日本語 での テクノロジーの発展 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでも、言葉の壁はテクノロジーの発展とともに乗り越えられる問題かもしれない。
Still, the language barriermight be a problem is overcome with the development of technology.年代の重要なテクノロジーの発展の１つはWorldWideWeb、インターネットの登場である。
戦後多くの企業が創業し、テクノロジーの発展も急激に進んでいた時代でもある。
Many companies were born after WWII and a development of technology was abruptly in the wake in the time.時代の変化やテクノロジーの発展で、自社のメインプロダクトがなくなる未来が訪れるかもしれない。
With the changing times and the development of technology, we may have a future where our company's main product disappears.テクノロジーの発展や鋭い知性を象徴するFeliCaNetworksBlueは技術の進化やあらゆる環境への対応の速さを表します。
FeliCa Networks Blue represents technological development and sharp intellect. This color represents the speed with which we respond to この進歩の展望はテクノロジーの発展に逆らうものではないが、科学や理性やテクノロジーがあれば自動的に達成されるものでもない。
This vision of progress is not contrary to technological development; neither will science, reason, or technology automatically bring it about.テクノロジーの発展、アジア諸国の目覚ましい発展など、日本の成長は世界と比較してどうでしょうか？
Progress in technology, the remarkable development しかし今、テクノロジーの発展やIoT機器の普及によって、時計を取り巻く環境は大きく変わってきています。
But the environment for watches is changing dramatically with advancements in technology and the spread of IoT-enabled devices.テクノロジーの発展により、今はどこでも仕事が出来るようになりました。
Due to advancement in technology, it is now possible 世界的な金融危機の後、テクノロジーの発展と規制の整備が進み、イノベーションにとって理想的な環境が整いました。
Since the global financial crisis, developments in technology and regulation have combined to create the perfect environment for innovation.テクノロジーの発展と社会変動の中で多様化する1980・90年代の教育番組。
(2) Diversification of educational programs in the 1980s and 1990s amid technological development and social changes.タップは、私には使いにくかったものの、テクノロジーの発展についての重要な問いを投げかけている。
But while Tap didn't work well for me,it brings up an important question about the evolution of technology.両者はこの戦略提携がAIテクノロジーの発展を加速し、人々にまったく新しい体験を創出することで社会に大きく貢献すると確信しています。
The two parties believe that this strategic partnership will fuel the advancement of AI technology and create completely new experiences for people, thus contributing greatly to society at large.現段階で、次の世紀を超えて広範囲に渡る炭素強度の可能性がありますが、何が実際に起こるのかは、テクノロジーの発展と環境規制にかかっているでしょう。
Right now, there's a wide range of possible carbon intensities over the next century,but what actually happens will depend on technological advances and environmental regulations.けれども、Sonyの基準が保護すべきなのは、今日の世界におけるGroksterたち（今日の状況のもとではいずれにしても彼らは責任を問われるべきだろう）なのではなくて、テクノロジーの発展という、もっと一般の価値であるべきだ。
But Sony's standard seeks to protect not the Groksters インターネットと同様にテクノロジーの発展は映像からの感情解析を可能とし自殺予防の技術を作り、脳へのインプラントで自殺願望を消去することを目指し、3Dプリンターで作られる。
As with the Internet, the advancement of technology enables the analysis 月１８日以降、その開発が出て来るのをあなたは見るでしょう－必ずしも９月１９日というわけではありませんが、今後、数年をかけて出て来ます－急速なテクノロジーの発展と進歩が、医療における急速な変化が、エネルギーにおける急速な変化が、スピリチュアリティにおける急速な変化が。
テクノロジーの発展予測は必要です。
鉄道産業におけるテクノロジーの発展の影響。
The impact of technological development in railways.テクノロジーの発展が生活をより豊かにする。
Development of technology enriches the life テクノロジーの発展は教育にも影響を与えます。
Development of technology has also affected on educations.この大きな違いは主としてテクノロジーの発展によるものだ。
This upspring is due mainly to the development of technology.テクノロジーの発展もすごいスピード感ですし。
The speed of their technological development is so fast.それはテクノロジーの発展と無関係ではないのだ。
This has nothing to do with the development of technology.コンピュータゲームはテクノロジーの発展とともに進化してきた。
テクノロジーの発展はいつも新しい革新的なデザインの機会となります。
Technological development is always offering new opportunities for innovative design.そして、それはビデオ共有テクノロジーの発展を妨げることになるのです。
Therefore, it is a bottleneck to develop the video technology.プライバシーや影響するテクノロジーの発展について様々な視点についての10編の考察。
A set of ten essays on various aspects 合理化、効率化がテクノロジーの発展してきた方向ですよね。
