日本語 での 不動産ポートフォリオ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グローバルの不動産ポートフォリオ。
Global property portfolio.弊社のお客様向けポータル「FUSION」は、お客様の不動産ポートフォリオ全体を、1つのポータルで結びます。
最善の投資戦略を導き出すため、お客様の不動産ポートフォリオ管理を積極的にお手伝いします。
We take an active role in helping you to manage your real estate portfolios so you can have better control of your investment decisions.LeaseumPartnersは、不動産ポートフォリオの独立した第三者評価を含む四半期報告書を発表する予定です。
Leaseum Partners will publish quarterlyreports including independent third-party valuations of the Real Estate portfolio.銀行・金融サービスセクターグループは、お客様に不動産ポートフォリオ戦略に関するアドバイスをご提供するグローバルな専門チームです。
The Banking and Financial Services Group is a global team ofprofessionals whose focus is advising clients on their real estate portfolio strategies.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
不動産ポートフォリオにサステナビリティ基準を組み込むことには気候変動リスクの軽減をはるかに超えるメリットがあります。
The benefits of incorporating sustainability criteria into real estate portfolios go far beyond the mitigation of climate risk.年4月にはJLLSparkが不動産ポートフォリオ管理サービスを提供する米国サンフランシスコのStessa社を買収。
In April 2018, JLL Spark acquired Stessa, a company based in San Francisco,U.S.A. to which it provides real estate portfolio management services.配分は増加を続けているが、不動産ポートフォリオの平均的投資パフォーマンスは減速-。
While allocations continue to increase, the average investment performance of real estate portfolios is decelerating-.協働態勢・技術弊社のお客様向けポータル「FUSION」は、お客様の不動産ポートフォリオ全体を、1つのポータルで結びます。
Collaboration and technology FUSION, our client portal,connects client's entire real estate portfolio through a single portal.また、コンサルタントとしてはレンドリース・グループにブルーウォーター・ショッピング・センターの開発と将来の管理に関する助言、ロイヤル・メールにロンドンの不動産ポートフォリオから価値を引き出す方法について助言を行いました。
He has also acted as a consultant to Lendlease advising on the development and future management of the Bluewater shopping centre, and as a consultant to the RoyalMail advising on extracting value from their London property portfolio.このような広範な実績に基づき、弊社のコンサルタント、トランザクションスペシャリストのチームは、不動産ポートフォリオと企業の事業目標を適合させるためのサービスをご提供し、独自の価値を付加します。
Drawing from this broad experience, our team of consultants andtransaction specialists add a unique value by helping align real estate portfolios with company business goals.現在では、20を超える業界で40カ国の企業がこのアプリケーションを使用し、不動産ポートフォリオのより効果的な管理と分析を実現しています。
Companies in 40 countries across more than 20 industries use the application to gain better control andanalysis of their real estate portfolios.日本語堪能。わが国をはじめとするアジア太平洋地域においてキャピタルマーケットとテナントレップを担う。これまで国内の不動産ポートフォリオおよび売買戦略に関するコンサルタント業務を行うアカウントマネージャーを経験。
Fluent in Japanese, he focuses on Capital Markets and Tenant Representation projects in Japan and throughout Asia Pacific and has served as accountmanager from many major corporations consulting on their Japan real estate portfolios and implementing transaction strategies.GRESBは、欧州年金基金を中心とした機関投資家等で構成された民間主導の国際的な組織であり、不動産ポートフォリオ（上場、私募及び直接投資を含みます。）のサステナビリティ・。
GRESB is an industry-led internationalorganization which intends to evaluate sustainability performance of real estate portfolios(including listed funds, private funds and direct investments).イノーバマーケティング技術によって設計されて、この会社ので入居予定者に衝撃を与えると異なるメディアでより迅速にあなたのレンタルプロパティのオファーを表示する、不動産業者の仕事だけでなくなった、不動産ポートフォリオの継続的な更新。
Designed by Innova Marketing technology, this company has improved not only the work of their 公会計対応における不動産ポートフォリオ等の作成コンサルティング。
Consulting on creating real estate portfolios etc., with regards to public accounts.あらゆる不動産ポートフォリオ・マネージャーが検討するべき事柄は多くある。
その不動産ポートフォリオは、30以上の資産で構成されています。
Its real estate portfolio consists of over 30 assets.つのポータルから、グローバル不動産ポートフォリオを作成するための投資を構築しましょう！
Build up your investment to create a global property portfolio from one portal!その不動産ポートフォリオは、オフィスや製造拠点、試験場や保管所と付属施設を網羅します。
Its property portfolio encompasses offices, manufacturing facilities, test centres, storage and associated real estate.当社の不動産ポートフォリオは、100以上のマンションや商業スペース以上の万平方メートルで構成されています。
Our real estate portfolio consists of more than 100 apartments and more than 10,000 m2 of commercial space.この不動産ポートフォリオには、住宅用物件、オフィス、産業用ビル、ショッピングモール等が含まれます。
Its property portfolio encompasses residential 銀行・金融サービスセクターグループは、お客様に不動産ポートフォリオ戦略に関するアドバイスをご提供するグローバルな専門チームです。
The Banking and Financial Services Sector Group is a globalteam of professionals who focus 年、ザッカーバーグの不動産ポートフォリオは太平洋を飛び越え、カウアイ島の不動産2軒を1億ドルで購入。
In 2014, Zuckerberg's real-estate portfolio expanded to the Pacific with a $100 million splurge on two properties on Kauai Island in Hawaii.同社は顧客に代わって、26億平方フィートの不動産ポートフォリオに対する管理および不動産アウトソーシングサービスを提供している。
企業様は不動産ポートフォリオの効率的な活用方法とスペースの柔軟な利用方法について模索を続けています。
Companies are exploring how to use real estate portfolios more efficiently and space more flexibly.エボニックの住宅用不動産ポートフォリオに加え、この事業区分は独THS社の株式50パーセントを所有しています。
Alongside Evonik's portfolio of residential real estate, this segment comprises a 50 percent stake in THS.スターウッド・キャピタル・グループと子会社は、民間、公共両市場の中核不動産ポートフォリオを扱う建築企業を含む投資戦略を成功裏に実行してきた。
Starwood Capital and its affiliates have successfully executed aninvestment strategy that includes building enterprises around core real estate portfolios in both the private and public markets.このレポートでは、ダイナミックで安定した不動産ポートフォリオの構築において重要となるであろう、革新的な投資アイデアを取り上げます。
We explore new and innovative opportunities across the world that we feel are important in building a dynamic yetstable real estate portfolio for customers.
