下記書類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• following documents

日本語 での 下記書類 の使用例とその 英語 への翻訳

ご興味のある方は、下記書類をメールにてお送りください。
If you are interested, please send the following documents by e-mail.

下記書類をご準備いただき、必要事項をご記入ください。
The following documents and information are required for the request.

シャトルバスサービスを利用前に下記書類を提示してください。
Please present the following documents before using the shuttle bus service.

下記書類を採用担当まで郵送してください。
Please send the following documents with mail to our recruitment officer.

下記書類を英語にてご用意下さい。
Please prepare the following documents in English.

ビザ申請が必要な方は下記書類をとりまとめて「大使館・領事担当」に郵送してください。
If you need to get the visa, please send the following documents to the consular section of this Embassy.

下記書類をご覧いただき、平成29年8月19日土）までに、申込書を会費と共に事。
Look at the following documents、2017 August 19(Sat) untilTo、Thing the application form along with the membership fee.

下記書類の写し（コピー）を1通ずつ2種類ご準備ください。
Please obtain any two of the following documents and make one photocopy each of them.

参加希望者は下記書類を都留文科大学へ専用ウェブサイトから送ること。
Applicants should send the following documents to Tsuru University trough the special web page.

下記書類を郵送またはメール添付にて提出(宛先は下記問合せ先をご参照ください。)。
Submit the following documents by post or e-mail attachment(For the address, please refer to the following inquiries).

通過ビザの申請には下記書類の提出が必要です。
To obtain a transit visa, the following documents should be submitted to the Visa Section:.

下記書類を本校所定の書留封筒に入れ、郵送または各校事務局まで持参。
Put the following documents in our registered envelope and send it by mail or to each school office.

音声SIMプランをお申し込みされる場合は、下記書類が必要となります。
If you would like to apply for the voice call plans, you may need prepare the following documents….

(2)ご本人又はご本人の代理人の請求であることを確認するため、下記書類のご提示をお願い致します。
(2)Please present the following documents for us to confirm that the request has been made by the actual person or by his/her agent.

PREMIUMプランの事前予約をされる場合は、下記書類が必要となります。
To reserve a number before arriving Japan, the following documents are required.

原則として、滞在開始希望日の１ヶ月前までに、下記書類をご提出ください。
As a general rule, the following documents should be submitted at least one month before the date from with you wish to begin your homestay.

その4：保険料を入金後，専攻事務を通じて，学務課学生係から郵送される下記書類を受け取る。
Step4：After paying insurance fee, you will receive the following documents posted from the Student Affairs Section through the department office.

その1：下記書類を専攻事務に提出する。（解約希望日の２週間前まで）。
Step1：Submit the following document to the department office(Two weeks before the expected date of cancellation).

上記本人確認書類のほか、下記書類を同封してください。
In addition to the above personal identification document, also enclose the following document.

お申し込み住所に下記書類が郵送されます。
Following documents will be mailed to your address.

下記書類提出先まで必要書類を郵送にてお送りください。
Please send the required documents by post to the address below.

I-130請願書を提出した際、下記書類(原本)をすでに提出している場合は再度提出していただく必要はありません。
If the original documents listed below have already been submitted with your I-130, you do not need to resubmit them.