上げられ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• raise
• up
• exalted
• lift
• increase
• raised
• is elevated

日本語 での 上げられ の使用例とその 英語 への翻訳

では、なぜ価格を上げられないのか。
So why not raise the price.

申し訳なくて、頭を上げられませんでした。
Sorry, I did not give you a heads up.

全部は上げられない。
But you can't raise everything.

私は頭を上げられなかった…。
I couldn't hold my head up….

しかし、値段を上げられません。
But they cannot raise the price.

その時は腕も上げられないくらいでした。
During that time, i could hardly lift my arms.

被害者は声を上げられない人ばかりなのに。
Victims are people who don't Speak Up.

賃金を上げられませんと言う。
He said you cannot raise wages.

席を上げられません。
We can't increase the seats.

誰にも上げられません。
I can't raise anybody.

頭を床から上げられない。
Cannot lift head off the floor.

今言った通り、一つはラインを上げられない。
Like I said, nothing lines up.

数は釣れますが、サイズが上げられないという。
They can increase in numbers but they cannot increase in size.

HTは1993年以来の上げられたアクセス床を専門にしました。
HT has specialized in Raised Access Floor since 1993.

という４つを上げられた。
We had raised four.

日本でも消費税が上げられそうだ。
In Japan, the consumption tax will be raised.

Can手動でなら停電上げられ、落ちます。
Can be manually raised and fall down if power cut.

キリストは天に上げられ登ったのではない。
Christ was not raptured into heaven, he ascended.

このために、わたしは上げられたのである。
And for this cause have I been lifted up;

人の子も上げられなければならない。
The Son of Man must be lifted up also.

人の子は上げられなければならない……。
The Son of Man must be lifted up….

彼は、イエスが上げられたことを認識した。
He finally understands that Jesus has been raised.

傷のせいで腕が自由に上げられない。
Inability to raise arms due to the scars.

激しい摩耗を抑えるため、切削スピードを上げられない。
Machining speed cannot be increased due to heavy wear.

腕も半分以上、上げられない。
Unable to lift his arm more than halfway.

国内のガソリン税は現段階では上げられない。
The state gasoline tax will NOT be increased in this plan.