日本語 での もっとうまく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、今はもっとうまくやっています。
But I am doing much better now.はたしてAppleは、もっとうまくやれるのだろうか。
Can Apple do it even better?中国はもっとうまくやってる。
China is doing much better.次の大統領はもっとうまくやることでしょう。
Googleならもっとうまくやる。
Google will do even better.今ならもっとうまく書ける。
I can write much better now.これからスタートはもっとうまくなります。
But starting now will be even better.最後の一言:北京、あなたはもっとうまく!
The last say 1: Beijing, you can do better!いったいどうすれば、このゲームをもっとうまくプレイできるだろうか？
How can we make this game even better?なぜならあなた、私たちはもっとうまく。
Because of you, we can do better.もっとうまく、強く、速くなりたい。
We want to be better, stronger, faster.恋はもっとうまくいく。
Love makes it better.どうやったらもっとうまく栽培できるの？」。
写真ももっとうまくなりたいです。
万２千ドルをもっとうまく使う方法があると思うわ。
I think there are better ways to spend $22,000.だが物事はもっとうまくいく。
But things can be better.コメントがもっとうまく。
だがさらに優秀な選手がいればもっとうまく行く。
私たちは雇用を維持することをもっとうまくやらなければなりません。
We have to do a much better job at keeping our jobs.正解が無い世界だとは思うけど、もっとうまくやりたい。
I know the world is not a bad place,but we wanted to make it even better.そうすれば、「きみはもっとうまくやれるだろう」』。
他の人はもっとうまくやっているように見える、…。
But everyone else seems to be doing much better, as you can see….失敗は一巻の終わりではなくて、次はもっとうまくやるチャンスなのです。
Do not take failure too seriously,but as an opportunity to do even better the next time.収益をもっとうまく追跡して、予約されたアイテム数を知ることができます。
You can better track your revenues and know how many items are already reserved.大人は通常、彼らが恐れていることをより早く理解し、恐怖にもっとうまく対処します。
Adults usually faster understand what they fear, and more successfully cope with fears.それでもなるべく後ろを向かないようにし、もしこれを少しでも克服できれば、それは緊急の事態でもっとうまくやれるという意味にもなる。
But do your 私たちの協力体制を進化させるチャンスが現れたとき、そしてRIFデータストレージチームにおいてもっとうまくやれたとき、私はすぐにイエスと言いました。
When an opportunity to evolve our collaboration appeared, and even better in the RIF Data Storage team, I immediately said yes.他に取り柄はないけれども、「悪い」抗議者たちは、（ヒエラルキー型）NGOや労働組合ができることを、自分たちが多分もっとうまくできることを証明しようとしていたのだ。
If nothing else, the‘bad' protesters have managed to prove that they can do anything the(hierarchical) NGOs or unions can,probably much better.”.そして従順な被験者が自分について述べるいちばん悪いことは、将来はもっとうまく権威に抵抗することを学ばなくてはならない、というものです。
It originates in authority, and the worst the obedient subject says of himselfis that he must learn to resist authority more effectively in the future.もし母親や私に理学療法が必要な時にこういうツールがあったなら治療はもっとうまく進み断然早く回復したかもしれないのです。
If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy,then we would have been more successful following the treatment, and perhaps gotten better a lot sooner.
