主な関心事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• main concern
• primary concern
• major concern
• chief concern

日本語 での 主な関心事 の使用例とその 英語 への翻訳

現時点での主な関心事は、ただ良いプレーをすること。
The main concern right now is just to play well.

ここでの主な関心事は粒子状物質です。
The major concern here is particulate matter.

主な関心事とコミュニケーション方法。
Main concerns and means of communication.

子供を持つカップルの主な関心事は、家族旅行をする場所を見つけることであり、すべてを一緒に楽しむことです、ペニスコラは…。
The main concern of couples with children is to find a place to do family tourism, and to enjoy all together, Peñíscola is….

主な関心事は、試験があなたの思うほど単純ではないということです。
The primary concern is that the exam is not as simple as you think.

親のための主な関心事は、高貴な人間として自分の子供を育てることであるべき.それだけで十分です.もし…。
The main concern for parents should be to bring up their children as noble human beings. That is sufficient. If….

このプロジェクトの主な関心事と要件は、浚渫作業中に汚染物質が再吊り下げられなかったことでした。
The major concern and requirement of this project was that the contaminants were not re-suspended during the dredging operation.

前述の通り、BEAMISHプロジェクトの主な関心事は、海面上昇についてもっと学ぶことです。
As mentioned earlier, the main concern of the BEAMISH project is to learn more about sea-level rise.

前述の通り、BEAMISHプロジェクトの主な関心事は、海面上昇についてもっと学ぶことです。
As noted, a primary concern of the BEAMISH project is to learn more about sea level rise.

主な関心事は優れたソフトウェアをデリバーすることではなく、できるだけ効率的にツールを使う方法になっているのです。
The main concern is not about delivering good software, but how to use the tools as efficiently as possible.

両国の主な関心事は、個別的安全保障の助長ではなく、集団的安全保障の促進たるべきなのである。
The major concern of each of us should be the promotion of collective security, not the advancement of individual security.

環境に配慮したウェブサイトホスティングは、一部のウェブマスターの主な関心事です。
Having an eco-friendly website host a the primary concern for some webmasters.

ここでの主な関心事は、ユーザのIPアドレスをWebサーバーに公開することです。
The main concern here are around the exposure of private IP addresses to web servers.

パートナーシップ契約を通じて利益を得ようとしている人々の主な関心事は、当然のことです。
The primary concern for those looking to profit through partnership deals is, of course, the earning scheme.

あらゆる潜在的な攻撃シナリオについての主な関心事は、それが、そのネットワーク・インフラストラクチャに対してもたらす可能性のある影響と被害です。
The main concern for any of the potential attack scenarios is the impact and harm it can cause to the network infrastructure.

有機生産では、システム全体の健全性が重視され、管理方法の相互作用が主な関心事です。
In organic production, overall system health is emphasized, and the interaction of management practices is the primary concern.

数年前、食品の安全性は、工場の床が主な関心事でした。
Years ago, food safety was the primary concern on the factory floor.

主な関心事は100％天然ビンポセチンを含まないサプリメントを避けるために常にあります。
The primary concern is always to avoid supplements that don't contain 100% natural Vinpocetine.

しかし、主な関心事は、組織がどうすればこの攻撃からノートPCを保護できるかということです。
But the main concern is if organizations will make the effort to protect their laptops from these attacks.

一方では、低い食欲を高めることがあれば主な関心事GHRP-6は最もよいです。
On the other hand, if increasing low appetite is the main concern GHRP-6 would be best.

この批判的意見の主な関心事は、この本において男性キャラクターが下品で口が悪い（アルバート/"ミスター"）か、道化者である（ハーポ）様に描写されているように見えるということであった。
The main concern of much of the criticism was that the book appeared to depict the male characters as either mean and abusive(Albert/"Mister") or as buffoons(Harpo).

の主な関心事は、コンテキストは、連続性が存在することを証明し、神の活動をしてからの時間は、patriarchsexodに記録されたイベントです。
The main concern of the context is to demonstrate that a continuity exists in the divine activity from the time of the patriarchs to the events recorded in Exod.

この報告書で特定された主な関心事は、特定の場所と人口要因にリンクされて特定の癌のリスクに関連している、"博士マリア·ネイラ公衆衛生と環境のためのディレクター言う。
The primary concern identified in this report is related to specific cancer risks linked to particular locations and demographic factors,” says Dr Maria Neira, WHO Director for Public Health and Environment.

したがって、FridaysforFuture運動の主な関心事は、気候保護対策が可能な限り最も広く、最も速く、最も効率的な方法で適応されることです。
The main concern of the FridaysforFuture movement is, therefore, that climate protection measures be adapted in the widest, fastest and most efficient way possible.

この報告書で特定された主な関心事は、特定の場所と人口要因にリンクされて特定の癌のリスクに関連している、"博士マリア·ネイラ公衆衛生と環境のためのディレクター言う。
The primary concern identified in this report is related to specific cancer risks linked to particular locations and demographic factors," WHO director for public health and environment, Dr Maria Neira explained.

これらの強硬派の多くは、民主主義のための世界的な十字軍について公に話しているが、ネオコンの主な関心事は、イスラエルの力と名声である。
While many of these hawks speak in public about global crusades for democracy, the chief concern of many such“neo-conservatives” is the power and reputation of Israel.

脅威による運用的なセキュリティの影響Englishあらゆる潜在的な攻撃シナリオについての主な関心事は、それが、そのネットワーク・インフラストラクチャに対してもたらす可能性のある影響と被害です。
Operational Security Impact from Threats The main concern for any of the potential attack scenarios is the impact and harm it can cause to the network infrastructure.

フランクの父親が母親から唆されて外的自己を崇拝していたため、彼が他人からどんな風に見えるかが主な関心事となった。
Since his father, aided and abetted by his mother, worshipped the external self, how Frank appeared to others became a chief concern.