上がったと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has increased
• has gone up

日本語 での 上がったと の使用例とその 英語 への翻訳

いま、ビールの価格が上がったとします。
The price of beer has gone up.

売上げは60%上がったという。
Sales have increased by 60%.

ですから去年と比較して、物価が上がったとします。
Compared to last year, prices have increased.

私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I am disappointed they have raised the prices so much.

生産者は、輸出のおかげでココナッツミルクの価値が300倍上がったと推定する。
The producer estimated that the value of coconut milk has increased by 300 times thanks to the exports.

トニーはジム率が週末に上がったと聞いたが、彼らは新しい金利を彼に明らかにしなかった。
Tony heard the rate has gone up over the weekend but they would not reveal it to him.

そして68%が他の役員からの期待値は2年間で大幅に上がったと考えています。
And 68 per cent believe that their board's expectation of them has increased substantially during the same period.

B4を2機洗うとなると、残業と称して少し日給が上がったと思う。
I think, if it came to wash two B4 aircrafts, the daily wage had gone up a little in the name of overtime.

ブロックチェーン上のプラットフォームのアルファ・バージョンが上がったと今テストされています。
Alfa version of the platform on the Blockchain is up and being tested now.

トニーはジム率が週末に上がったと聞いたが、彼らは新しい金利を彼に明らかにしなかった。
Tony heard that the Zim rate went up over the weekend, but they would not reveal the new rate to him.

清平マーケットのオーナー達は今年になってこのカメの入手はとても困難になり、値段も上がったと言っていた。
The shopkeepers in the Qing Ping market stated that this year this species is very difficult to get and the prices are very high.

全ての村人が水を手に、その火を消すために山を駆け上がったとさ。
All the villagers run up the mountain to help put the fire out.

学校の先生からも、ソーラーランタンを使い始めた生徒の学力が上がったと報告を受けています。
Schoolteachers also reported that children have improved academically since they started using solar lanterns.

年のStudentLoanHeroのレポートによると、アメリカでは1970年以降、賃金が67%上昇した一方で、大学の授業料はそれ以上の割合で上がったという。
While wages have increased by 67% since 1970, according to a 2018 Student Loan Hero report, college tuition has increased at an even faster rate.

RTは、アメリカ兵士一人をアフガニスタンに派兵しておく経費は、兵士一人につき130万ドルから、兵士一人につき210万ドルに上がったと報じている。
RT reports that the cost of keeping each US soldier in Afghanistan has risen from $1.3 million per soldier to $2.1 million per soldier.

多くの回答者は認定資格取得により職業上のさまざまなメリットを享受し、3分の1以上（35％）は給料が上がったと答え、そのうち21％の回答者が11～20％昇給したと回答。
Those surveyed experienced a range of professional benefits from completing their certification, with over a third(35 percent) reporting a salary or wage increase and among those respondents, 21 percent disclosed that they had received a pay rise of 11- 20 percent.

と、物価が10％上がったと言う。
Say prices went up 10%.

ここで、7本ぐらい上がったと思う。
I think there were about seven of them up here.

つまり、トンが上がったとアップとアップとアップとアップ。
I mean, the tons went up and up and up and up and up.

その意味では質は上がったといえるのかなぁと思います。
I mean the quality has probably gone up.