わたる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• and
• have
• centuries-old
• wataru
• many
• years
• centuries

日本語 での わたる の使用例とその 英語 への翻訳

わたる。
EMDmachines.

のファシリテータわたる。
The Facilitator Wataru.

わたる会員」。
Wataru Membership.

復興は長期にわたる。
Recovery has been longterm.

ムハンマド・わたるハディース。
Mohammad- Baqer Majlesi.

わたる帝国コレクションの歴史。
Years of Imperial Collections.

年、彼は再度アメリカにわたる。
In 1881 he crossed again to America.

OpenFlow/SDN国際わたる。
International OpenFlow/ SDN Testbeds.

彼の音楽キャリアは20年以上にわたる。
His music career spans more than 20 years.

Ayearlongわたるのを解析。
A multidimensional analysis of a year- long.

AWSが提供するサービスは多岐にわたる。
A lot of services served by AWS are having issues.

主はモーセを通じて紅海をわたる奇跡を体験させました。
He rescued them via Moses and the Red Sea miracle.

この目標を達成する仕事は、何世代にもわたる仕事である。
Reaching this goal has been the work of generations.

これはもちろん何世紀にもわたる哲学的な議論の的です。
It has been a philosophical dilemma for centuries.

何年にもわたる挑戦の後に何カ月もの話し合いが行われました。
There have been months of discussions after years of challenges.

これはもちろん何世紀にもわたる哲学的な議論の的です。
It has been the subject of philosophical debates for centuries.

気候変動が農業生産へ与える影響は多方面にわたる。
Climate change has the potential to impact agricultural producers in several ways.

私たちの講師は、何年にもわたる教育経験、業界経験があります。
All our teachers have years of both teaching and working experience.

あぁ、四方吹く風の父よ、長年、海をわたる私の帆を満たしたまえ。
Oh, father of the four winds, fill my sails Across the sea of years.

対象はアート、建築、思想、ファッションなど多領域にわたる。
Their work spans a broad range of fields including art, architecture, thought and fashion.

紫吹淳、湖月わたるなど元宝塚トップスターが豪華共演。
The ensemble cast includes former top stars from Takarazuka, such as Shibuki Jun and Kozuki Wataru.

縄文の古から続く、松島の原風景を肌で感じる風わたる青の国へ。
Trail to experience the ancient landscape of Matsushima, the land of whispering winds and blue seas.

ここでは世界的に有名なデルフト・ブルーが、何世紀にもわたる伝統に従って完全に手作業で絵付けされています。
The world-famous Delft blue pottery is still painted entirely by hand according to centuries-old traditions.

観測された値と予想された値のわずかな差は、些細な問題でしたが、何十年にもわたる問題でした。
The tiny differences between the observed and predicted values were a minor but nagging problem for many decades.

これらの投資からの利益は、私たちのプログラムを改善し、長期にわたるその安定性を高めるために使われます。
Profits from these investments are used to improve our program and increase its stability over the long term….

現在は日本に戻り、漫画家を目指す傍ら、雑誌やカタログなどその仕事は多岐にわたる。
Currently returning to Japan, while aiming to be a cartoonist, he covers a wide variety of works such as magazines and catalogs.

何世紀にもわたるナパバレー開拓地の豊かな特徴を臨場感いっぱいに味わえる古典的作品も、一見の価値ありです。
The classics are well worth a visit too, for immersion into the rich character of the centuries-old Napa Valley settlements.

人間の声と建築との関係性に焦点を当てた映像プロジェクトをはじめ、インスタレーションや彫刻など制作は多岐にわたる。
His diverse practice includes sculpture, installation and film projects, with a focus on the relationship between the human voice and architecture.

これらの用途は非常に広範囲にわたるため、お客様から必要な特性お伺いした上で製品の推奨を行います。
These applications are quite diverse and therefore product recommendations can be made upon receiving information regarding the required characteristics from you.

文で「わたる」を使用する方法

わたる アコースティックは今までにない形だから不安もありつつ、これまでとは違うことをやるので楽しみでもあること。

わたる 自分的にも成長のわかるシングルになったなというか。

わたる ヲタクです。

編班口試（クラス分け口頭試験）を知り得る限りの武術絡みの単語を駆使し、はったりで切り抜けた わたる はたいして実力もないのに「とりあえず中国語がちったぁ分かる班」に振り分けられた。

４番 わたる はライトへ大きな当たりも見事ナイスキャッチをされ、無得点の立ち上がり。

大津駅に位置する酒仙 わたる の店鋪内容ということであります！

大津駅の酒仙 わたる のアドレスは、となります！

速やかに、大津駅にある酒仙 わたる の店鋪詳細をご観覧いただいてみることをお奨めします♪！