不完全なもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• imperfect
• incomplete
• defective

日本語 での 不完全なもの の使用例とその 英語 への翻訳

私達の愛は不完全なものであります。
Our own love is imperfect.

しかしその制度は不完全なものでした。
But the system was imperfect.

不完全なものとして受け入れることが大切。
Must be accepted as incomplete.

真の完璧さって不完全なものでなければならない。
True perfection has to be imperfect.

ただし、このデータは不完全なものと思われる。
However, the data seems incomplete.

情報はすべて、不完全なものである。
All information is imperfect.

そして、それは必然的に不完全なものにとどまるだろう。
And because of this, it will necessarily be incomplete.

標準とルールはもともと不完全なものだ。
First, the guidelines and standards themselves are imperfect.

そして、多くの場合が、不完全なもの。
And in most cases incomplete.

じゃあやっぱり聖書は不完全なもの？
Isn't the bible imperfect?

他のあらゆることと同じく＞科学って、不完全なものです。
Put another way: their science is incomplete.

それゆえに、私たちのどの世界観も不完全なものである。
Therefore, any world-view we may have is incomplete.

不完全なものの中に美を見出す。
Finding the beauty in imperfect things.

不完全なものと言われている。
It is said to be incomplete.

神は、不完全なものは創造できない。
God does not create an imperfect thing.

不完全なものの中に美を見出す。
There is beauty in imperfect things.

つまり、科学とは非常に不完全なものだということです。
In other words, the science is very inconclusive.

ＳＩＭ訳は不完全なものかもしれません。
This set-list might be incomplete.

神は不完全なものは創りません。
God does not create an imperfect thing.

自分が知っている情報は不完全なもの。
The information you found is incomplete.

ホーム»ブログ»唯一の完璧なガン統計は不完全なもの。
The only perfect cancer statistic is an imperfect one.

自分が知っている情報は不完全なもの。
And the kind of information I would like to know is incomplete.

唯一の完璧なガン統計は不完全なもの。
The only perfect cancer statistic is an imperfect one.

人生自体が奇跡的かつ不完全なもの。
Life itself is a miracle and inexplicable.

一部のモバイルネットワークでは、ネットワーク側からメッセージ履歴を表示するためのオンラインツールが提供されていますが、せいぜい不完全なものです。
Some mobile networks provide online tools for viewing message histories from the network's side, but these are incomplete, at best.

その堕落によって、神の表象が人の内から損なわれ、人間の良心は不完全なものとなってしまいました。
At the Fall, the image of God was defaced within man, and the human conscience became defective.

常識に従えば、ソロー／スワン成長モデルとコブ／ダグラス生産関数のようなモデルは不完全なものだ。
Common sense would tell us that models such as the Solow-Swan Growth Model and the Cobb-Douglas production function are incomplete.

彼の調査と結論は不完全なものであるかもしれませんし、彼が明らかにした情報はいろいろに解釈できるでしょう。
His research and conclusions may be flawed; the information he has uncovered is open to multiple interpretations.

それは本質的に不完全なものの崇拝であり、われわれが知っている人生というこの不可能なものの中に、何か可能なものを成し遂げようとする繊細な企てである。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.

文で「不完全なもの」を使用する方法

☆たけぽんのつぶやき☆ 準備はした でも 思うようにいかなかった なんでだろう 自分の 能力不足が 悔しい でも できたところも たくさんあった 人は 不完全なもの 完璧は ないに近い できない時は 練習 練習 練習 あ […]