不適切だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was inappropriate

日本語 での 不適切だった の使用例とその 英語 への翻訳

この行為は不適切だった。
This action was inappropriate.

すいません、言葉が不適切だった感じます。
Sorry, I guess one of my words was inappropriate.

私には不適切だった。
It was inappropriate for me.

この行為は不適切だった。
That behavior was inappropriate.

出題は不適切だった。
The theme was inappropriate.

今思えば僕の行動は不適切だった。
They thought my behaviour was inappropriate.

バスラーの行為は不適切だった。
The Bailiff's behaviour was inappropriate.

アラダイスの行為は、イングランド代表監督としては不適切だった。
Allardyce's conduct was inappropriate of the England manager.

彼の行動は不適切だった。
His behaviour was inappropriate.

医者の診察は、不適切だった。
The doctor's behaviour was inappropriate.

そうね不適切だった。
Yes, it was inappropriate.

このツイートは不適切だったので削除しました。
This tweet was wrong so we deleted it.

今振り返ってみれば、確かに不適切だった。
Looking back, it was inappropriate.

その後の行為は不適切だった。
Actions after that were unnecessary.

業所は労働時間の管理が不適切だった。
He pointed out that management of working hours was inadequate.

そのような要求は不適切だった。
Such a demand is unnecessary.

難民と移民の収容状態は、依然として不適切だった。
Detention conditions for refugees and migrants continued to be inadequate.

この面会については、回答者の63％が不適切だったと答え、26％が適切だったとした。
A total of 63 percent of respondents said the meeting was inappropriate, while just 26 percent said it was appropriate.

慰安婦問題については、この声明は事実ではなく、従って不適切だった。
As for the issue of comfort women, the statement was not factual and thus inappropriate.

私にしたことは違法ではないかもしれないけれど、不適切だった。
What happened to me may not be illegal but it was inappropriate.

中国の最高人民法院（最高裁）はその後、警察が李氏に対して取った行動は不適切だったとの見解を示した。
The Chinese Supreme Court later said the police were wrong to have taken the actions they did against Li.

オペラハウスやハーバーブリッジが有名だ（この橋を渡るのもいいし、ダーリングハーバー、フィッシュマーケット、ボンダイビーチ、サメを見て…おっと、最後のは不適切だった）。
The famous Opera House, Harbour Bridge(and excursions up it, Darling Harbour, the fish market, Bondi Beach and sharks… oops, that last word was inappropriate).

Windows版のmackerel-agentの挙動でverbose=trueのときのwindowsのEventlogに出力されるログレベルが不適切だった件を修正しました。
The matter of improper log levels being outputted in Windows' Eventlog when verbose=true is set for the Windows version of mackerel-agent has been corrected.

しかし声明でNBCは、ウィリアムズの発言は「間違いであり、ブライアンのような立場にある人間のものとしては全く不適切だった」と発表。
But in a statement, NBC said Williams' claims were“wrong and completely inappropriate for someone in Brian's position.”.

分子系統発生学者が「真の系統樹」を発見できなかったのは、彼らの方法が不適切だったからでも、間違った遺伝子を選んだからでもなく、生命の歴史が樹の形でうまく表現できないからである。
Molecular phylogeneticists will have failed to find the'true tree,' not because their methods are inadequate or because they have chosen the wrong genes, but because the history of life cannot properly be represented as a tree.

学校は「不適切だった。
II school was"incorrect.".

約30％は不適切だったと言います。
About 19% thought that it is inappropriate.

不適切だったと言っているわけではない。
I didn't say that it was inappropriate.

不適切だったと言っているわけではない。
I do not say that it is inappropriate.