不快に感じる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• feel uncomfortable
• feels uncomfortable
• feel unpleasant

日本語 での 不快に感じる の使用例とその 英語 への翻訳

処置には通常約30分かかり、不快に感じることがあります。
The test usually takes around fifteen minutes and can feel uncomfortable.

他人が不快に感じる画像の投稿を禁止します。
Posting expressions that others feel unpleasant.

この部分が不快に感じるという…。
Tell me if this feels uncomfortable….

羽毛も羽毛も、不快に感じることなく暖かく保ちます。
Both feather and down can keep you warm without feeling uncomfortable.

この部分は不快に感じる。
This part makes me uncomfortable.

特に不快に感じる文化的背景の人々はいるか。
Are there people from some cultural backgrounds that you feel uncomfortable with?

将軍不快に感じるもしもうちょっと待たなかったら。
General, I would feel uncomfortable if we did not at least wait a little longer.

たいていの人は不快に感じるはずです。
It makes most people feel uneasy.

お客様がそれを不快に感じる。
Customers find it uncomfortable.

何人かの人々はギフトの提供なと不快に感じる。
Some people will feel uncomfortable with not providing a gift.

鏡の前では不快に感じる人もいるし、鏡自体でさえ気を散らす人もいるかもしれません。
Some people may feel uncomfortable in front of a mirror, or even the mirror itself may distract them.

あなたがそこで不快に感じる理由の説明を見つけて、それを直してみてください。
Find an explanation of why you feel uncomfortable there, and try to fix it.

他の宿泊者がご迷惑やご不快に感じる撮影はおやめください。
Please refrain any filming which may bother other guests or which other guests feel unpleasant.

そのような人々が不快に感じるオフィス環境で働くことを強制すると、彼らはパフォーマンスが悪くなり、全員を憎むことになります。
If you force such people to work in an office setting where they feel uncomfortable, they may end up performing poorly and hating everyone.

野外では、krolsは不快に感じるので、あなたは日よけを作ることもできます。
In the open air, krols feel uncomfortable, so you can also build awnings.

ほとんどの患者は、特に最初の48時間のインストール中に、アライナが不快に感じると言っています。
Most patients say that the aligners feel uncomfortable, especially during the first 48 hours of installation.

チームは非常に親切でぎりぎりのパーティーの変更に対応し、私たちが不快に感じることはありませんでした。
The team was very kind and accommodating to last minute party changes and never made us feel uncomfortable.

暴力的又はグロテスクな文章又は画像、及びその他お客様や閲覧者が不快に感じる画像又は言葉その他の表現を掲載する行為。
Posting violent or grotesque words or images as well as posting words or images that make other users feel uncomfortable.

先端は柔軟性があり、不快に感じることなくしっかりと自分自身に当てることができます。
The tip is flexible to allow you to hold it firmly against yourself without discomfort.

ただし、いくつか靴下で不快に感じる場合、は、džazovkamを見てを取る。ためダンスのレッスンジャズシューズにも最適。
However, if in some socks you feel uncomfortable, take a look at džazovkam. For dance lessons also ideal for jazz shoes.

それはあなたが、イライラしたり、不快に感じる人、であることでしょう。
They are the ones that cause you to be nervous or uneasy.

しかし、私は不快に感じるので、私は私のラップトップを取り出すことはありませんいくつかのカフェやレストランがあります。
But there are some cafes and/or restaurants that I wouldn't take my laptop out in, because I would feel uncomfortable.

各オプションを個別に設定する不快に感じる場合,プリセットのいずれかを使用することができます。
If you feel uncomfortable to configure each option separately, you can use one of the presets.

もし回答中に不快に感じることがあれば，いつでも回答をやめることができます。
If at any time you feel uncomfortable, you can stop answering the questions.

神の創造」について話すことは、科学者や一部の進歩者にとって不快に感じるかもしれません。
Talking about“God's creation” might feel uncomfortable to scientists and some progressives.

LEDにしてみたけど、色が悪い。不快に感じる。
I tried LED, but the color is bad and it feels uncomfortable.

そう多くの人々を必要とコーヒーを毎日、いない場合は、彼らが不快に感じる!
So many people need coffee everyday, if not, they will feel uncomfortable!

あなたの眼鏡のサイズにもよりますが、これは不快に感じるかもしれません。あなたの眼鏡の代わりになる場合は、コンタクトレンズを持参してください。
Depending on the size of your glasses, this might feel uncomfortable, please bring contact lenses if this can be an alternative to your glasses.

だから、あなたは花粉を取ると不快に感じることを決定した場合、またはあなたが肝臓や肝臓の問題の歴史を持っている場合は、ここで推奨量の半分だけを取る場合、それが最善です。
If you decide to take pollen and feel uncomfortable, or if you have a history of liver or hepatic problems, it is best if you take only half of the quantities recommended here.

だから、あなたは花粉を取ると不快に感じることを決定した場合、またはあなたが肝臓や肝臓の問題の歴史を持っている場合は、ここで推奨量の半分だけを取る場合、それが最善です。
So, if you decide to take pollen and feel uncomfortable, or if you have a history of liver or hepatic problems, it is best if you take only half of the quantities recommended here.