日本語 での やばい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やばい。
Angono.あーあやばい。
ああ、やばい！
Oh, shit!これはやばい。
ああやばい。
Sh… Ah, shit!気候変動は、やばい。
Climate change is bad.まいったな行かないとやばい。
Shit, I should go.助けて！助けて！やばい。
Help me! Shit. Help!やばい、こいつはゲイだ。
Oh, hell no. He's gay.助けて！助けて！やばい。
Help! Shit. Help me!やばい姉妹やこれは。
And this, my Sisters, this.助けて！助けて！やばい。
Help! Help me! Shit.やばい、上司がこっちに来る。
Shit, the boss is coming.助けて！助けて！やばい。
Shit. Help me! Help!やばい、車の鍵なくしちゃった。
Oh no! I lost the car key.下手するとJFLよりもやばい。
It's worse than JFK.やばい、宿題やってない。
Oh no, I didn't do my homework.むしろNSAよりGoogleの方がやばい。
やばい、どっかで失くしたのか？
Shit, did I lose it somewhere?イスラム教徒にとっては、かなりやばいことだぞ。
For muslims this is quite difficult.やばい、聞こええいたかもしれない。
Shit, she might have heard me.殺せ！待って、もう一人のジェダイは？やばい・・。
Kill him Wait Where's the other Jedi? Oh.やばいやばい、そろそろベッドに戻ろう。
Oh shit, better go back to bed.やばい、パスポートなくしたかも。
Oh, no! I may have lost my passport.やばい旦那とは結婚しちゃダメ。
Oh my goodness, don't marry this dude.やばいやばい、これ本当にやばい。
Oh my goodness, this is really creepy.やばいやばいストロングスコッチエールリリース。
Yabai- Yabai Strong Scotch Ale.やばい、11月が終わっちゃうよお。
Oh! November will be finished very soon!やばい、これはみんなに引かれるかもしれない…。
Shit, this may bring us all together….やばい、愚民党さんのこの報告読んでいなかった。
This idiot obviously did not read the Consortium Report.
