HAS BEEN SUPPORTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• に対応
• 支えてきた
• 支えたのは
• 支持されてきた

英語 での Has been supported の使用例とその 日本語 への翻訳

IMAP shared folder has been supported.
IMAP共有フォルダに対応。

The economy has been supported by government measures, higher investments, rising exports and a recovery in private consumption.
トルコ経済を支えた要因は、政府の対策、投資の増加、輸出の増大、個人消費の回復である。

Mac OS X(Darwin) has been supported.
MacOSX(Darwin)に対応。

NNTP servers that require authentication at the beginning of the session has been supported.
セッションの開始時に認証を必要とするNNTPサーバに対応。

Throughout history Hiroshima has been supported by the positivity of its people.
広島を支えたのは人々の持つポジティブな力だ。

The POLA ORBIS Group is a business that has been supported by women.
ポーラ・オルビスグループは、女性に支えられてきた企業です。

It is a menu that has been supported by the most people since its founding.
創業よりもっとも多くの方にご支持いただいているメニューです。

The aluminum die-cast panel front, fitted with a high-performance woofer that has been supported by a carbon composite base.
シート背後のアルミダイキャストパネルに、カーボンコンポジットベースで支えられた高性能ウーファーを装着。

It is a Western food store that has been supported by customers for over 25 years at Musashi Koyama.
武蔵小山で25年以上、お客様に支えられてきた洋食屋です。

The decline has been supported by more flexible exchange rate regimes, greater central bank independence, lower government debt, and a more benign external environment.
低インフレ化を支えたのは、変動相場制の拡大、中央銀行の独立性の強化、政府債務の減少、外部環境の改善である。

The cooperation between the two countries has been supported by sincere friendship between the two peoples.
この二国間の協力関係は、両国民の間の誠実な友情に支えられてきている。

A hypothesis that has been supported for many years is that snakes are said to have evolved from small blind lizards who lived in pits, and it is said that mekra snakes are the most primitive among them.
長年支持されてきた仮説では、ヘビは穴を掘って暮らしていた小さな盲目のトカゲが進化したものだといわれており、現存する中ではメクラヘビが最も原始的であるとされています。

Guest House on the road, log cabins, wood effect flooring has been supported from the ground, but the gap between the big wood.
ゲストハウスは、道路上で、ログキャビン、木製の効果の床は、地上からはサポートされている大きな木との間のギャップを埋めます。

The science, which has been supported by the food industry, has continued to claim the health benefits of microwave cooking.
食品産業にサポートを受けている科学研究は、未だに電子レンジによる調理の健康面での恩恵を主張しています。

Since Young Hollywood's debut in 2007, its entire digital video ecosystem has been supported by Brightcove technology, particularly its video platform and accompanying APIs.
年に登場して以来、同社のデジタル動画エコシステムのすべて、特にその動画プラットフォームと付随するAPIは、ブライトコーブのテクノロジーに支えられてきました。

It is my pleasure that my research has been supported by Inamori Foundation, one of the funding agencies that supports internationally recognized research projects.
これまでに世界レベルの研究を支えてきた稲盛財団から、本研究をご支援頂きたいへん光栄に思っております。

Sakai, Kazuya| Inamori Foundation Message from recipient It is my pleasure that my research has been supported by Inamori Foundation, one of the funding agencies that supports internationally recognized research projects.
酒井和哉|公益財団法人稲盛財団助成を受けてこれまでに世界レベルの研究を支えてきた稲盛財団から、本研究をご支援頂きたいへん光栄に思っております。

During the past two years, a moderate economic recovery has been supported by the following mechanism. Growth in exports and demand for information technology(IT) has led recovery in production as well as profits, which in turn induced increase in business investment.
ここ2年間の日本の緩やかな景気回復を支えてきたメカニズムを整理しますと、まず、輸出の増加やIT関連需要の高まりに先導されるかたちで、企業の生産活動と収益が回復し始め、これにより設備投資の増加がもたらされました。

Now is the time to reaffirm what our life has been supported by this water circulation, and we need efforts to fix the broken ring again.
今こそ、私たちの生活がこの水循環に支えられてきたことを再認識し、壊れかけた環をもう一度直す取り組みが必要です。

HotView uses Silver Egg Technology's recommendation technology, which has been supported by major advertising and blue-chip websites, to display personalized banner ads for each visitor to the website, resulting in a highly effective advertising service.
HotViewとは、大手広告・優良サイト等で支持されてきたシルバーエッグ・テクノロジーのレコメンド技術を活かし、サイト訪問者一人ひとりに合わせてパーソナライズされたバナー広告を表示することで、高い効果を発揮する広告サービスです。

Industry has been supporting Hachinohe's development from behind the scenes.
八戸の発展を縁の下から支えてきた産業が、。

Turkish Airlines has been supporting us for seven years.
日本のファンは7年間ずっとサポートしてくださいました。

Not all of these have been supported by research.
これらのすべてが研究によって支持されているわけではありません。

Together with the neighboring Nakajima Children's Hall, Japan's first public children's hall, it is a theater that has been supporting Sapporo children's culture.
隣接する日本初の公立児童会館である中島児童会館とともに、札幌の子ども文化を支えてきた劇場だ。

For years the leaders and officials of South Sudan have been supported by America and the European Union.
長年、南スーダンの指導者や当局者は、アメリカと欧州連合によって支持されてきた。

But when I walked out of the courthouse, I got a lot of hugs from people who had been supporting me.
しかし、裁判所から出てきたとき、私は常に私を支えてきた人々から多くの抱擁を得ました。

AMS also represents an evolution of healthcare technology that has been supporting Olympians over the years.
AMSは、オリンピック出場選手を何年にもわたってサポートをするためのヘルスケアテクノロジーの進化を示している。

The gift of nature from the Yamizo Mountains and Naka River that runs through the town center has been supporting the development of the town.
八溝山系の山々と町の中央を流れる清流那珂川がもたらす自然の恵みを受け発展を続けてきました。

Fore more than 20 years, the ZF Art Foundation has been supporting artists, musicians, festivals, and nonprofit institutions.
ZF芸術財団は、アーティスト、ミュージシャン、フェスティバル、および非営利団体を20年以上にもわたり支援してきました。