主要な利害関係者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• key stakeholders
• main stakeholders
• major stakeholders

日本語 での 主要な利害関係者 の使用例とその 英語 への翻訳

主要な利害関係者の不正損失を低減。
Reduce fraud losses of major stakeholders.

主要な利害関係者間でコラボ。
Collaborate across key stakeholders.

グローバルサウス全体に重要な開発イニシアチブを作成するために、主要な利害関係者間の官民パートナーシップを促進し、支援します。
Facilitate and support public-private partnerships between key stakeholders to create important development initiatives across the global South;

DAMソフトウェアからWrikeにファイルをダウンロードし、主要な利害関係者と共有して、WrikeProofで編集を審査します。
Download files from your DAM software to Wrike, share them with key stakeholders, and review edits using Wrike Proof.

F1の主要な利害関係者によって示された最終的な詳細を見て、この新たなチャレンジを引き受ける自信を得た」。
The final details supplied by F1's main stakeholders gave us the confidence to accept this new challenge.

それにもかかわらず、新組織とその理事会は、主要な利害関係者の参加によってその正当性を引き出さなければならない。
Nonetheless, the organization and its board must derive legitimacy from the participation of key stakeholders.

主要な利害関係者として、先住民族のグループは北極評議会の常任参加者です。
As major stakeholders, indigenous peoples' groups are Permanent Participants in the Arctic Council.

しかし、技術は完全に繁栄するために主要な利害関係者の完全なサポートを必要とします。
However, the technology needs the full support of key stakeholders in order to fully prosper.

ソフトウェアの開発と展開ライフサイクルのすべての段階を通してコーチ主要な利害関係者。
Coach key stakeholders through all phases of the software development and deployment life cycle.

重大な特許訴訟を取り締まることを意図した米国の上院法案は、主要な利害関係者間で数カ月の交渉を経て騒ぎ立てられた。
A U.S. Senate bill intended to crack down on frivolous patent lawsuits has floundered after months of negotiation between key stakeholders.

サピエンツァは、自律型組織、国際科学界の主要な利害関係者と質の高い教育と研究の分野における基本的なパートナーです。
Sapienza is an autonomous organisation, the main stakeholder in the international scientific community and a fundamental partner in the fields of quality education and research.

SalesforceのCEOであり、ダボスの常連であるMarcBenioff氏は、「地球は主要な利害関係者である」と述べました。
Marc Benioff, the CEO of Salesforce and a perennial Davos gadfly, said that“the planet is a key stakeholder.”.

その精神の中で、クイーンズランド・モーターウェイは、現在、太陽光状態の他の主要な利害関係者と協力して、新しいスマート・トランスポート・センターを建設しています。
In that spirit, Queensland Motorways is currently working with other key stakeholders in the sunshine state to build a new Smart Transport Centre.

同社の主要な利害関係者全員の完全な支持を得ているこの新しいコースは、P.1hhおよびP.180プログラムの開発を中心に展開しています。
The new course, which has the full support of all the main stakeholders of the company, revolves around the development of the P. 1hh and P. 180 programs.

我々は真剣にこれらの懸念を受けとめ、我々は最終規則を実施するように慈善団体や主要な利害関係者と緊密に協力することをお約束します。
We take these concerns seriously and remain fully committed to working closely with charities and key stakeholders as we implement the final rule.

自由度の高いデジタル/従来型のマーケティング関連文書から、営業用資料、プレゼン資料、製品のファクトシート、メールキャンペーンまで。市場の主要な利害関係者にアピールするためにお手伝いします。
From digital and traditional discretionary marketing collateral to sales aids, and pitch books, product fact sheets, and email campaigns, we help you target key stakeholders in the markets that matter most.

労働組合、環境保護団体、食品安全運動団体や医療専門家を含む、主要な利害関係者団体をその過程から排除している貿易協定の交渉を巡る秘密主義を懸念しています”。
I am concerned about the secrecy surrounding negotiations for trade treaties, which have excluded key stakeholder groups from the process, including labour unions, environmental protection groups, food-safety movements and health professionals”.

このような変化の中、民政が国連平和維持活動のマンデートに含まれるようになると、紛争終結国の住民が平和構築プロセスの主要な利害関係者となりました。
The UN was required not only to keep peace but to facilitate nationwide reconciliation and state building processes.4 In these circumstances, civil affairs were mentioned in the mandates of peacekeeping operations, and the local population became the primary stakeholder in the peace process.

政府とイタリア空軍を含む株主と主要な利害関係者の支持を得ているこの計画は、以下の戦略的柱の周りに展開されています。財務再編255百万ユーロに等しい株主による流動性の注入は、会社の財政的ニーズを支援する。
The plan, which has the support of the shareholder and the main stakeholders- including the Government and the Italian Air Force- is developed around the following strategic pillars: Financial Restructuring An injection of liquidity by the shareholder equal to 255 million euros, to support the financial needs of the company.

それらは主要な利害関係者-地方当局、(公式・非公式の)都市の貧者、民間部門の組織、中央政府、地区当局、国と地方の当局それと繋がりのある省庁の役割を明記すべきである。
They should stipulate the roles of the key stakeholders-- local authorities, organizations of the urban poor, private sector(formal and informal), central Government, district, state and provincial authorities and line ministries.

重要な目標は、各メンバーが改革への支持層を育成し、自らの政策を通じて開放を進めていく努力を支援することである。・支持及び問題意識向上活動:APECメンバーとABACは、APEC域内の経済成長と持続可能な経済発展にとっての構造改革の重要性について、メンバー内での問題意識の向上と主要な利害関係者間の支持構築のために協力することが奨励される。
A key objective will be to assist economies in their efforts to develop a constituency for reform and promote openness through their own policies.- Advocacy and Awareness Raising Activities: APEC member economies and ABAC are encouraged to work together to enhance awareness and build support among key stakeholders in their economies on the importance of structural reform for economic growth and sustainable development in the APEC region.

企業はすでに、主要な利害関係者と関わるためにデジタルチャネルを使用する必要があることを認識しています。
Businesses need to realize that they must use digital channels to engage with their key stakeholders.

私たちは、識別することにより、領域内に大容量を促進します,コミュニティの規範を変更する主要な利害関係者に資源を開発し、接続。
We promote greater capacity within regions by identifying, developing and connecting resources to stakeholders key to changing community norms.