中核的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• core

日本語 での 中核的な の使用例とその 英語 への翻訳

様々な能力の学生の中核的なスキルを向上させる。
Improve core skills for students of all abilities.

Karbonの中核的な機能モジュールName。
Core functionality module for Karbon.

FOXSportsはFOXNetworksGroupの中核的なスポーツプロパティーである。
FOX Sports is FOX Network Group's core sports property.

規制による保護は、政府の中核的な活動である。
Protection through regulation is a government's core activity.

不注意はADHDの中核的な症状です。
Inattention is one of the core symptoms of ADHD.

省資源と燃費は、タイヤ開発の中核的な目標です。
Resource conservation and fuel economy are core goals in tire development.

職場における女性に対する暴力は労働組合の中核的な課題である。
Violence against women at work is a core trade union issue.

不注意不注意はADHDの中核的な症状です。
Inattention is one of the core symptoms of ADHD.

中核的なコンポーネントは再利用されるが、ケースは新しく製造されるという。
Core components of the phone will be reused but cases will be newly made.

そして、これらの中核的な問題には単なる「修正」以上のものが必要です。
And these core issues need more than just“fixes.”.

EpignoSystemsCorporation-AEA当社の中核的な製品は、病院向けのAIベースの手術室(OR)マネジメントシステムです。
Epigno Systems Corporation- AEA Our core product is an AI based operation room(OR) management system for hospitals.

建設化学品事業の中核的な研究開発拠点の一つはトロストベルク(ドイツ)にあります。
One of the core R&D sites for construction chemicals is located in Trostberg, Germany.

インフラ建設プロジェクトの中核的な支援と考えられています。…。
They are considered to be the core support for the infrastructure construction projects….

JAソーラーは、PERC技術に関連した中核的な知的財産権と特許の所有者である。
JA Solar is the holder of the core intellectual property rights and patents associated with its PERC technology.

こうした新たな製品の中核的な機能の多くは、この組み込みの接続性に依存しています。
Many of the core features of these new products will rely on this built-in connectivity.

モノのインターネット（IoT）は、デジタル時代の中核的な技術として急速に出現しています。
The Internet of Things(IoT) is rapidly emerging as a core transformational technology of the digital era.

この買収により、Intelは中核的な（そして成熟した）パーソナルコンピュータ事業を超えてさらに多様化するでしょう。
This purchase would further diversify Intel beyond its core(and mature) personal computer businesses.

我々はこの厳しいシーズンの半ばで中核的な選手を放出することは出来ないのである。
We can't just let a core player go in the middle of a tough season.

年、WWF米国は中核的な研究部門を廃止し、30人の研究者の半分を転属させ、残りの半分を解雇した。
In 2014, WWF-US dismantled its core science team, sending about half its 30 scientists to other teams and laying off the rest.

このように、音楽療法はASDの人の中核的な障害のいくつかに取り組むものである。
In this way, music therapy addresses some of the core problems of people with ASD.

一方、中核的なReikiファンは、Reikiにはどのような方法もありませんが、それを生き方と見なしています。
Hard-core Reiki fans, on the other hand, do not see any method in Reiki, but they see it as a way of life.

私はShannonMatternとそれを言うつもりです。なぜなら、これは投稿全体の中核的なメッセージだからです。
I will say it with Shannon Mattern because it's the core message of the whole post:.

月の出来事で悪影響を受けたものの、それ以外では中核的な株式部門の業績は好調でした。
While adversely impacted by events in October, our core Equities business otherwise performed well.

同時に、より建設的で持続可能な中国との関係も、私の政権の中核的な目標である。
A more consistent and sustainable relationship with China will be a core goal of my administration.

ダッシュボードは、BIとアナリティクス業界で30年以上にわたって支配的な存在であり、あらゆる分析ソリューションの中核的な要件になっています。
Dashboards have dominated the BI and analytics scene for over 30 years and have been the core requirement in any analytics solution.

ラウンドテーブルフォーラムでは、2つのラウンドテーブルで中核的なテーマについて討論を行った。
Round tables The Forum discussed the core themes in two round tables.

プロジェクトの中核的な目標はタバコのゲノムに6つの遺伝子を組み込み、全体が代謝経路となるように調整することだが、かなり困難であることが判明した。
The project's core aim has been to add six genes to the genome of tobacco plants and coördinate them as an entire metabolic pathway.

中核的な主要業績指標（KPI）は2017年に大幅に上昇し、ほぼすべてのカテゴリにおいて、1～10点満点中、9.0+のスコアを達成しました。
Core Key Performance Indicators(KPIs) remained strong in 2018, achieving 9.0+ scores, on a scale of one to 10, for almost all categories:.

中核的な主要業績指標(KPI)は2017年に大幅に上昇し、ほぼすべてのカテゴリにおいて、1~10点満点中、9.0+のスコアを達成しました。
Core Key Performance Indicators(KPIs) significantly increased in 2017, reaching 9.0+ scores, on a scale of 1 to 10, for almost all categories.