日本語 での 上手 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
うちの旦那より上手だった」。
ロシア人はなかなか商売上手である。
お母さん料理が上手だったのね。
His mother's cooking was better.この男の子は釣りがとっても上手でした。
This guy was great at fishing.ああ。上手、今、私は2つのことを知っ ています。
上手、それは主に酸クリーナーです。密造酒。
Moonshine. Well, it's mostly acid cleaner.いつも思いますが写真が上手ですね！
ダンスは見たことないが絶対に上手だ。
そういえば、私の父は絵が上手でした。
But for example, my grandfather was great at drawing.しかし、アルドは上手すぎるその話を疑っていた。
He knew Doug too well to doubt the story, though.また、ユダヤ人はご存知の通り、商売上手である。
As you know, Jewish people are very enterprising.ペンギンは飛べないけれど、泳ぎがとっても上手。
Penguins cannot fly, but they can swim very well.上手に利用して、個人旅行の達人となってください。
Make the best of it by being an informed traveler.鳥たちもなかなか隠れるのが上手だね。
For me 年前くらい前から、上手じゃない人になりました。
It's been a year since I didn't become a better person.これ、ギャリーがやっているのですが、彼はとっても上手。
Whatever Maguire is doing, he's doing it very well.私たちは上手に組織し、もっと効率的にならなければなりません。
We have to better organize to become more effective.ペンギンは飛べないけれど、泳ぎがとっても上手。
The penguins cannot fly,but are able to swim very well.まかせ上手は教え上手であり、育て上手ということになる。
To speak well is to be well educated and to be cultured.鍛冶の腕が掃除より上手だといいがな。
I hope these dwarfs are better at forging than they are cleaning.考えて頂きたいことはこれらのチャネルを上手に使う方法だ。
You have to keep in mind how to best utilise those channels.彼はリードで歩くのがとても上手で、素晴らしい性格の持ち主です。
He walks well on-leash and is very respectful of his person.女性は隣人をまるめこむのは私たちより上手だから。
It is not righteous to treat our neighbor better than ourselves.紙飛行機作りをせがまれたとても上手だったから。
Because he was really good at it. Tim to make him paper airplanes.前ラッパーヘイズジョビョルチャート1位オール歌も上手。
Previous Hayes rapper also nice tojeobyeol Chart No. 1 song olkil.あたしらにしちゃ上手ぐいぎ過ぎてる気ぃしったったんだよな。
I should have knownthings were going way too well for this gang.私のほうがたぶん、いや、絶対、上手です。
The 日本語は、日本人より上手（確実に私よりうまくしゃべる）。
She spoke relatively decent English(definitely better than I spoke Japanese).Decemberラッパーヘイズジョビョルチャート1位オール歌も上手。
DecemberHayes rapper also nice tojeobyeol Chart No. 1 song olkil.
