中に閉じ込められている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trapped inside
• are locked in
• are confined

日本語 での 中に閉じ込められている の使用例とその 英語 への翻訳

建物が倒壊し、がれきの中に閉じ込められている人が多数いる。
The building collapsed and several people are feared trapped inside.

彼らの思考や感情は、自身の中に閉じ込められている。
His own thoughts and opinions are trapped inside.

約192人が行方不明になっており、波の下を滑ってボートの中に閉じ込められていると最も信じられていた。
Some 192 people are missing, most believed trapped inside the boat as it slipped beneath the waves.

あなたが青のパズル部屋の中に閉じ込められているあなたは、場所から脱出しなければならない。
You are locked in a haunted house room and you have to get out.

日本には、小さな頑丈な檻の中に閉じ込められている孤独な象が14頭います。
There are 14 lonely elephants who are confined in small and yet strong cages in Japan.

肉は約70%が水分で出来ていて、そのほとんどが数千ある細長い筋組織の中に閉じ込められている。
Meat is about 70% water and most of that is locked in thousands of long thin muscle fibers.

いくつかの犬,猫と鳥は燃えて建物の中に閉じ込められている,そしてそれは彼らを救うためにあなた次第です!
Several dogs, cats and birds have been trapped in a burning building, and it is up to you to rescue them!

あなたが放棄されたフォートヤードの中に閉じ込められていることを前提としています。
Assume that you are trapped inside the Abandoned Fort Yard.

あなたが放棄されたフォートヤードの中に閉じ込められていることを前提としています。
Assume that you are trapped inside the Abandoned Water Park.

万人を超えるパレスチナの男性、女性、子どもたちがガザ地区の中に閉じ込められている。
More than 1.4 million Palestinian men, women, and children are trapped in Gaza.

読まないときには、そうした考えは頭の中に閉じ込められている。
When you don't read, those thoughts remain locked in your head.

やがて彼らは、彼らが作り出した「風景」の中に閉じ込められている自分自身に気づく｡。
Then they realize that they themselves are trapped in the"sights" that they have generated.

万人を超えるパレスチナの男性、女性、子どもたちがガザ地区の中に閉じ込められている。
More than 1.5 million Palestinian men, women, and children have been trapped in the Gaza Strip for more than three years.

コーナの大気中には窒素と水素が豊富に含まれているが、大部分の酸素は岩盤の中に閉じ込められている。
The atmosphere of Cona is rich in nitrogen and hydrogen, but most of the world's oxygen is trapped in the ground.

キャプテン・アメリカ、ハーキュリーズ、デアデビル、およびゴリアテが彼らの新しい秘密のアイデンティティについて議論していたとき、3、400人の労働者が中に閉じ込められている状態で、石油化学プラント火災に関するニュースを彼らは受け取った。
As Captain America, Hercules, Daredevil, and Goliath were discussing their new secret identities, they received news of a petrochemical plant fire with three or four hundred workers trapped inside.

つまり、私達が基本的にSTSの性質を持つ動学の中に閉じ込められている限りは、エネルギーを均等にシェアし合うことは出来ないのだ。
In other words, when we are locked in a dynamic that is fundamentally STS, there is no equal sharing of energy.

しかし、そのX線は機械の中に閉じ込められているので、係員が浴びる放射能の量はとても少なく、放射線量を測るバッチを付けるのも求められていません。
But the X-rays are confined to the machine, so the amount of radiation that workers are exposed to is so low that they aren't even required to wear badges that monitor radiation exposure.

確かに泣く行為は悲しみを表現する方法ですが、同時に心の中に閉じ込められている全ての感情を引き出す方法でもあります。
True, it is a way of expressing sadness, but it's also a way of getting all the emotions out that are locked up inside you.

彼らはまた、燃えている建物の中に閉じ込められている人々が直面している恐怖、そして塔が墜落したときに周囲の領域を包んでいた煙と破片の壁を明らかにした。
They also reveal the horror faced by those trapped in the burning buildings and then the walls of smoke and debris that enveloped the surrounding area as the towers came crashing down.

人間だけがこういった話を信じるこれが人間が地球をコントロールし一方でチンパンジーが動物園や研究所の檻の中に閉じ込められている理由です。
But humans do believe such stories, and this is the basic reason why we control the world, whereas chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.

人間だけがこういった話を信じるこれが人間が地球をコントロールし一方でチンパンジーが動物園や研究所の檻の中に閉じ込められている理由です。
Only humans believe such stories, which is why we control the world, whereas the chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.

誰もが、国内の猫は魚を食べるのが大好きことを知っているが、このスクリーンセーバーを見て、それは少し子猫が金魚鉢の中に閉じ込められている彼の水生友人のために興味があるだけであることを考えるのは簡単です。
Everybody knows that domestic cats love to eat fish, but watching this screensaver it's easy to think that the little kitten is just curious for his aquatic friend that is trapped inside a fish bowl.

私たちが恐怖のフリックの中に閉じ込められている不気味な感覚を得ないアメリカ人たちのために、空軍が自分の人員で生物兵器をテストしたり、彼らを犯して感染させたという証拠があるかもしれません。
For those of you Americans out there not getting an eerie sense we're locked inside a sci-fi flick, there may be evidence the Air Force either tested bioweapons on its own personnel or screwed up and infected them.

彼は箱の中に閉じ込められている。
He is trapped in the box.

あなたは廃工場の中に閉じ込められている。
You are trapped in a dilapidated factory.

あなたは廃工場の中に閉じ込められている。
You are trapped inside an abandoned building.

そして今日、僕はエレベーターの中に閉じ込められている。
Today I was trapped in an elevator.

彼らの姿は箱の中に閉じ込められている。
The image is trapped in a box.

そして今日、僕はエレベーターの中に閉じ込められている。
By the way, I got stuck in an elevator today.