英語 での Allergic response の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notes on Allergic Response.
The host might eventually develop an allergic response.
Allergic response is dinner and breakfast(in case of Japanese set menu).
アレルギー対応は夕食と朝食（和定食の場合）でございます。Will you give an allergic response?
アレルギー対応はしてもらえますか？Over two years, the results reduced, as three of the seven regained some allergic response.
年の間に結果は後退し、7人中3人はいくらかのアレルギー反応を取り戻した。Food dermatitis is an allergic response of the immune system to specific foods;
食物皮膚炎は、特定の食物に対する免疫系のアレルギー反応である。Only a minute quantity is sufficient to mount the allergic responses.
少量だけが、アレルギー反応を仕掛けるために十分です。Determining how an allergic response will be measured is just one of many challenges for the team.
アレルギー反応の測定をどう行うかを決めるのは、チームが抱える多くの難問のひとつにすぎない。If you have ever experienced an allergic response to a drug.
あなたが薬に対してアレルギー反応を起こしたことがあるならば。CAPN14 produces a type of protein responsible for many important cellular functions,including allergic response.
CAPN14遺伝子によって産生されるタンパク質は、アレルギー反応を含む数多くの重要な細胞機能をもたらしている。It may have some benefit in reducing the allergic response to a food allergen, but there have been no studies in this area.
これは食物アレルギー源に対するアレルギー反応の低減においていくつか利点があると考えられますが、この領域の研究は行われていません。An ear infection often begins with a cold, flu, or allergic response.
耳の感染症は、しばしば風邪、インフルエンザ、またはアレルギー反応で始まります。Designed to reduce or minimize the possibility of an allergic response, as by containing relatively few or no potentially irritating substances.
潜在的に刺激性の物質をほとんどまたは全く含まないことなどにより、アレルギー反応の可能性を低減または最小化するように設計されている。It can beunderstandable because IL-17A is usually associated with allergic responses.
IL-17は、一般的にアレルギー応答に関連します。As stated above, cow's milk-induced gastrointestinal bleeding as an allergic response is a well-recognised cause of rectal bleeding in infancy(Willetts et al., 1999).
すでに述べたように、アレルギー反応としての牛乳誘発性消化管出血は、乳児期の直腸出血のよく認められた原因です(Willettsetal.,1999)。Similarly, they may want to learn to avoid triggers of an allergic response.
同様に、彼らはアレルギー反応の誘発を避けることを学びたいかもしれません。If you find that your garments are creating your skin crawl,and you believe you might be having an allergic response, try going back again to your old detergent or cleaning soap.
あなたの服はあなたの肌のクロールを作っている、とあなたはアレルギー反応を持つかもしれないと思うことが判明した場合、古い洗剤や石けんに戻ってみてください。This energy blockage causes interference in communication between the brain and body via the nervous system,which begins a chain of events that can develop into an allergic response.
このエネルギーの妨害のために、神経系を介した脳と身体の間の連絡が干渉を受け、アレルギー反応にいたる連鎖反応が始まるのです。Seleno-L-methionine suppresses immunoglobulin E-mediated allergic response in RBL-2H3 cells.
肥満細胞のアレルギー応答に及ぼすセレノメチオニンの影響の解析。In the case of severe allergies,the smell or simple touch of food causes an acute allergic response.
重度のアレルギーの場合、食物の匂いまたは単純な接触は、急性アレルギー反応を引き起こす。Volatile oil, resin andwater soluble to mix candy physical stamina cause such allergic response of some poisonous plant.
ある毒がある植物の中の揮発油、レジンと水性はキャンデ-の体力を補充してこのアナフイラキシ-反応を引きおこします。Red 40, Yellow 5 and Yellow 6 are among the most commonly consumed dyes,and are the three most likely to cause an allergic response(3).
赤色40号、黄色5号、黄色6号は最も一般的に消費される色素の一つであり、アレルギー反応を引き起こす可能性が最も高い種類です。In doing so,tea tree oil can help reduce the body's allergic response.
そうすることで、ティーツリーオイルは身体のアレルギー反応を軽減するのに役立ちます。When we're exposed to those proteins again, we then have an allergic response.
その後、再びこのたんぱく質を与えると、アレルギー反応が起こることに。In following sessions, the smell of camphor will induce an allergic response.
すると、次のセッションで、カンフル剤の匂いがアレルギー反応を誘発するだろう。Together, these studies round out our understanding of the evolution of the allergic response,” he says.
これらの研究は合わせて、アレルギー反応の進化についての我々の理解を丸める」と彼は述べている。Vitamin E is also important in supporting immune response andmay play a role in allergic response.
ビタミンEは、免疫反応のサポートに重要でもあり、アレルギー反応に有益な役割を果たす。There is often an atopic background andthe condition is thought to be due to an exaggerated allergic response to inhaled fungus[24].
アトピー性の背景がよくあり、症状は吸入した真菌に対する誇張されたアレルギー反応が原因であると考えられています[24]。
