アクセスの欠如 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lack of access

日本語 での アクセスの欠如 の使用例とその 英語 への翻訳

教育へのアクセスの欠如は、特に青少年に悪影響を及ぼしている。
The lack of access to education disproportionately affects adolescents.

ディープステートは、彼等のアクセスの欠如について幸せではありません。
The Deep State is not happy about their lack of access.

必要な生産技術へのアクセスの欠如6。
Practical lack of access to necessary technology for production.

今なお20億の人々が必須医薬品へのアクセスの欠如に苦しんでいる。
Billions of people still lack access to essential medicines.

この２１世紀に重度の栄養失調と基本的資源へのアクセスの欠如からいまだ非常に多くの人々が死ぬということがどうして起こり得るのでしょうか。
How is it possible that so many people still die from severe malnutrition and lack of access to basic resources in the 21st century?

数百万人ものHIV/AIDS感染者が住むアフリカのサハラ砂漠以南の地域のような場所では、冷蔵設備の欠乏が、ARV薬へのアクセスの欠如に直接つながります。
For the millions living with HIV/AIDS in places such as sub-Saharan Africa, a lack of refrigeration once meant a lack of access to antiretroviral medicines.

かつてない程裕福で技術的に進歩したこの21世紀に、重度の栄養失調と基本的資源へのアクセスの欠如からいまだ非常に多くの人々が死ぬということがどうして起こり得るのでしょうか。
How is it possible that so many people still die from severe malnutrition and lack of access to basic resources, in a 21st century world that is wealthier and more technologically advanced than ever before?

遅延およびまたはサイト再訪が原因で、アクセスの欠如、そのような訪問や、または待機時間に必要とされる場合、その工数または一部につき£65.00pの割合で別途課金されます。
Where delays and or site revisits are required due to lack of access, such visits and or waiting time will be charged for separately at the rate of £65.00p per man hour or part thereof.

また、安全な水へのアクセスの欠如、水質汚濁といった様々な困難に直面する貧困層をはじめとする社会的弱者への支援を重視する。
Furthermore, Japan will emphasize support to the socially vulnerable including the poor who face various difficulties such as lack of access to safe water and water pollution.

無数の飢餓者のために、今再びオキュパイの情熱を呼び起こそうこの21世紀に重度の栄養失調と基本的資源へのアクセスの欠如からいまだ非常に多くの人々が死ぬということがどうして起こり得るのでしょうか。
It's time to reawaken the spirit of Occupy for the starving millions How is it possible that so many people still die from severe malnutrition and lack of access to basic resources in the 21st century?

(b)伝来の土地が歴史的に剥奪されてきたことにより先住民族である子どもに悪影響が生じており、とくに食料をめぐる不安定な状況、水へのアクセスの欠如および極度の貧困がもたらされていること。
(b)Negative impacts on indigenous children of the historical dispossession of traditional land, which is resulting in, among others, food insecurity, lack of access to water, and extreme poverty;

キンタナ氏は、双方向対話にひとつの関係国--北朝鮮--が欠けているのは残念であると応答し、彼が経験した同国への「絶対的なアクセスの欠如」について懸念を表明した。
Mr. QUINTANA responded that it was unfortunate the interactive dialogue lacked one concerned party- the Democratic People's Republic of Korea- and expressed concern about the“absolute lack of access” to the country he has experienced.

私の最初の演習では、失敗した場合のバランスを失い始めると、足には、ブリッジXiabuクにはまり、電源へのアクセスの欠如と:2番目の練習、上司明るい緑色の光が滝の準備のため、正式なキャニオニング国境を越えています。
The first time I exercise fails, start to lose balance, the legs lack access to power, stuck in the bridge Xiabu Qu, and:. The second practice, boss bright green light to cross the border in preparation for the waterfall, formal canyoning.

全体に浸透したグローバル危機を勃発させた食糧、環境および経済危機を含んだ-私たちが直面する多くの危機において極貧、気候変動または自然災害の結果であろうとなかろうと、世界中の何百万人もの人々が極貧に直面し必需品へのアクセスの欠如から不必要に死んでいます。
Amidst the many crises we face- including the food, environmental and financial crises that have erupted into a global systemic crisis- hundreds of millions of people across the world are facing extreme deprivation and dying needlessly from a lack of access to the essentials, whether as a consequence of extreme poverty, climate change or natural disasters.

現実には、50年以上にわたって根絶疾患の再出現、低賃金と最も基本的な治療へのアクセスの欠如と、下品なの生活水準に民主主義の国のクレードルを持ってされています:ヨーロッパの範囲内会計および人道値を犠牲にして、インフレとの闘いの理由に焦点を当て、第三世界への最初から状態を経過した。
The reality has been to bring the nation's cradle of democracy to a standard of living indecent, with the reappearance of diseases eradicated for over fifty years, low wages and lack of access to the most basic treatment: within the confines of Europe has passed a state from the first to the third world, focusing on the reasons for the accounting and the fight against inflation at the expense of humanitarian values.

人道的アクセスの欠如。
Lack of humanitarian access.

子供へのアクセスの欠如。
Lack of access for children.

情報へのアクセスの欠如。
Lack of access to information.

資金へのアクセスの欠如。
Lack of access to funding.

年金や貯蓄商品への容易なアクセスの欠如。
Lack of easy access to pensions and savings products.

必須医薬品、特に鎮痛剤へのアクセスの欠如。
Lack of access to essential medicines especially pain relievers.

患者の保護対象保健情報へのアクセスの欠如。
Lack of patient access to their protected health information.

短所：registrtsiiのない多くの機能へのアクセスの欠如。
Cons: lack of access to many functions without registrtsii;

我々は、継続する暴力及び人道アクセスの欠如につき、深刻な懸念を表明する。
We express grave concern at continuing violence and the lack of humanitarian access.

ガーナやナイジェリアの新興企業は、アフリカ農村部における医師の不足と医療アクセスの欠如に取り組んでいる。
Start-ups in Ghana and Nigeria are addressing doctor shortages and the lack of medical access for rural Africans.

同時に、ブラジル、ペルー、パナマおよびメキシコは、シリアにおいて高まる状況と人道的アクセスの欠如が懸念された。
At the same time, Brazil, Peru, Panama and Mexico were concerned about the escalating situation in Syria and the lack of humanitarian access.

私たちは、健全なる食料、清潔な水、エネルギーへのアクセスの欠如は人間の尊厳への侵害であると考える。
We consider a lack of access to sufficient, safe and nutritious food, clean water and energy to be a violation of human dignity.

概して、このプログラムは、自宅での高速インターネットアクセスの欠如が生徒の教育に与える悪影響を制限することも意図しています。
Broadly, the program is also intended to limit the negative impact a lack of high-speed internet access at home can have on a student's education.

驚異的な80%すべての視力障害は矯正可能ですが、手頃な価格のアイケアへのアクセスの欠如は、克服できない障壁です。
A staggering 80% of all vision impairment is correctable, and yet lack of access to affordable eye care is often an insurmountable barrier.

我々は、シリアにおいて継続し、エスカレートとする暴力、「飢えか降伏か」戦術の使用、並びに人道アクセスの欠如を深く懸念する。
We are deeply concerned about the continuing and escalating violence in Syria, the use of"starve or surrender" tactics and the lack of humanitarian access.