不平を言わない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not complaining

日本語 での 不平を言わない の使用例とその 英語 への翻訳

不平を言わない。
Not complaining.

彼女は作物について不平を言わない。
And she does not complain about the crops.

そして彼女は不平を言わない。
And she is a no-bullshitter.

また、互いに不平を言わないことです（9節）。
Do not complain against each other(9).

不平を言わない。
I will not complain.

不平を言わない。
And I am NOT complaining.

君は不平を言わない。
You shall not complain.

不平を言わない。
It is not complaining.

不平を言わない。
I am not complaining.

彼は不平を言わない。
HE IS not complaining.

不平を言わない。
Not that I would complain.

辛抱強く、不平を言わない妻。
Patiently without complaining.

君は不平を言わない。
You are not complaining.

不平を言わない。
But I am not complaining.

不平を言わない模範囚だった。
He was an exemplary religious who never complained.

病において不平を言わないこと。
Not to complain in sickness.

兄は何一つ不平を言わない人でした。
He was a guy who didn't complain about nothing.

経済的な不安と恐怖感は、不平を言わない日本の文化によって補完される。
Financial anxiety and insecurity are compounded by Japan's culture of not complaining.

暗夜とすさみにあるときはもちろん、肉体的・精神的なあらゆる苦しみの最中で、わたしは鳩のように黙っていて、不平を言わない。
In the midst of all sufferings, both physical and spiritual, as well as in darkness and desolation, I will remain silent, like a dove, and not complain.

我慢強く不平を言わない。
I am emphatically not complaining.

私は不平を言わない。
Neither do I, and you don't hear me complaining.

本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
In fact, he hardly ever complains about his college life.

また、互いに不平を言わないことです（9節）。
He also tells them not to lie to each other(3:9).

また、互いに不平を言わないことです（9節）。
Lie not to one another(3:9).