日本語 での サポートを受けている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この問題に対して警察のサポートを受けている。
We have asked for assistance from the Police on this matter.英国政府のサポートを受けている。
It enjoys support from UK government.HooboxはIntelAIforSocialGoodイニシアチブのサポートを受けている。
Hoobox has received support from the Intel AI for Social Good initiative.Kepware総括代理店からサポートを受けているお客様には、引き続き担当代理店を通じてサポートが提供されます。
Customers who are supported by Kepware Preferred Distributors continue to そして、あなたは全てにおいて守護天使たちのサポートを受けているということを忘れないで下さい。
Don't forget that you will have the support of your guardian angels.食品産業にサポートを受けている科学研究は、未だに電子レンジによる調理の健康面での恩恵を主張しています。
The science, which has been supported by the food industry,あなたが２２３３のエンジェルナンバーを見る時、あなたは完全に天使たちからのサポートを受けていることを意味しています。
When you see the angel numbers 444,it means that you are ready to receive help from your angels.キャプテンであることは時に苦しいが、彼は全てのリスペクトとサポートを受けている。
誰かが自宅でサポートを受けている場合、地方自治体は、課金のための独自のフレームワークを自由に確立できますが、その個人の自宅の価値は常に無視されます。
If someone is receiving support at home, local authorities パイロットに入るオンタリオワークスによるサポートを受けている人は、オンタリオ州の薬品給付を引き続き受け取り、オンタリオ州の障害者支援プログラムの人々は、オンタリオ州の薬品給付と歯科給付を引き続き受けます。
People receiving support through Ontario Works who enter the pilot will continue to 従者がサポートを受けている時から、たいていのケースで教団リーダーからの愛と注意で、又我々の比較で、父のような人、彼らが彼ら自身に窮乏が妥当で、正当であることを確信させられる。
Since the followers are receiving support and in most cases love and attention from the cult leader or, in our comparison, the father figure, they convince themselves that the privations FCインテルナツィオナーレ・ミラノCEOにとって、BrothersUniversallyUnitedキャンペーンは多くの人々に考える要素を与えたと考えており、このキャンペーンはサッカーの試合以上に大事である:「世界中から我々はサポートを受けている-多くの人々が我々のメッセージに共鳴した。
For the CEO Corporate of FC Internazionale Milano, the Brothers Universally United campaign has provided food for thought for many people,with this 例えば、状況によっては十分な訓練とサポートを受けている地域の医療従事者は、治療を効果的に提供し、肺炎、下痢、マラリア、急性栄養失調など子供がよくかかる病気に関する保健教育を提供し、年間最大5,000人の子供に貢献することができます。
For example, in some settings, a fully trained and well-supported community health worker can effectively deliver treatments, and provide health education for common childhood illnesses such as pneumonia, diarrhoea, malaria and acute malnutrition, and reach up to 5,000 children in a year.政府の考えを導くための原則は、質と安全性、一人ひとり、統合されたケア、大切な労働力、家族と介護者に対するより良いサポート、持続可能な資金、すべてに対するセキュリティの強化とサポートを受けている人々へのより高いコントロールです。
The principles said to guide the government's thinkings are quality and safety, whole-person, integrated care, a valued workforce, better 現時点では、TurboTaxOnlineプログラムの使用に関して、InternetExplorer8はIntuitの完全なサポートを受けていません。
Currently, Internet Explorer 8 andInternet Explorer 9 are not fully supported by Intuit for use with the TurboTax Online program.現時点では、TurboTaxOnlineプログラムの使用に関して、InternetExplorer8はIntuitの完全なサポートを受けていません。
At this time,Internet Explorer 8 is not fully supported by Intuit for use with the TurboTax Online program.僕らは良いサポートを受けている。
われわれは業界のサポートを受けている。
It gets support from industry.僕は彼らからグレートなサポートを受けている。
I get big support from them.監督は私たちから完全なサポートを受けている。
Our bank gives us full support.監督は私たちから完全なサポートを受けている。
The mayor is in full support of us.監督は私たちから完全なサポートを受けている。
ステラは過去２日間、50日間SMAのサポートを受けている。
Stellar has been taking support at the 50-day SMA for the past two days.国連のサポートを受けているが、国連の一部ではない。
また、スケートボーダーとしてKNOWLEDGEJAPAN、DONKEYSOXからサポートを受けている。
In addition, he is supported from Knowledge Japan and Donkey Sox as a skateboarder.
