ディフェクト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• defect
• defects

日本語 での ディフェクト の使用例とその 英語 への翻訳

ゼロディフェクト。
Zero defects.

ディフェクト詳細の表示で、[新規追加]を選択します。
In the defects details display, select Add New.

ゼロディフェクト達成のため、。
So that zero defects are produced.

カードが更新されて、ディフェクトが開かれたことが示されます。
The card will update to show that a defect has been opened.

新しいディフェクトの名前とその他の必須フィールドを入力します。
Enter a name and any other required fields for your new defect.

ディフェクト、ユーザストーリー、およびタスクにリンクしている作業アイテムID。
Work item IDs link to defects, user stories, and tasks.

バックログページでディフェクトの詳細ツールヒントを開きます。
Opening the defect details tooltip on the Backlog page.

グラフの右上隅で[優先度別のディフェクト]をクリックします。
In the upper-right corner of the chart, select Defects by Priority.

ディフェクトまたはタスクの行の右端に、チェックインボタンが表示されます。
A check in button should display on the far-right of the defect or task row.

優先順位と状態ごとにリリースのディフェクト数が各セルに表示されます。
A count of defects in the release with each priority and state are displayed in each cell.

また、RTCのテスターもディフェクトの優先度や重大度などをリアルタイムで更新できます。
Testers in RTC can also update the defects in real time such as the priority and severity.

私達はあなたが頼ることができる最上質の、ディフェクトフリー油圧部品ただ作り出し、供給します。
We produce and supply only top quality, defect free hydraulic components that you can rely on.

CAAgileCentralは、ユーザストーリー、タスク、ディフェクトおよびプロジェクトのタイムシートエントリのタイプをサポートしています。
CA Agile Central supports these types of timesheet entries: user stories, tasks, defects and projects.

棒のセクションにポインタを重ねると、そのラベルと、その期間の優先度別のディフェクトの正確な数が表示されます。
Hover over a section of a bar to view its label and the exact number of defects in each priority for that time period.

ユーザストーリーやディフェクトなど、特定の種類のワークアイテムを検索するには、[ワークアイテムの種類]ドロップダウンを使用します。
Use the Work Item Type drop-down to search for a specific type of work item, such as a user story or defect.

コネクタが再度実行されると、そのコミットメッセージを検索し、コミットに関する情報をCAAgileCentralのディフェクトDE42にリンクします。
When the connector runs again, it locates that commit message and links the information about the commit to CA Agile Central defect DE42.

これは、ユーザストーリー、ディフェクト、タスク、ポートフォリオアイテムなど、親子関係にあるすべての作業アイテムに適用されます。
This applies to all work items that can be in a parent-child relationship, including user stories, defects, tasks, and portfolio items.

ディフェクト:[状態]フィールドによってリリースでスケジュールされたユーザストーリーにスケジュールまたはリンクされているディフェクトの内訳を表示します。
Defects: Displays a breakdown of defects scheduled or linked to user stories that are scheduled in the release by the State field.

対応するユーザストーリー、ディフェクト、またはポートフォリオアイテムのステータスが更新された場合に更新する必要のあるアイデアステータスを指定します。
Specify the idea status that should be updated when the corresponding user story, defect, or portfolio item status is updated.

ディフェクト:[状態]フィールドによってイテレーションでスケジュールされたユーザストーリーにスケジュールまたはリンクされたディフェクトの内訳を表示します。
Defects: Display a breakdown of defects scheduled or linked to user stories that are scheduled in the iteration by the State field.

TestRailとCAAgileCentralの統合により、新しいディフェクトおよびバグレポートを直接TestRailからCAAgileCentralに送信できるようになります。
The TestRail-CA Agile Central integration allows you to directly send new defects and bug reports from TestRail to CA Agile Central.

ストーリー、ディフェクト、テストケースが同じカスタム状態を共有できるように、ボードに表示されるワークアイテムタイプごとに、このカスタムフィールドを作成します。
Create this custom field for each work item type that will be displayed on the board, so that stories, defects, and test cases may share the same custom state.

空気中の分子状汚染物質(AMC)によるディフェクトからプロセスを守るために必要な知識と製品をお客様に確実に提供する、総合的なサービスを提供しています。
We provide comprehensive services to ensure you have the knowledge and products to protect your processes from defects caused by airborne molecular contamination.

品質サポートQualitySupport長年にわたって自動車用電子部品の品質保証に携わり、ゼロ・ディフェクトの実現を推進。
Quality Support We have been involved in quality assurance for automotive electronics components over many years, and are driving the achievement of zero defects in manufacturing.

CAAgileCentralのユーザがディフェクトを作成した場合、それらをRTCに同期して、他のプロジェクトからのディフェクトと共に集約レポートを作成できます。
When CA Agile Central users create defects, they can be synchronized into RTC for aggregate reporting alongside defects from other projects.

EMT/IMC/RIGIDの水路は穏やかな鋼鉄管、それから製造された持っています正確な円の横断面、uniformandの壁厚さ、ディフェクトフリーの内部の表面をです。
The EMT/IMC/RIGID conduit is manufactured from a mild steel tube, It has an accurate circular cross section, a uniformand wall thickness, a defect free interior surface.

CAAgileCentralのディフェクトワークアイテムタイプはJIRAのバグにマップし、CA AgileCentralのユーザストーリーワークアイテムタイプはJIRAの他の最上位レベルのイシュータイプにマップすることをお勧めします。
We recommend mapping the CA Agile Central defect work item type to JIRA bug and CA Agile Central user story work item type to the other JIRA top-level issue types.

CAAgileCentralと共に使用すると、Tasktop はCAAgileCentralのディフェクト、タスク、またはユーザストーリーとのタスク集中型コラボレーション(CAAgileCentralアーティファクトへの更新とリンクを含む)を実現します。
When used with CA Agile Central, Tasktop provides task-focused collaboration with CA Agile Central defects, tasks, or user stories, including updates and links to the CA Agile Central artifacts.

ゼロディフェクト達成のため、1ステージ間移行管理2変更点管理と異常処置の徹底 3QCC活動による終わりなき改善を行います。2019年4月1日代表取締役社長。
Zero Defect achievement through: 1 Control for progression through stage transition 2 Full adherence to change management and handling of abnormal conditions 3 Never-ending improvement through the QCC activity April 1, 2015 President& CEO.