日本語 での 人権の尊重と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人権の尊重とダイバーシティの推進。
Respect for human rights and promoting diversity.人権の尊重と働きやすい職場づくり。
Respect for human rights and creation of comfortable workplaces.人権の尊重と労働環境の整備。
Ensuring human rights and a respectful working environment.人権の尊重と安全衛生の確保。
Respecting human rights and assuring health 人権の尊重とグローバルな文化の理解。
Respecting human rights and understanding global cultural differences.(1)人権の尊重と多様性。
(1) Respecting human rights and diversity.人権の尊重と差別の排除に取り組んでいること。
人権の尊重と働きやすい職場づくり。
Respecting human rights and creating comfortable workplaces.人権の尊重と良好な職場環境の構築。
Respecting human rights and composing a good work environment.コンプライアンス行動方針｣に人権の尊重と差別の禁止を明記しております。
Respect for human rights and prohibition of discrimination are spelled out in the Compliance Action Policy.人権の尊重と法の支配は、安全の根幹であって、障害ではないのだ」。
Respect for human rights and the rule of law is the route to security, not the obstacle to it.”.人権の尊重と働きやすい職場づくりダイバーシティへの取り組み人材育成社員の健康・安全ISO26000との関連。
Respect for human rights and creation of comfortable workplaces Initiatives toward diversity良好な労使関係3-7強制労働・児童労働の禁止4-1人権の尊重と差別の禁止。
Favorable employer-employee relationships 3-7 Prohibition against forced labor 私の第3の教訓は、安全保障と開発が最終的に、人権の尊重と法の支配にかかっているということです。
My third lesson is that both security 社会規範を遵守し、人権の尊重と労働環境への配慮を重視していること。
Focus on respecting the human rights and consideration for 人権の尊重とあらゆる差別的取扱いを禁止し、強制労働・児童労働などの人権侵害を認めません。
We respect human rights and do not permit any sort of discriminatory conduct,エマーソン・ムナンガグワ大統領が主張してきた、人権の尊重と民主的ルールの虚構はもはや完全に消失した」とアムネスティは述べた。
The veneer of respect for human rights and democratic rule that President Emmerson Mnangagwa claimed is now clearly gone," said Amnesty.人権の尊重と多様性JALグループは、あらゆる人々の人権を尊重する責任を果たします。
Respecting human rights and diversity The JAL Group is committed to fulfilling its responsibility to 人権の尊重とあらゆる差別的取扱いを禁止し、強制労働・児童労働などの人権侵害を認めません。
Respect the human rights of all people and refuse to tolerate 対照的に、ドイツ人の7パーセントのみがイスラームを開放性、寛容、人権の尊重と結びつけている。
In contrast, only 7 percent of Germans associate Islam with openness,tolerance, or respect for human rights.性労働の従事を自発的に選択した成人の主体を認め、尊重することは、人権の尊重と一致する。
人権の尊重と働きやすい職場環境」SCREENグループは、経営の原点は人にあるとの思いのもと、一人ひとりの人権を尊重し、多様な人材の活躍を支援します。
Respect for Human Rights and Friendly Work Environment With our belief that people are the core of our business operations, the SCREEN Group will すべてのイタリア人を結び付けるシンボル、イタリアフラグは共和国を特徴付ける自由、民主主義、社会正義、人権の尊重と連帯の値のエンブレムです。
Symbol that unites all Italians, the Tricolore is the emblem of the values of freedom, democracy,social justice, respect for human rights and solidarity that characterize the Republic.メルケル首相は戦後ドイツの最良の伝統を貫こうとした──人権の尊重と、国際的な法的義務に従う決意を含めて。
The Chancellor has tried to live up to the best traditions of post-war Germany-including respect for human rights and a determination to abide by international legal obligations.他のあらゆる人と同様、移民もその地位に関係なく、基本的人権の尊重と保護を受ける必要があるということは、はっきりさせておかねばなりません』。
One of the things we need to highlight is the need for migrants, like everybody else,to have their fundamental human rights respected and protected without discrimination on the basis of their status.”.外務省は「（テロとの戦いに関して）国際社会の主要目標は、人権の尊重と国際人道法の枠内にとどまらなければならない」とコメントした。
The Foreign Ministry said that, when it comes to the fight against terrorism,\"the main objective 持続可能な開発のためのアジェンダ」は、人権の尊重と社会的結束が平和な社会にとって重要であるとともに、平和な社会を構築すると述べた。
The 2030 Agenda 批判の基礎は、現在のイスラエルの支配階級は、文明国の礼譲に入学することができないことなく、人権の尊重と国際法で開始する必要があります。
The cornerstones of the critique must begin with respect for human rights and international law, without which the current Israeli ruling class can not be admitted into the comity of civilized nations.ファーストリテイリンググループはこれまで、取引先工場と長期的な信頼関係を構築し、生産現場における人権の尊重と適正な労働環境を維持する取り組みを進めてまいりました。
The Fast Retailing Group is committed to building long-term trust with its production partners,while at the same time respecting human rights and ensuring appropriate working conditions for the employees of its production partners.
