主観 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• subjective
• subjectivity
• subjectivist

日本語 での 主観 の使用例とその 英語 への翻訳

主観パラダイム。
The Thematic Paradigm.

喜劇なんて主観さ。
Comedy is subjective.

主観の進捗記入」。
Progress in Subjective.

すいません、これは主観ですよ。
Sorry if this is of topic.

でも、それって主観じゃないですか。
But, isn't that thematic?

すいません、これは主観ですよ。
Sorry Paul this is of topic.

診断基準も主観。
Instead the diagnostic criteria are subjective.

主観から免れることは決して出来ない。
You can never get rid of subjectivity.

そもそも、こういうのは主観。
First of all, these things are subjective.

これは真の主観ショット（＝視線）だ。
This is a subjective(perspectival) truth.

これもあなたの主観の押し付けです。
This also controls the focus of your subject.

よって、これは主観確率と呼ばれています。
This is called subjectivist probability.

ジャンル:OL3P、4P淫語痴女主観。
Genre(s): OL3P, 4PDirty WordsSlutSubjectivity.

客観から主観へ、客体から主体へ。
From the subjective to the objective.

成功は客観、幸せは主観。
Joy is objective, Happiness is subjective.

あくまで私の個人的な主観に基づくもの…。
The specialties based on my personal preferences….

語る相手を選ぶのは自分の主観。
Who you choose to talk to is subjective.

主観的な評価はこの際必要ありません。
Preoperative assessment is not necessary in this case.

まあ、究極には個人の主観。
It ultimately is subjective to one's personal preferences.

番は主観、2番は客観。
Number one is objective, number two is subjective.

科学は客観、評価は主観。
Science is objective, but valuing is subjective.….

個人的主観ですがとてもいいベットです。
Although it is personal preference, the bed was really nice.

主観と客観が明確に分かれている状態。
The objective and the subjective are clearly separate.

神とは、主観と客観を超越する。
God lies beyond both the objective and the subjective.

つくづく、忙しさとは主観的なものなのだなと思う。
Personally, I find that being busy is subjective.

主観的に書くのではなく、客観的に書く。
It is not ideal to write subjectively; write objectively, instead.

これらの影響の順序づけはもちろん主観的なものだ。
That these categories are rather arbitrary is, of course, thematic.

以上、筆者（宮永）の主観のランキングとなりますので。
As mentioned above, it becomes ranking of subjectivity of author(Miyanaga).

彼女らは、時には個人主義者または主観主義者として記述されます。
Identity-seekers are sometimes described as individualists or subjectivists.