日本語 での モバイル通信事業者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モバイル通信事業者は独自の回線網をもっています。
モバイル通信事業者は、NB-IoTとLTE-Mの技術を使用したライセンスを受けたセルラー・。
Mobile operators are enhancing their licensed cellular networks with NB-IoT and LTE-M technologies, which utilise globally agreed 3GPP standards to scale the Internet of Things.欧州のモバイル通信事業者は新しい技術やビジネスモデルを活用して、M2M、デジタル商取引、モバイルアイデンティティー、高度なネットワークサービスなどの分野で革新を先導しています。
Europe's mobile operators are embracing new technologies and new business models, leading innovation in areas such as M2M, digital commerce, ソーシャルグッドのためのビッグデータ」を通じて、モバイル通信事業者は各社のネットワークにより収集された非特定化されたメタデータに基づく重要な洞察を提供し、こうした危機的な状況への対応を支援します。
Through Big Data for Social Good, mobile operators will provide key insights based on anonymised meta-data generated by their networks to support the response in these critical situations.この活動を通じて、モバイル通信事業者は2020年までにモバイルマネーやモバイル・インターネットの顧客層における男女格差を縮小することを正式に誓約しています。
Through the Connected Women Commitment initiative, mobile operators make formal commitments to reduce the gender gap in their Combinations with other parts of speech
地域のモバイル通信事業者は過去5年間、主に新規の3G/4Gモバイルブロードバンドネットワークを展開するために、各社ネットワークに370億ドルの投資を行いました。
Local mobile operators have invested $37bn in their networks over the past five years, mainly to deploy new 3G/4G GSMAの最近の「モバイル経済報告書：アジア太平洋版2019」によると、アジアのモバイル通信事業者は2018〜2025年にかけて、新しい5Gネットワークの構築に3700億ドルを投資する見通しです。
According to the GSMA's recent 地域のモバイル通信事業者は過去5年間、主に新規の3G/4Gモバイルブロードバンドネットワークを展開するために、各社ネットワークに370億ドルの投資を行いました。
Local mobile operators have invested $37 billion in their networks over the past five years, mainly to deploy new 3G/4G アジアのモバイル通信事業者は、次の数年で、4Gネットワークのアップグレードと拡張、および新しい5Gネットワークの稼働開始に約2000億ドルを投資し、アジアのデジタル経済と社会の発展を加速するでしょう。
Mobile operators will invest almost $200 billion over the next few years in upgrading and expanding their 4G networks and launching new 5G networks to accelerate the growth of Asia's digital economies and societies.統一された共通のRCSプロファイルを使用することで、モバイル通信事業者は、一貫性のあるRCS実装、機能群、設定を展開でき、グループチャットや高解像度写真共有などのサービスへのアクセスを提供できるようになります。
A common and universal RCS profile will allow mobile operators to deploy a consistent RCS implementation, feature set, and configuration and provide access to services such as group chat and high-res photo sharing.すべての国の政府、民間部門の企業、モバイル通信事業者は、プライバシーとセキュリティー対策に配慮して設計されたデジタル・アイデンティティーの枠組みを支持して市民の信頼を獲得し、データの流れに極度な悪影響が出ないようにする必要があります。
Across all economies, there is a need for governments,private sector players and mobile operators to support a digital identity framework that is designed with privacy and security safeguards to gain citizens' trust and ensure that data flows are not unduly impaired.年6月時点で、中南米のモバイル通信事業者は108個の4Gネットワークを45市場で展開しており、2020年に4Gが接続件数に占める割合は、世界平均と比肩する42パーセントになる見込みです。
As of June 2017, Latin American mobile operators had launched 108 4G networks in 45 markets; 4G is on track to account for 42% of connections by 2020, bringing it on par with the global average.加入者とスマートフォンの成長が成熟する一方で、北米のモバイル通信事業者は現在、数を増しているその他のさまざまなデバイス、すなわち車からドローンまでのすべての接続を追及し、モノのインターネットを実現しようとしています。
While subscriber and smartphone growth is maturing,North America's mobile operators are now looking to connect a growing range of other devices, everything from cars to drones, and bringing the Internet of Things to life.アジアのモバイル通信事業者は、次の数年で、4Gネットワークのアップグレードと拡張、および新しい5Gネットワークの稼働開始に約2000億ドルを投資し、アジアのデジタル経済と社会の発展を加速するでしょう。
Mobile operators are also planning to invest almost $200bn over the next few years to expand their 4G networks and launch new 5G networks to accelerate the growth of Asia's digital economies and societies.アジアのモバイル通信事業者は、次の数年で、4Gネットワークのアップグレードと拡張、および新しい5Gネットワークの稼働開始に約2000億ドルを投資し、アジアのデジタル経済と社会の発展を加速するでしょう。
In the next few years, Asian mobile operators will invest nearly 200 billion USD to upgrade and expand 4G networks and launch new 5G networks to accelerate the digital economy and social development in Asia.本提携で提供する統合化可能なソリューションにより、モバイル通信事業者は複雑性を削減することができます。
This partnership enables mobile operators to benefit from a pre-integrated solution which reduces complexity for all.この地域のモバイル通信事業者は2016～2020年に、合計760億ドル以上の設備投資を行う見込みです。
Mobile operators in the region are jointly set to invest more than $76 billion in capital expenditure between 2016-2020.モバイル通信事業者はすでに、複数の税金や料金を支払わねばならず、それが成長に影響を及ぼしています1。
Mobile operators are already currently liable for multiple taxes and fees that affect growth1.米国のAT＆Tを含むいくつかのモバイル通信事業者は、すでに独自の公開Wi-Fiホットスポットを展開しています。
Some mobile carriers, including AT&T in the US, are already deploying their own public Wi-Fi hotspots.モバイル通信事業者は広範なエコシステムに働きかけ、特に革新的な新興企業が必要な規模を企業できるように支援する必要があります。
Mobile operators need to engage with the broader ecosystem, especially in helping innovative start-ups reach scale.この活動を通じて、モバイル通信事業者は2020年までにモバイルマネーやモバイル・インターネットの顧客層における男女格差を縮小することを正式に誓約しています。
Through the Connected Women Commitment Initiative, mobile operators are making formal commitments to size and reduce the gender gap in their 真に5Gレディになるには、モバイル通信事業者は、堅牢で包括的なエンドツーエンドのセキュリティ戦略を以下の機能を含めて導入する必要があります。
To truly be 5G-ready, mobile operators need to adopt a robust and comprehensive end-to-end security strategy with:.このコミットメント・イニシアチブにより、モバイル通信事業者は、発展途上国における自社のモバイル・インターネットやモバイル・マネーの顧客集団に占める女性の割合を2020年までに引き上げることを公約しています。
Connected Women launch their Commitment Initiative where mobile operators commit to increase the proportion of women in their モバイル通信事業者。
Mobile phone operators.
