日本語 での より包括的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データが多いほど、マップはより包括的になります！
Sooo、アフィリエイトサイトをより包括的にすることは非常に重要です。BitstarzへのGreatJob!!!
Sooo, it is very important to make affiliate sites more comprehensive,, Great Job to Bitstarz!!!これらのおかげで、何が起こっているのかをより包括的に知ることができ、同時にテスト対象を取得することができます。
Thanks to them, we get a more comprehensive idea of what is going on and at the same time obtain the object for testing.指導者たちが一緒に座ると、観光開発の関係は、より包括的に行われる。
When these localities' leaders sit together,the tourism development linkages take place more comprehensively.InfoQ:どうしたら言葉と振る舞いをより包括的にできるでしょうか。
Combinations with other parts of speech
名詞での使用
コードカバレッジをより包括的に計測すると同時に、統合性やUI、受入テストについても考慮する必要があります。
A more holistic measure of code coverage is needed, which also takes into account integration, UI and acceptance testing.カスタマー・エクスペリエンスとブランド・リサーチを組み合わせることで、貴社のブランドと顧客、競合他社をより包括的に把握できます。
Combine customer experience measurement and brand research for a more holistic view of your brand, your customers, and your competition.気候影響に対する脆弱性をより包括的に解決するために、現在の管理戦略を適応させる、または新しい戦略を開発する。
Adapting current management strategies or developing new ones, to more comprehensively address vulnerabilities あなたはより包括的になり、あなたの頭に触れて言いたいですか、私はよくやっている、私は賞賛に値する。
Would you like to be more inclusive and touch your head and say, I'm doing well, I deserve praise.このホワイトペーパーでは、薬品やデバイスの製造において、ますます高まる清浄度の要件をより包括的に満たすための方法について詳しく説明しています。
This paper takes a closer look at ways to more comprehensively meet increasing purity specifications throughout chemical and device manufacturing.したがってモンテカルロシミュレーションでは、将来起こり得る結果についてより包括的に評価することができます。
In this way, Monte Carlo simulation provides a much more comprehensive view of what may happen.ADLは、このフレームワークを用い、次の6つの側面から成る組織構造をより包括的に理解いたします：構造、プロセス、運営、人材、カルチャー、そして変革です。
With this framework Arthur D. Little adopts a more comprehensive understanding of a corporate set-up consisting of the six dimensions: structure, process, steering, people, culture and transformation.私たちはConcertoHealthAIと協力して、私たちの薬に対する患者の経験をより包括的に理解することにつながる可能性のある洞察と結果の研究を加速させます。
We are pleased to work with Concerto HealthAI-to accelerate insights and outcomes studies that may lead to a more comprehensive understanding of patients' experience with our medicines.”.しかし、2015年6月（※4）に、IASBは、持分法会計に関するリサーチ・プロジェクト（※5）の一環として、2月に検討された論点をより包括的に扱うことを決定した。
However, in June 2015 the IASB decided that itwants to deal with the issues in the February ED more comprehensively as part of its research project on the equity method of accounting.IOS10以降、CallKitを使用するすべてのアプリがユーザーの一般的な通話履歴に通話エントリを送信し始め、データ抽出がより包括的になりました。
Starting with iOS 10, any app that uses CallKit started sending call entries to the user's general call history,making data extraction all the more comprehensive.世界に平等な機会をもたらすという使命をもって、AntFinancialは技術を使って金融サービスを世界規模でより包括的にすることに専念しています。
With the mission to‘bring the world equal opportunities', Ant Financial is dedicated tousing technology to make financial services more inclusive on a global scale.共有の目的は、DNSデータと人工知能を活用することで、このC&Cリストを拡張し、今後Miraiをより包括的に検出可能なのかを明らかにすることでした。
The goal of this was to understand whether, if by using DNS data and artificial intelligence, this list of C&C could be augmented,and make future Mirai detection more comprehensive.P&Gは1999年から持続可能性報告書を毎年公表していますが、今年は格上げして、当社の社会貢献をより包括的に解説したものにしました。
P&G has published a sustainability report annually since 1999 buthas updated it this year to include a more comprehensive overview of the good the Company is doing.Adguardは、あなたが今でもアプリは、インターネットの異なるセグメントで広告をブロックすることができますおよびサードパーティのフィルタをインストールすることができ、より包括的になってきました。
Adguard has become a more comprehensive that you can now even install third-party filters as well that will allow the app to block the ads in different segments of the internet.リーダーやコミュニケーションに関わっておられる方々は次のことを理解している：仕事の将来は、従業員の経験をより包括的に把握することによって強化されることを。
Leaders and communicators agree:The future of work will be powered by a more holistic view of the employee experience.ガートナー社は、オペレーショナルリスク管理ソリューションに関するレポートにおいて、「セキュリティおよびリスク管理のリーダーは、リスク管理ソリューションを統合して、企業全体のリスクをより包括的に捉えようとしています」と述べています。
According to Gartner's report on Operational Risk Management Solutions,"Security and risk management leaders are seeking tointegrate their risk management solutions to gain a more holistic view of risk across the enterprise.リンク数の算出および「サイトへのリンク」機能全体で用いられるデータはより包括的になり、301または302リダイレクトされたリンクを含むようになりました。
The data used for link counts andthroughout the"Links to your site" feature is more comprehensive now, including links redirected using 301 or 302 HTTP redirects.我々はデスクトップおよびモバイルデバイス上で改善された機能を備えたトラッキングを当社のアフィリエイト·パートナーに提供できることを楽しみにしており、より高いレベルのレポートをし、より包括的に彼らのキャンペーンを最適化できるようにします。」。
We're looking forward to being able to provide our affiliate partners with improved tracking functionality on both desktop and mobile devices, and also giving them a greater level of reporting,enabling them to optimise their campaigns more comprehensively,”.人権高等弁務官事務所（OHCHR）は、人権理事会の独立専門家グループの勧告に基づいて行動する、後者は説明責任メカニズムの構築を期待して同国をより包括的に監視することを提案したと指摘し、述べた。
The Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) would act on the recommendations of the Human Rights Council's Group of Independent Experts, he said,noting that the latter proposed monitoring the country more comprehensively in anticipation of the creation of an accountability mechanism.チャットログに含まれるリンクはクリックで開けるようになり、別のタブを開いてプライベートメッセージをやり取りできるようになりました。また、ゲームやプレイヤーをフィルタリングするのが簡単になり、マップ推奨の設定を利用することによってより素早くゲームを作成できるようになりました。そして、党派の属性をより包括的に表示するようになりました。
New features include clickable chat log links, separate tabs for private message exchanges, easier filtering of games and players,faster game creation for those using map authors' recommended settings, and a more comprehensive display of faction attributes.つの基軸より包括的に持続可能性をとらえるために、GRI等で提唱されるトリプルボトムラインの概念を参照しつつ、スウェーデンの環境コンサルタント、アラン・アトキソン氏のサスティナビリティ・コンパスのフレームワークを援用し、以下の4つの分野を基軸としました。
Four Areas To capture the context of"Sustainability" more comprehensively, JFS adopted the followings four areas, which is from a framework of"Sustainability Compass" developed by Mr. Alan AtKisson, an environmental consultant based in Sweden, with referring to the concept of"Triple bottom line" advocated by the Global Reporting Initiative(GRI) and others.この枠組みの中で、世界経済を強化しより包括的にすること、G20加盟国と低所得開発途上国（LIDC）間の対話と連携を深めること、持続可能な開発、投資拡大、G20のコミットメントの実行と継続が今年のサミットで議論される主なテーマです。
Within this framework, strengthening the global economy and making it more inclusive, deepening the dialogue and cooperation between G20 countries and Low Income Developing Countries(LIDCs), sustainable development, increasing investments, and implementation and follow-up on G20 commitments will be the main topics discussed in the Summit this year.お客様のご到着をお待ちしておりますので、当社の製品情報をお客様に紹介することがより包括的になります。
We will be more comprehensive 前者の2つは、主にマネー・ローンダリングとテロ資金調達のリスクについて規制され、後者はより包括的に規制される。
