日本語 での アレルギー反応 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宿主は最終的にアレルギー反応を発症するかもしれない。
即時型アレルギー反応。
Immediate allergy reactions.少量だけが、アレルギー反応を仕掛けるために十分です。
Only a minute quantity is sufficient to mount the allergic responses.Terfenadineはアレルギー反応と鼻水に使えますか?
Can Terfenadine be used for Allergic reactions and Runny nose?アレルギー反応に加えて、以下の副作用が考えられます。
アレルギー反応の素因。
Predisposition to allergic reaction.アレルギー反応に注意してください。
Beware of allergic reactions.カカオ感受性はアレルギー反応とは非常に異なる。
Cocoa sensitivity is very different from an allergic reaction.彼はクロルプロマジンのアレルギー反応で死んだ。
He died of an allergic reaction to chlorpromazine.診断はアレルギー反応、Quinckeの腫れです。
The diagnosis is an allergic reaction, Quincke's Swelling.空気の流れを減少させる重度のアレルギー反応。
Severe allergic reactions that decrease airflow.家庭の化学薬品やほこりに対するアレルギー反応の可能性を減らすには、クリーニング中にガーゼ包帯を使用する必要があります。
To reduce the likelihood of an allergic reaction to household chemicals or dust, you should use a gauze bandage during cleaning.潜在的に刺激性の物質をほとんどまたは全く含まないことなどにより、アレルギー反応の可能性を低減または最小化するように設計されている。
Designed to reduce or minimize the possibility of an allergic response, as by containing relatively few or no potentially irritating substances.上記植物製品はすべて有機分子を含み、素因の場合にはしばしばアレルギー反応の原因となる。
All of the above plant products contain organic molecules,which in case of a predisposition are often the cause of an allergic reaction.これは食物アレルギー源に対するアレルギー反応の低減においていくつか利点があると考えられますが、この領域の研究は行われていません。
It may have some benefit in reducing the allergic response to a food allergen, but there have been no studies in this area.IgEは、アレルギー反応において重要な役割を果たすため、しばしば「アレルギー抗体」と呼ばれます。
It plays an important role in allergy reactions and is therefore often called the"allergy antibody.重度のアレルギー反応の場合、アドレナリン、グルココルチコイド、抗ヒスタミン剤（ジメドロールなど）、塩化カルシウムが処方されています。
In case of severe allergic reactions, adrenaline, glucocorticoids, antihistamines(dimedrol and others), calcium chloride are prescribed.同様に、彼らはアレルギー反応の誘発を避けることを学びたいかもしれません。
Similarly, they may want to learn to avoid triggers of an allergic response.皮膚に適用すると、遅発性のアレルギー反応や接触性皮膚炎が起こる例が報告されています。
When applied to the skin, delayed allergic responses and contact dermatitis have been reported.アレルギー反応の測定をどう行うかを決めるのは、チームが抱える多くの難問のひとつにすぎない。
Determining how an allergic response will be measured is just one of many challenges for the team.注意事項注意事項は、肝機能障害および/または腎臓の患者に処方されるべきです,気管支喘息患者,アレルギー反応。
Cautions Precautions should be prescribed to patients with impaired liver function and/ or kidneys,patients with bronchial asthma, allergic reactions.これらの研究は合わせて、アレルギー反応の進化についての我々の理解を丸める」と彼は述べている。
Together, these studies round out our understanding of the evolution of the allergic response,” he says.これらの条件のいくつかが含まれて気管支炎には,肺炎,環境のアレルゲンへの暴露に起因するアレルギー反応の予防。
Some of these conditions include bronchitis, pneumonia, and prophylaxis of allergic reactions that result from exposure to environmental allergens.食物皮膚炎は、特定の食物に対する免疫系のアレルギー反応である。
Food dermatitis is an allergic response of the immune system to specific foods;その後、再びこのたんぱく質を与えると、アレルギー反応が起こることに。
When we're exposed to those proteins again, we then have an allergic response.耳の感染症は、しばしば風邪、インフルエンザ、またはアレルギー反応で始まります。
An ear infection often begins with a cold, flu, or allergic response.すると、次のセッションで、カンフル剤の匂いがアレルギー反応を誘発するだろう。
In following sessions, the smell of camphor will induce an allergic response.あなたの目のかゆみや燃焼する必要がありますまたはあなたを咳がアレルギー反応の症状が発生している可能性があります。
Should your eyes be itching or burning oryou are coughing you could be experiencing symptoms of an allergy reaction.テストステロンisocaproateへのアレルギー反応の兆候があれば、緊急医療援助を得る:ハイブ。呼吸困難;
Get emergency medical help if you have any signs of an allergic reaction to testosterone isocaproate: hives; difficult breathing;マルハナバチが首、唇、目、またはアレルギー反応であなたを刺した場合は、医師に相談してください。
If a bumblebee stung you in the neck, lips, eyes, or 
