日本語 での 不思議だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いつも不思議だった鍵のかかった クローゼットの中の おばあちゃんのもの。
いつも不思議だった鍵のかかった クローゼットの中の おばあちゃんのもの。
What Grandma kept in that locked closet. Always wondered.イギリス人にはこれが不思議だったらしい。
私は不思議だったので理由をたずねた。
ボールの軌道はとても不思議だった。
The rotation of the ball was strange.なぜハワイなんぞに行けるんだ？と私は不思議だった。
Why she could not have asked me in Hindi, I wondered.彼は何もかもが不思議だった。
He was curious about everything.何でベッキーだけがこんなに非難されてるのか不思議だった。
なぜみんなが私を見つめているのか不思議だった。
I wondered why people were staring at me.この変化には私も不思議だった。
I also wondered about that change.つねづね不思議だったことのひとつに。
私の両親は当時不思議だったママはヒッピーだったのよ。
My parents were strange back then. Mom しかし、どうしてか、夫の姿が出て来ないのが不思議だった。
なぜ現れたのか不思議だった。
Wondering why they appeared.不思議だった、とても。
ずっと不思議だった。
We have all been wondering how she fed.我々は、なぜか不思議だったあなたもcall'emroofies。
We was wondering why do you even call'em roofies.恐れ」がどこからくるのか不思議だった。
なぜそんなに眠れるのか不思議だった。
No wonder why they sleep so much.なぜみんなが私を見つめているのか不思議だった。
I was wondering why everyone DX7は一度見るべき不思議だった。
The DX7 was a wonder to behold at the time.なんでCDでゲームができるのか不思議だった。
And here I was wondering why the game came on a CD.なぜ、ジャストシステム？って不思議だった。
Why the juxtaposition, I wonder?何故この人物がこのリストに記載されているのか不思議だった。
日常の生活では、彼はとても落ち着きがあってリラックスしているので、どうしたら彼があんなに速く走れるのか、我々はみんな不思議だった。
He was so calm and relaxed in everyday life that we all wondered how he could ride so fast.彼らの前に、お茶の味では、中国語医学香りが少し不思議だった。
In front of them the taste of tea that was strange, a bit of Chinese Medicine Smell.この男が信号の出どころだとわかったが、どうして床も突き抜けて落ちて行かないのか不思議だった。
I knew he was the one who caused the signal, and wondered why he didn't keep falling right through the floor.この時からなんでこの家、経済的に困っていないのか不思議だった。
He was curious as to why this family それはおかしいcuzだけ他の日、私と私の男の子…我々は、なぜか不思議だったあなたもcall'emroofies。
It's funny, because just the other day… me and my boy, we was wondering why they even call them roofies.
