日本語 での ゆるし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゆるしいただける。
Acolyte Elvmere.番目の原則はゆるしです。
神のゆるしには、限りがない。
あなたがたはむしろ彼をゆるし、また慰めてやるべきである。
私の罪をゆるし、私の人生に真理をもたらしてください。
Please forgive me of my sin and bring Truth into my life.あなたはその民の不義をゆるし、彼らの罪をことごとくおおわれました。
偽善は、神のゆるしと喜びと愛の意味を知りません。
Hypocrites don't know the meaning of forgiveness, joy and the love of God.わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください」と「わたしたちの罪をおゆるしください。
Give us this day our daily[water]; and forgive us our sins.主がゆるしてくださったように、あなたがたもゆるし合いなさい」(コロサイ3:13)。
As the Lord forgave you, so also forgive each other.”-Colossians 3:13.暗闇の中をのぞく弱さは、ゆるしと愛の中に目的を見ることはできません。
Weakness, which looks in darkness, cannot see a purpose in forgiveness and in love.ゆるしのプロセスは、私たち自身の幸せと心の平安のために重要です。
The process of forgiveness is important for our own happiness and peace of mind.それが「信じる人の姿」であり、神のゆるし、神の恵みを受けるのに必要なことなのです。
彼はあなたの罪をゆるし、永遠のいのちを与えることができます!イエスに来なさい!
私のゆるしは、この世界の光がそれによって私を通して表現を発見するための手段です。
My forgiveness is the means by which the light of the world finds expression through me.どうぞ、今わたしの罪をゆるし、わたしと一緒に帰って、主を拝ませてください」。
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.”.しかし、自分自身をゆるしたいと思う人は、真実をありのままに歓迎することを学ばなければなりません。
But he who would forgive himself must learn to welcome truth exactly as it is.どうぞ、今わたしの罪をゆるし、わたしと一緒に帰って、主を拝ませてください」。
Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.".わたしがリンモンの宮で身をかがめる時、どうぞ主がその事を、しもべにおゆるしくださるように」。
When I bow myself in the house of Rimmon, may the Lord pardon your servant in this thing.”.ゆるしの目的は他人を変えることではなく、心の中でせめぎ合う否定的な思いを変えることだと思い出す。
Remember that the purpose of forgiveness is not to change the other person but to change the conflicting, negative thoughts in your mind.月（嵐の月）のリチュアル：２月は自分を愛し、過去の誤りの責任を取り、自分をゆるし、将来の計画を立てる時。
February is the time for loving the self,accepting responsibility for past errors, forgiving yourself, and making future plans.
