can bring golfers the experiences of putting as playing at the real golf course. The scenery surrounding the green with a green environment brings golfers the pleasant and cool feelings.

ウガンダのムパンガ森林保護区に隣接する小規模農場での森林再生は、高レベルの利益をもたらすことができ、達成するのは比較的実現可能です。ロビン・。
Forest restoration on small farms bordering Mpanga Forest Reserve, Uganda, can bring high levels of benefits and is relatively feasible to achieve.

階級的政治的意識は、外部からしか、つまり経済闘争の外部から労働者と雇主との関係の圏外からしか、労働者にもたらすことができない。
Class political consciousness can be brought to the workers only from without, that is, only outside of the economic struggle, outside of the sphere of relations between workers and employers.

年6月のLEDマガジンの記事で述べたように、固体照明（SSL）で有効にニッチな用途は、農業に固有の照明、大幅な収益の可能性をもたらすことができ、そのようなアプリケーションが含まれます。
As noted in a June 2013 LEDs Magazine article, niche applications enabled by solid-state lighting(SSL) include lighting specific to agriculture, and such applications could yield significant revenue potential.

もし善意であれば、そのような贈り物は注文、安らぎ、繁栄を家にもたらすことができ、そして寄付者が何か不親切なことを考えたならば、家の所有者の生活の中の黒い縞は長くはかかりません。
If with good thoughts, then such a gift can bring order, comfort and prosperity to the house, and if the donor has conceived something unkind, the black stripe in the life of the owner of the house will not take long.

そして、私たちが集合的正思惟（正しい思考＝非思考）を実践するなら、正に今、ここで、私たちは神の王国をもたらすことができ、仏の浄土をもたらすことができ、私たちのための平和と喜びをもたらすことができます。
And if we practice the collective right thinking, we can bring in the kingdom of God, we can bring in the pure land of the Buddha, we can bring in peace and joy for us right in the here and the now.

発着信に関する統計のWhatsAppWhatsAppが唯一のメッセンジャーではないので、一方、それはまた、ユーザーがのWhatsAppの経験で発信および着信呼の数をもたらすことができ、通話やビデオ通話をサポートしています。
Statistics on outgoing and incoming calls WhatsAppMeanwhile, since WhatsApp is not only a messenger, it also supports calls and video calls, the user can bring the number of outgoing and incoming calls in WhatsApp experience.

アメリアカサブランカレースでそれらを一致させるために、生活に夢をもたらすことができ、典型的にはイタリアの文化と同義である、絹は、刺繍は、区別は、余分なタッチを与えるためにウェディングドレス署名アメリアカサブランカそれは、常にmarcatissimoの味を特徴づけていますイタリア製どこに華やかさと高級感治世！
Amelia Casablancais synonymous with the typically Italian culture that is able to bring to life the dreams, to match them with lace, silks, embroideries, to give that extra touch that distinguishes a Wedding Dress signed Amelia Casablanca that has always characterized the taste of marcatissimo Made in ItalyWhere the glitz and luxury reign!