日本語 での より包括的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロケーションに基づくデータを活用して、より包括的なカスタマーエクスペリエンスを実現。
Use location-based data to create a more holistic customer experience.それは、より包括的な理論である。
It is the more comprehensive theory.私たちはより包括的な社会を構築しようとしている。
より包括的なアプローチを取った。
Others took a more inclusive approach.我々はより包括的な社会を構築しようとしている。
We are trying to construct a more inclusive society.アジアと西洋諸国がより包括的な世界を交渉するに連れて、アフリカの問題は正直に調べる必要がある。
As Asian and Western countries negotiate a more inclusive world, the problem of Africa needs to be looked at honestly.このギャップが、より包括的なオムニチャネル・エンゲージメントアプローチの必要性を推進しています。
This disconnect is driving the need for a more holistic.アジアと西洋諸国がより包括的な世界を交渉するにつれて、アフリカの問題は正直に調べる必要があります。
As Asian and Western countries negotiate a more inclusive world, the problem of Africa needs to be looked at honestly.もともとのアイデアは、金融サービスプロバイダーたちに対して、より包括的なプラットフォームを提供することだった。
The idea was to provide a more holistic platform for financial services providers.運動フォーカスが拡大していると多様な集団と経験が浮上してきたように,新しく、より包括的な言語が浮上しています。
As the movement focus has expanded and diverse populations and experiences have emerged,new and more inclusive language is emerging.開発コミュニティは、デジタル経済で後れを取っている国をサポートするためのより包括的な方法を見つける必要があります。
The development community needs to support more comprehensively those countries that are trailing in the digital economy.SAPHANACloudPlatformの機能について、より包括的な視点が得られるようになります。
You will get a more holistic view on the capabilities of the SAP HANA Cloud Platform.彼はメキシコの暴力に対する、より包括的なアプローチを求めている。
But he has called for a more holistic approach to Mexico's violence.リスクアセスメント:組織のセキュリティ体制に関するより包括的な視点を提供します。
Risk Assessment: Provides a more holistic view of an organization's security posture.新しいテクノロジやプロセスを迅速かつ適切に導入するためには、より包括的なアプローチが必要です。
To ensure rapid and successful adoption of new technology and processes,organizations need a more holistic approach.古代のヒトゲノムの研究だけでなく古代人類の健康に対するより包括的なアプローチが必要です。
And in order to understand these diseases, we need to movepast studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past.詳しいです1時間相談のより包括的な変異体であり、30ミニッツ相談と少し複雑な移民問題を持つ人々に適し。
The detailed 1 Hour Consultation is a more comprehensive variant of the 30 Minutes Consultation and より包括的な職場のための7つの戦略。多様性を管理する、3（3）、2。
Seven strategies for a more inclusive workplace. Managing Diversity, 3(3), 2.このリストにあるNorton360などのより包括的な製品はこれらのより高度な機能を提供します。
The more comprehensive products on this list, such as Norton 360, provide these 幸いにも、TrustPortMobileSecurityは、より包括的なスキャンとレポートのオプションを提供します。
Thankfully, TrustPort Mobile Security provides much more comprehensive scanning and reporting options.ディープスキャンのより包括的な性質を考えると、その潜在的な影響は何ですか?、問題数はほとんど常に高くなります。
What is より包括的なベータプログラムの公開は、5月のGoogleI/O以降になると見られています。
A more inclusive beta program is expected to be available after Google I/O in May.より包括的な世界全体での情報化社会に向けた重要な一歩だ。
This represents RDFデータのより包括的なセマンティック・モデリングに興味を持っているユーザは、OWL[OWL2-OVERVIEW]を使用することも考えられます。
Users interested in more comprehensive semantic modeling of RDF data might consider using the OWL[ OWL2-OVERVIEW].ではどうすれば、米国とロシア以外の核保有国をより包括的な核軍縮プロセスに参加させることができるだろうか。
How, then,can we engage nuclear-armed states other than the US and Russia in a more comprehensive nuclear disarmament?他にもドメインを追加する場合は、より包括的な名前に組織名を変更することも可能です。
When you add other domains,you might want to change your organization name to a more inclusive name.同じパラグラフで「支援」はより包括的な概念を持つ「援助」に置き換える。
In the same paragraph"assistance" should be replaced by"support," which このフォーラムは開発の効率性に対処するためのより包括的なパートナーシップを確立するための機会である。
The Forum will be しかし、1970年代半ばから、より包括的な教義を形成し始めた。
But from the mid-1970s, he began to shape a more inclusive doctrine.次のリンクは異なる目的のためのステロイド薬名とすべてのさまざまなカテゴリのより包括的なリストにつながる。
The following link leads to a more comprehensive list of steroids drugs names for different purposes and of all the various categories.
