ペイメント 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• payment
• payments

日本語 での ペイメント の使用例とその 英語 への翻訳

ペイメント。
Payments.

日立ペイメント。
Hitachi Payments.

ペイメントセンターに。
The Payment Center.

ワールドペイメントレポート。
World Payments Report.

ペイメントネットワーク。
The Payment Networks.

Tradeshift®Payがどのように業務を変えていくか。ペイメント2.0の世界を発見しましょう。
See how Tradeshift® Pay can help your enterprise discover payments 2.0.

ペイメントゲートウェイ株式会社。
GMO Payment gateway Inc.

カナダのペイメント市場は急速に進化しており、その将来像が明らかになりつつある。
Canada's payments market is evolving at a rapid pace, and its future structure is becoming clear.

ペイメントプロセッサ、ソフトウェア。
The Payment Processors Software.

PAYはFintechがペイメント業界にもたらした破壊的なイノベーションにスポットライトを当てます。
PAY will spotlight the disruptive innovation that Fintech has brought to the payments industry.

ペイメントプログラム利用規約の。
The Payment Program Terms of Service.

Email文字列ペイメント受領時に送信するメールアドレス。オプションです。
Email string The e-mail address used to send the payment receipt to. Note, this value is optional.

周知のとおり、Facebookにおける収益の大半はモバイルからもたらされるが、ペイメントなどからも5％ほどが計上されている。
As usual, most of Facebook's revenue came from mobile, but about 5% came from payments and other fees.

Expiry_days整数ペイメントの有効期間の日数(最大59日)。オプションです。
Expiry_days numeric The number of days before the payment expires(maximum 59 days). Note, this value is optional.

長年中国国内モバイル決済市場を支配しているアリペイと膨大なユーザー数を抱えているペイメントWeChat。
Alipay, which has long dominated China's domestic mobile payment market, and Payment WeChat, which has a huge number of users.

ペイメントの場合、STマイクロエレクトロニクスはST53GにSTPay-Boostと呼ばれる組み込みオペレーティングシステムを提供します。
In the case of payments, STMicroelectronics provides ST53G with an embedded operating system known as STPay-Boost.

貴社において購入通貨での価格を提示できない場合は、アカウントのペイメントセンターで通貨換算を有効にすることができます。
If you can't provide prices in the purchase currency, you may choose to enable currency conversion in the Payment Center of your account.

年7月から、ペイメントWeChatは日本でサービスを提供することを発表し、日本の百貨店などにも導入されました。
Since July 2015, Payment WeChat announced that it will provide services in Japan, and has been introduced to department stores in Japan.

同じく2016年の調査結果により、ペイメントWeChatはモバイル決済市場37.2％という、凄まじいスピードでマーケットシェアを奪っています。
Similarly, according to the 2016 survey, Payment WeChat is gaining market share at a tremendous speed of 37.2% in the mobile payment market.

今後のダイナミックな環境変化に対しても、柔軟かつスピーディに対応し、ペイメント業界にイノベーションをもたらしたいと考えています。
I want to flexibly and quickly bring about innovation in the payments industry, in response to the dynamically changing business environment of the future.

リアルタイムペイメントソリューションの大手プロバイダーProgressSoftは、本日、シルバースポンサーとしてアゼルバイジャンで最初の金融フォーラムに参加しました。
ProgressSoft, a leading provider in real-time payment solutions, took part in the first banking forum in Azerbaijan today as a Silver Sponsor.

アメリカン・エキスプレスはFXインターナショナル・ペイメント（FXIP）事業がリップルと提携し、リアルタイムで追跡可能な非カード決済を米国から英国に提供したと述べた。
American Express said its FX International Payments(FXIP) business had partnered with Ripple to provide real-time, trackable non-card payments from the US to Britain.

リアルタイムペイメントソリューションの大手プロバイダーProgressSoftCorporationは、モバイル・ワールド・コングレス・バルセロナ2017に初めて参加します。
ProgressSoft Corporation, the leading provider of real-time payment solutions, will be participating at Mobile World Congress- Barcelona 2017, for the first time.

アマゾンジャパン合同会社エクスチェンジコーポレーションキャッチボール佐川フィナンシャル株式会社ペイメントゲートウェイ株式会社GMOペイメントソニーペイメントサービスPayPalPteLtd。
Amazon Japan G K Exchange Company K K Catch Ball Inc KYOEI LOGITICS SERVICE CO LTD SAGAWA FINANCIAL CO LTD GMO Payment Gateway Inc GMO Payment Service Inc Sony Payment Services Inc PayPal Pte Ltd.

リアルタイムペイメントソリューションの大手プロバイダーProgressSoftCorporationは、2016年9 月30日と10月1日にヨルダン大学で開催されたACMカレッジプログラミングコンテストのスポンサーになりました。
ProgressSoft Corporation, the leading provider of real-time payment solutions sponsored the ACM Collegiate Programming Contest held at the University of Jordan on September 30 and October 1, 2016.

当社のMicroincasso（InstantPay）プラットフォーム、アプリ内ペイメントまたはプレミアムSMSは、慈善団体が迅速かつユーザーフレンドリーな寄付方法を、いつでもどこでも望むように提供することを可能にします。
By implementing our Microincasso(InstantPay) platform, in-app payments or Premium SMS charities are able to provide their supporters with quick, friction-free methods of donating, whenever and wherever they want.

ウェブペイメントスタンダードは、簡単なHTMLのチェックアウトインテグレーションです。これにより、マーチャントは、マーチャントアカウントがなくても、クレジットカード、デビットカード、銀行振替、PayPal支払いなどに対応することができます。
Website Payments Standard is an easy HTML checkout integration that allows your merchant to accept credit cards, debit cards, bank transfers and PayPal payments without needing a merchant account.

リアルタイムペイメントソリューションの大手プロバイダーProgressSoftは、2017年6月26～28日にアムステルダムで開催された第1回中央銀行決済カンファレンスに参加しました。
ProgressSoft, the leading provider of real-time payment solutions, concluded its participation as the Diamond Sponsor of the 4th International e-Commerce Conference yesterday that took place in Salalah, Oman on the 26th& 27th of July 2016.

ペイメント情報は後からでも埋めることはできます。しかしもし、あなたがコミッションを得ていたなら、月次ペイメント期間中に失われたペイメント詳細は、翌月のペイアウトへ持ち越すことができます。
Payment information can always be filled out at a later date but if you have earned commissions please be aware that missing payment details during a monthly payment period can lead to waiting for the next monthly payout.

リアルタイムペイメントソリューションの大手プロバイダーProgressSoftは、2016年7 月26~27日にオマーンのサラーラで開催された第4回国際イーコマースカンファレンスに、ダイヤモンドスポンサーとして参加しました。
ProgressSoft, the leading provider of real-time payment solutions, concluded its participation as the Diamond Sponsor of the 4th International e-Commerce Conference yesterday that took place in Salalah, Oman on the 26th& 27th of July 2016.

文で「ペイメント」を使用する方法

新サービス『ウェブ ペイメント プラス』にも対応。

また、Google ペイメント において購入が確定する前に本端末にかかる3Gサービスの契約が終了した場合には、アプリケーション等が利用できない場合があります。

ただし、いったん本サービスを選択の上アプリケーション等を購入した場合には、Google ペイメント 購入者利用規約に定める場合以外に取り消すことはできません。

Etsy ペイメント に登録しているセラーのみが、銀行振込にてこれらの国に住んでいるお客さまから支払いを受け取ることができます。

2 ペイメント に変更されました。

プロモーション残高は、Google ペイメント アカウントの前払い残高と合算したり、他のユーザーに転送したり、現金として引き出したりすることはできず、複数回使用することもできません。

【ウェブ ペイメント スタンダード】以外をご利用の場合、お好きな文字列を入力してください。

では、 ウェブ ペイメント プラスを採用しておりますので、PalPalアカウントを作成せずに、クレジットカードでの決済が可能です。

お客さまが Etsy ペイメント を通してお支払いの場合は、これで完了です。