一部のものは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• some

日本語 での 一部のものは の使用例とその 英語 への翻訳

一部のものはリサイクルされます。
Some things will be recycled.

一部のものはすぐ。
Some parts immediately.

一部のものはレイプされ、投獄される。
Some of them will get raped and stolen from and put in prison.

しかし一部のものは、この文書はまだアンバランスであると指摘し、多数のものはそれぞれの懸念分野について説明した。
However, some noted the text remains unbalanced and many outlined their areas of concern.

一部のものは、GSTのモダリティの議論は成果の明確化を可能にすると述べた。
Some said discussions of the GST's modalities will enable the identification of outputs.

一部のものは、適応及び緩和に関する情報を記載し、2部に分けられる可能性がある単一のレジストリを提案した。
Some proposed a single registry containing information on adaptation and mitigation, possibly divided into two parts.

一部のものはこれに反対し、NDCsの国家決定の特性から、差異化は既に運用されていると述べた。
Some opposed, saying differentiation is already operational through the nationally-determined nature of NDCs.

一部のものは、血圧計などのBluetooth接続を介してデータを送信するだけです。
Some simply transmit data via a Bluetooth connection, such as a blood-pressure monitor.

一部のものは、この灯火が、この計画された暗殺の場所の指標として、意図して置かれたと言いさえする。
Some even say that this torch was placed on purpose as an indicator of the location of this planned assassination.

一部のものは、共同進行役による事実の報告または統合報告、並びに今の段階でのテクニカルペーパーとワークショップを提案した。
Some suggested factual reports or synthesis reports by co-facilitators and technical papers and workshops at this stage.

すべてのタイプのイヌリンはほとんどの人にとって安全ですが、一部のものは副作用を引き起こす可能性がより高いです。
Although all types of inulin are safe for most people, some are more likely to cause side effects.

一部のものはコミュニケーションのツールであり、また一部はずっと幅広い目的に使える。
Some are communication tools, whereas others serve a much broader purpose.

しかし私は、一部のものは通りや埋め立て地に置き去りにされるには惜しいと思います。
But I think some things are too nice to be left for the street or landfill.

Windows上で動作するものがほとんどだが、一部のものは、Linux上でも動作する。
Most running in the Windows operating system, some of which can run in the Linux system.

同様に、報道陣も脅威にさらされており、一部のものは時としてプロ意識に欠けている。
Likewise, the press is under threat and parts sometimes unprofessional.

さらに一部のものは、2013年－2015年レビューに関する組織的専門家ダイアログの経験、特にアウトプットを提示するため情報を抽出した方法から学習するよう求めた。
Some also called for learning from the experience of the Structured Expert Dialogue on the 2013-2015 review, in particular how it distilled information to present outputs.

一部のものは、気候資金の定義を支持し、開発途上国による行動強化に必要な資金援助額を特定する作業について、これを支援するプロセスの設置を支持した。
Some supported a definition of climate finance and a process to assist developing countries in identifying their financial needs for enhanced actions.

かれらのうちの多くのものは改造され、一部のものは淘汰《とうた》され、若干の徹底した反革命分子は弾圧されるであろう。
Many of the counter-revolutionaries will be remoulded, some will be sifted out, and certain die-hard counter-revolutionaries will be suppressed.

かれらのうち一部のものはブルジョア階級の影響をうけやすい欠点をもっており、したがって、かれらのあいだで革命の宣伝活動と組織活動をおこなうよう心がけなければならない。
Their weakness is that some of them are easily influenced by the bourgeoisie and hence we must carry on revolutionary propaganda and constant organisational work among them.

リストには、150以上のタイプのコーディングエラー、それらの一部は重大な論理的エラーで、他にはパフォーマンス関連の誤りも含まれているが、一部のものは害がない。
The list maintains over 150 types of coding errors, some of them being serious logical errors, others are performance related mistakes, while some are not so harmful.

しかも、根本的矛盾によって規定されるか、あるいは影響される大小さまざまな多くの矛盾のうち、一部のものは激化し、一部のものは一時的にあるいは局部的に解決されたり、緩和したりし、さらに一部のものは発生するので、過程に段階性があらわれるのである。
In addition, among the numerous major and minor contradictions which are determined or influenced by the fundamental contradiction, some become intensified, some are temporarily or partially resolved or mitigated, and some new ones emerge; hence the process is marked by stages.

農業:EmmanuelDlamini(スワジランド)とHeikkiGranholm(フィンランド)を共同進行役とする非公式協議で、あるグループは、別なグループが以前に提案した文章を使う作業に反対し、自分たち自身の決定書を配布した。一部のものは今後の交渉では後者の文書を使うことを支持した。
AGRICULTURE: In informal consultations, co-facilitated by Emmanuel Dlamini(Swaziland) and Heikki Granholm(Finland), one group opposed working on the text proposed previously by another group and circulated its own decision text, which some supported using for further negotiations.

道路の下、最初のツアーガイドが突然歌にバーストこれらの民謡の多くの場合、九寨溝で聞いている特別な感じがしなかったを聞いていたが、馬に乗って、自然の中で、青い空、白い雲が鈍化している、これらの歌に見える突然、特別な意味があった、それは突然の魂もなかったように、体の一部のものは、一度にこれらの曲に感動した。
Road has slowed down, the first tour guide suddenly burst into song are those of the folk song often heard in the Jiuzhaigou was listening to did not feel special, but on horseback, in nature, blue sky, white clouds, these songs seem to suddenly had a special meaning, it seems that suddenly had the soul, the body some of the things that once touched by these songs to.

ただし，これらのうち一部のものは重複している。
Some of these things overlap.

一部のものは東南アジアより安いことになる。
In parts, it's even cheaper than Southeast Asia.

一部のものは下記パンフレット名のリンク先よりダウンロードできます。
Some pamphlets can be downloaded by clicking the link with the corresponding pamphlet name below.

一部のものは、これを全ての国連用語に翻訳するよう求めた。
Some called for it to be translated into all UN languages.

珊瑚礁で出来た炭酸カルシウムの一部のものは地殻変動などにより高い温度と圧力にさらされます。
High temperature and pressure generated by diastrophism melted a part of coral reef Calcium carbonate.