予定してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is planned
• will
• expected

日本語 での 予定してい の使用例とその 英語 への翻訳

今回の再編で人員削減は予定していない。
No other personnel cuts are planned at this time.

共同声明や合意文書への署名は予定していないという。
No documents or joint statements are planned for signing.

ただ今当社では採用を予定していません。
We are sorry that currently there is no schedule of recruiting new employees.

我々は一年を予定していない。
You don't plan for a year.

予定していなかったのに出会えたのがこの鳥。
Here's a bird I did not plan for.

ここは当初予定していなかった章だ。
This chapter had not been planned originally.

大規模なパーティーは予定していません。
We're not planning a big party.

近い将来、大きな出費は予定していません。
No large additional expenditure is contemplated in the near future.

IASBがTRGの再度の会合を予定していないと言及。
IASB says TRG not scheduled to meet again.

そして、尋ねたら「今日は予定していません。
If I say,“I have nothing planned today.”.

こちらは別に特別な活動は予定していません。
It is not planning any separate activities.

衛星は定期保守である回転を予定していなかった。
The satellite was not due for a roll, which is scheduled maintenance.

Ii）コンサルティング・サービス：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this program.

コンサルティング・サービス：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

コーチェラの後半戦は4月20日から22日の3日間だが、YouTubeはこの週末のストリーミングを予定していない。
Coachella will return for its second half, April 20th through 22nd, though YouTube will not be streaming sets from that weekend.

これまでに発表された製品とサービスはすべて、開発中のものも含めて存続し、サービスの中断は予定していない。
All previously announced products and services, including those in the works, will continue and there is no expected interruption of any OnLive services.

コンサルティング・サービス：本事業においては、コンサルタント雇用は予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業においては国際競争入札を伴う工事は予定していません。
Tender announcement of initial procurement package for international competitive bidding on project construction: Bidding will not be conducted for construction in this project.

Westmoreland社は声明の中で、炭鉱操業が中断することはなく、スタッフの削減も予定していないと述べた。
Westmoreland officials said in a statement that operations won't be interrupted and there are no expected staff reductions.

(2)コンサルティング・サービス（施工監理等）：本事業においては、コンサルタント雇用を予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

Ii）コンサルティング・サービス招請状送付予定時期：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Issuing of letters of invitation for consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

Ii）本コンサルティング・サービス招聘状送付予定時期：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業においては国際競争入札を伴う工事は予定していません。
Tender announcement of initial procurement package for international competitive bidding on construction: No work in conjunction with bidding is planned for this program.

Ii）本コンサルティング・サービス招聘状送付予定時期：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Issuing of letters of invitation for consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

Ii）コンサルティング・サービス招請状送付予定時期：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

Ii）コンサルティング・サービス：本事業においてはコンサルタント雇用を予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.