日本語 での やれる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私ももっとやれる。
僕はここでいつもうまくやれる。
大丈夫、ボクならやれる。
彼女のやれる口へハード。
Her Fuckable Mouth To Hard Di.大丈夫、ボクならやれる。
That's OK, I can do that.お前のその手はなんでもやれる。
Those hands can do anything.あんたならうまくやれると思うぜ。
You could do well for yourself.選手はもっともっとやれる。
But some players can do more.さらに、そこに'は、ここで狂っ_やれる女の子だ。
Plus, there's mad fuckable girls here.引退した今だからこそやれる。
Now that i am retired can do this.人の人間が生涯にやれることは１つのことです。
Doing one thing alone can last a lifetime.ハリス君君ならやれる。
Thank you, Lieutenant Harris, I'm sure you do.ただ、知っている自分からそれをできる・やれる。
And, like… I know he can do it himself.腹腔鏡でやれる医者を探す。
I will find a doctor who can do laparoscopic surgery.そういうい意味で、中国ならやれる。
On the broad sense, China could do that.他にこの役をやれる女優を想像できない。
I can't imagine another actress doing this role.でも初めての子供だし、やれることはしたい！
He was my first child and he could do something!カホコ：でも、他にやれること思いつかないんだもん。
Dakota: I do not think I can do anything else.やれること全てをこの歳にしてこなした。
He can do everything I could do at that age and more.オレやれるってこれ以上何もするな。
I can do this.- You have 単に同じことをたくさんやれるかもしれません。
I would probably be capable of doing much the same.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He credits me with doing things I never thought of.俺は、もっとやれる！もっと柔らかくなれる。
I can do more things, I あなどらないで僕らにはまだやれることがある。
Don't worry about that, we still have something can do.最初から、あんなに上手くやれる人を見たことがない。
I have never seen anyone do that well the first time.あなどらないでぼくらにはまだやれることがある。
Don't worry about that, we still have something can do.一つの答えはないけど、やれることはたくさんあります。
There is no single answer but there are many things one can do.さらに、それが仕事としてやれることの喜びを。
Moreover, it is a privilege that we can do this as work.自分より仕事をうまくやれる人は、いくらでもいる。
There are people who are capable of doing a much better job than you.人間がこんなに酷いことをやれるなどとは信じられなかった。
I 
