ジハード戦士 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• jihadists
• the jihadis

日本語 での ジハード戦士 の使用例とその 英語 への翻訳

我々ジハード戦士を敗北させる為にである。
We all want to defeat the jihadists.

シリア軍は最近ジハード戦士に対して進歩を成し遂げた。
The Syrian army has recently made progress against the Jihadis.

ジハード戦士の手はきれいなままでなければならない。
The hands of the jihad warriors must remain clean.”.

ロシアはアレッポ陥落を、テロリストとジハード戦士集団への勝利と評しました。
Russia described the fall of Aleppo as a victory against terrorists and jihadists.

だが今回、編集者は誤って、見出しで正直に「ジハード戦士」を使った。
But this time, the editors had slipped up, and used the honest“Jihadists” in their headline.

イドリブのトルコ監視所の兵士たちは今ジハード戦士の人質だ。
The soldiers in the Turkish observation posts in Idleb are now hostages of the Jihadis.

エセ救援集団は、ジハード戦士テロ組織支配下にある縮小した地域で活動しているに過ぎない。
The pseudo rescue group only works in the diminished areas that are under the control of the jihadist terror network.

ジハード戦士軍は非シリア人がほとんどの戦闘員４０００人から５０００人を失った。
The jihadist army had lost between 4,000 and 5,000 fighters, most of them non-Syrians.

ジハード戦士グループは州都ラマディ(provincialcapitalRamadi)を攻撃しており、そのエリアの陸軍基地をとらえた。
The jihadist group has been attacking the provincial capital Ramadi, and has seized army bases in the area.

いまでは、ジハード戦士の歌は何千曲もあり、毎月いくつもの新曲が作り出されている。
Today there are thousands of jihadi songs in circulation, with new tunes being added every month.

TIPは主に中国からのウイグル族イスラム教徒で構成されているが、近年、兵士には他のジハード戦士もいる。
The TIP is primarily made up of Uighur Muslims from China, but in recent years it also has included other jihadi fighters within its ranks.

それでも、たった一人のクリスチャンを殺すことは、真のジハード戦士にとって充分ではなかった。
Still, killing just one Christian was not enough for true jihadi warriors….

だがテヘランは打撃を切り抜け、アメリカは、今回は、アフガニスタンのパシュトゥーン人、あるいはイラクのジハード戦士よりも手ごわい敵と戦う、もう一つの永久戦争に入ることになる。
But Tehran would weather the blow and Americans would be in yet another forever war, this time with a far more formidable foe than Pushtin tribes in Afghanistan or jihadists in Iraq.

イスラエルは、ゴラン高原でISIL(イスラム国)を匿っており、NATOは2011年3月以来、トルコの最高司令部と連携し、シリアに送り込むジハード戦士の調整の指揮してきた。
Israel is harboring the Islamic State(ISIL) in the Golan Heights, NATO in liaison with the Turkish high command has since March 2011 been involved in coordinating the recruitment of the jihadist fighters dispatched to Syria.

アブー・アジャールは「4ヶ月前パリ地域をあとにし、反アサド蜂起に参加したジハード戦闘員」だが、自らを「イスラム主義活動家であって、親アルカイーダのジハード戦士ではない」と定義している。
Abu Hajjar,“one of the mujahideen, who left the Paris area four months ago to take part in the uprising against the Assad regime”, defines himself as an“Islamist militant, not a jihadist linked to Al-Qaida”.

しかし、ソマリアやイエメンで彼等が、米国の現地同盟者による攻撃対象や、時には米国の武器および軍によって直接的な攻撃対象となることが増加するにつれ、彼等は攻撃を開始し、また、米国それ自体からのジハード戦士志願者を育て始めている。
But as those in Somalia and Yemen have become the target of mounting attacks by America's regional allies and sometimes directly by U.S. weapons and forces, they have started attracting and cultivating would-be jihadis from the United States itself.

闇の国家は、バッシャール・アサド大統領を打倒する取り組みで、シリア「穏健」反政府派を武装させたが、武器と支援で約5億ドルを与えたジハード戦士を制御することができないと悟ったとき、闇の国家は彼らを爆撃し、彼らと戦うため、クルド人反政府勢力を武装させ始めた。
The deep state armed“moderate” rebels in Syria in an effort to topple President Bashar Assad, but when it realized it could not control the jihadists- to whom it had provide some $500 million in weapons and assistance- the deep state began to bomb them and arm Kurdish rebels to fight them.

シリア戦争につれジハード戦士より役割例。
As Syrian War Drags On Jihadists Take Bigger Role.

ワシントンは自身の兵士でなく、ジハード戦士を送り込むだろうし、ジハード戦士起用はロシア内に混乱をもたらすだろう。
Washington would send in jihadists rather than its own soldiers, and the jihadist assignment would be to carry turmoil into Russia.