TO BE INADEQUATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不適切であることが
• 不十分であること

英語 での To be inadequate の使用例とその 日本語 への翻訳

DOE nuclear security said to be inadequate.
原子力安全委員会は情報不足だったと思います。

Words tend to be inadequate, but thank you.
言葉が不適切かもしれませんが、ありがとうございました。

(5) In other cases that our company consider to be inadequate.
その他弊社が不適切と判断した行為があった場合。

What may appear to be inadequate levels of net government spending can continue without rising unemployment.
政府純支出の水準が不十分であっても失業が増加しない状態が持続する場合もある。

We viewed the written answers to be inadequate," it says.
書面回答は不十分だと受け止めていた」と書いている。

But as soon as scientific purposes place strong requirements upon sharpness of resolution, the eye proves to be inadequate.
しかし、科学の目的が分解の厳密さを強く要求するやいなや、眼は不十分なことが明らかになる。

Hidden Markov chains have been shown to be inadequate for data modeling under some complex conditions.
隠れマルコフ連鎖は、幾つかの複雑な条件においてデータのモデル化に適さないことが示されている。

Safety at nuclear power plants proved to be inadequate.
原発の安全基準は不十分だった事が証明された。

The SS judged these facilities to be inadequate for the scale of gassing they planned at Auschwitz-Birkenau.
親衛隊は、アウシュビッツ・ビルケナウで予定されている毒殺には、これらの施設が規模的に不十分であると判断しました。

The U.S. has found Korean banks' AML measures to be inadequate.
米国は、韓国銀行のAML措置が不十分だと指摘した。

Only when such measures"would be inadequate or have proved to be inadequate"(Article 42) can the Security Council authorize the use of force.
このような措置が「不充分であろう」場合、又は「不充分なことが判明した」（第４２条）場合に限り、国連安保理は、武力行使の権限を与えることができる。

Detention conditions for refugees and migrants continued to be inadequate.
難民と移民の収容状態は、依然として不適切だった。

But the IMF said measures being considered by oil exporters“are likely to be inadequate to achieve the needed medium-term fiscal consolidation,” the IMF said.
しかしＩＭＦは、石油輸出各国が検討中の措置では「必要とされる中期的財政再建の達成に不十分である公算が大きい」と指摘。

Other content that our hotel can make a legitimate judgment to be inadequate.
その他、当ホテルが合理的理由により不適切と判断できる内容。

While popular consultations are underway, many consider the measure to be inadequate, and unlikely to lead to a reform that will include meaningful input by Chileans.
大衆的な審議が進行中ではあるものの、多くの人は、法案は不十分で、チリ市民による意味のある情報を含む改訂になりそうにないと考えている。

Now they are called lodges, perhaps because the classical idea of a five star hotel begins to be inadequate.
今、彼らはロッジと呼ばれる,5つ星ホテルの古典的な考え方は不十分であることから始まるかもしれないので、。

If NKCS deems the preparations or the information required for carrying out the services to be inadequate, or deems that undue risks exist, the relevant services may be discontinued.
サービスの実施に際して必要な準備、情報等が不十分なとき又は危険性があると当社が判断したときは、当該業務を停止することがある。

Government policy has not been conducive to attract specialist doctors to rural areas and so the healthcare infrastructure in such areas where 65 percent of the population live, continues to be inadequate.
同レポートによると、政府の政策では、農村地帯に専門医を呼び込むことができず、国民の65％が住む地域では医療インフラはいまだ不十分な状態にあるとのことだ。

Various clinical observations have proven the specificity theory to be inadequate to explain chronic pain.
様々な臨床観察で特殊説が慢性疼痛について説明するのに不適当であることを証明しました。

As the Guardian wrote in 2015, predicting sudden, torrential rainfall is a major priority for Japanese officials, as around 30 percent of Tokyo lays below sea level and preparations for catastrophic flooding are widely known to be inadequate.
年にTheGuardianが、東京の約30％が海面下にあり、壊滅的な洪水の準備が不適切であることが広く知られているので、突然の集中豪雨を予測することは日本の当局にとっての最優先事項だ、と報告しています。

The Committee notes that early childhood care and education continues to be inadequate for children under four years of age.
委員会は、４歳未満の子どもを対象とする乳幼児期のケアおよび教育が引き続き不十分であることに留意する。

The use of force is only permissible in the case of an armed attack or imminent attack or under UN authorization when a threat to the peace has been declared by the Security Council and non-military measures have been determined to be inadequate.
武力行使は、武力攻撃が発生した場合もしくはその攻撃が差し迫っている場合にのみ、又は、国連安保理が平和に対する脅威であると宣言し、かつ非軍事的措置が不適切であると決定して国連の授権がある場合にのみ、許されうる。

Investigation and prosecution of IP crimes, particularly regarding online IP crimes, continues to be inadequate, due in part to continued government-wide budget cuts.”.
IP犯罪の捜査と訴追、特にインターネット上のIP犯罪については、政府全体の予算削減が継続しているため不十分である」としている。

In a letter to the NRC, Shaw's then-executive vice president, Joseph Ernst, wrote:"The level and effectiveness of management oversight of daily activities was determined to be inadequate based on the quality of work.".
ＮＲＣへの書簡のなかで、当時ショー・グループの執行副社長だったジョゼフ・アーンスト氏は、「日常業務に対する経営管理の水準とその効果が、作業の質に対して不適切だと判断された」と記している。

According to the law on consumer protection, The buyer has the right to return the new car to the seller, if its quality turned out to be inadequate, the equipment is incomplete, as well as other violations of the law and the terms of the contract of sale.
消費者保護に関する法律によれば、買い手は、その品質が不十分であると判明した場合には、新車を売り手に返却する権利を有し、機器は不完全であるだけでなく、法律や販売契約の条件に違反する。

The Committee, while appreciating the progress made in recent years in the promotion and support of breastfeeding in the State party, it is concerned that implementation of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes continues to be inadequate and that aggressive promotion of breastmilk substitutes remains common.
委員会は、母乳育児の促進および支援に関して締約国で近年達成された進展は評価しながらも、「母乳代替品の販売促進に関する国際基準」の実施が引き続き不十分であること、および、母乳代替品の攻撃的宣伝が依然として一般的に行なわれていることを懸念する。

A work is finished when we can no longer improve it, though we know it to be inadequate and incomplete.
作品は、それが不十分で不完全であるとわかっていながらも、これ以上よくすることができないというときに終えられる。