納付 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• payment
• paid
• payments
• pay
• fees

日本語 での 納付 の使用例とその 英語 への翻訳

登録料納付(JP)。
Paid registration fee(JP).

課徴金納付命令の最高額。
Maximum Amount for Money Orders.

月4~6月の源泉所得税の納付。
Pay income tax withheld between Jul.

口座振替でも納付できます。
Bank transfer payments are also possible.

料金は納付日で判断されます。）。
(Fees calculated based on the date of payment).

役場の窓口では納付できません）。
At the counter of the Office cannot be paid）.

付加保険料納付月数×２００円。
Additional insurance charges paid months× 200 yen.

買受代金の納付の効果）。
(Effect accruing from payment of purchase price).

第7〜9年分単年納付。
For payment for seventh year to tenth year.

国民年金学生納付特例申請について。
For the national pension students paid special application.

僕の人生でこの部分は"税金納付"と呼ばれている。
This part of my life is called"Paying Taxes.

納入期日前に納付案内を発送します。
Students will be sent information on payment prior to the due date.

各種社会保険、税の納付等各種手続き。
(2) Various procedures necessary for social insurance and tax payments.

QRコードによる国税のコンビニ納付の概要。
Overview of QR Code-based national tax payments at convenience stores.

学費の延納学費の納付期限を延長する。
Approved an extension of the deadlines for payment of school taxes.

住民税の納付書が届く時期になりました。
The deadline for the resident tax declarations is now upon us.

第85条の規定による追加納付税額（加算税額を含む。
The amount of tax additionally paid under Article 85(including the penalty tax);

徴収高計算書を作成した後、納付手続を行います。
After creating a statement of collected tax, perform a payment procedure.

毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送っていただけるよう、お願いします。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

Cotoboxでお申し込みいただければ、特許庁に納付及び更新手続きを行います。
If you apply in Cotobox, we will pay the registration fees and the renewal fees to the JPO instead of you.

だから、この製品が唯一の納付者によるアクセス可能であることをあなたのために優れています。
So it is better for you that this product is accessible only by the person who paid.

許可を受けたら4,000円分の収入印紙を手数料納付書へ貼付し、入管に提出します。
After receiving permission, affix 4,000 yen revenue stamp to the fee payment form and submit it to the immigration office.

この「税以外の強制的納付」に関する詳細はOECD税データベースをご覧ください。
More information on these“non-tax compulsory payments” is included in the OECD Tax Database.

加入者は、次の３種類に分類され、保険料の納付や給付の内容が異なります。
The subscriber, it is classified into three types: the contents of the benefits and payment of the insurance premium is different.

保険料の納付が困難な時(納付免除申請をする時)。
When the payment of the insurance premium is difficult(when the payment exemption).

上記の特許印紙代（特許庁納付費用）は、商品分類が１区分の場合の料金です。
The above Official fee(Fees to be paid to the JPO) is the fee charged in case when the goods classification is in ONE class.

納付期限の延長市当局も、政令案より長くなるように土地使用代の納付期間の伸長を求めた。
HTD Extend the payment term The City also suggests extending the payment term of the land use fee as compared to the draft decree.

毎年6月に自宅に納付書が届き、1年分を10回に分けて支払います。
The payment book will be posted to your home in June each year and you pay the premium for the year in 10 installments.

登録料の納付期限到来前に、次期登録料のお支払い情報について通知します。
Before the expiration of the time limit for payment of registration fees, we notify you about payment information for next registration fee.