人種的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• racial
• a racially

日本語 での 人種的 の使用例とその 英語 への翻訳

人種的偏見に関する宣言。
Declaration on Race and Racial Prejudice.

心疾患治療における人種的・民族的格差をなくす。
Eliminating racial and ethnic disparities in cardiac care.

人種的、民族的な少数者、先住民、移民、難民；。
Racial and ethnic minorities, indigenous people, immigrants and refugees;

Millennialsは、人種的に最も多様な世代である。
Millennials are the most racially diverse generation to date.

人種的偏見、戦時ヒステリー、。
Because of racial prejudice and wartime hysteria.

迫害の大きなものは宗教的な迫害、人種的迫害です。
The most common forms are religious persecution, racism and political persecution.

有色人作業部会は、人種的意識を持ち、包摂的な運動を築くために結成された。
The People of Color Working Group was formed to build a racially conscious and inclusive movement.

人種的奴隷制」は、自由を誇りとする国で矛盾とみなされるどころか、白人の自由を実現した。
Racially based slavery, rather than being a contradiction in a country that prided itself on freedom, made the freedom of white people possible.

その多くは、人種的マイノリティや若者、低収入の世帯という。
Many of thosewomen were ethnic and racial minorities, young single mothers, and from low-income households.

米国の刑務所の人種的および民族的構成は，国全体の人口統計と実質的には異なっている状態が続いている。
The racial and ethnic makeup of the U.S. prison population continues to be significantly different from the demographics of the nation as a whole.

彼はピアニストの人種的背景を記録してはいませんが、混在していることが分かっています。
He did not record the pianists' ethnic background but is known to be mixed.

これは、その「陰謀」はまた、人種的や宗教的な要素を含んでいることを示唆している。
This suggests that the"conspiracy" also contains a racial or religious factor.

米国の刑務所の人種的および民族的構成は，国全体の人口統計と実質的には異なっている状態が続いている。
The racial and ethnic makeup of U.S. prisons continues to look substantially different from the demographics of the country as a whole.

文化的・宗教的・人種的差異は、社会=経済的・政治=歴史的カテゴリーより重要なものといえるのだろうか。
Do cultural, religious, and racial differences matter more than socio-economic categories, or politico-historical ones?

人種的あるいは言語的少数者集団が、「小選挙区において多数を形成できる数があり纏まっている」。
The racial or language minority group"is sufficiently numerous and compact to form a majority in a single-member district";

日本には、人種的・民族的少数者を保護するための反差別法は存在しない。
Racial and Ethnic Discrimination Japan does not have an anti-discrimination law to protect racial or ethnic minorities.

一方で、多様性の対象を北米や欧州の民族・人種的マイノリティーに広げるまでには至っていない。
However, Japan's new commitment to diversity does not extend to targeting ethnic and racial minority populations in North America or European countries.

彼は自分自身を中心とDiscovererの宣教師としては、社会的、人種的領域です。
He sees himself mainly as a discoverer and missionary in the social and racial realm.

世界のいくつかの地域において人種差別が依然として存在していること及び人種的優越又は憎悪に基づく政府の政策（アパルトヘイト、隔離又は分離の政策等）がとられていることを危険な事態として受けとめ、。
Alarmed by manifestations of racial discrimination still in evidence in some areas of the world and by governmental policies based on racial superiority or hatred, such as policies of apartheid, segregation or separation.

ヒトラーはスピーチや文章によって、人種的「純度」および「ゲルマン民族」(彼が言う「支配民族」アーリア人)の優位性という彼の信念を広めました。
In his speeches and writings, Hitler spread his beliefs in racial"purity" and in the superiority of the"Germanic race"- what he called an Aryan"master race.".

人種的ストレスの生じる出会いを解決することは気にしないふりをして弱い反応をすることでもその瞬間を誇張して過剰に反応することでもなく健康的な意思決定をできることです。
Resolving a racially stressful encounter involves being able to make a healthy decision that is not an underreaction, where I pretend,"That didn't bother me," or an overreaction, where I exaggerate the moment.

国際社会は、女性、子ども、難民、移住労働者、人種的マイノリティが、特に人権侵害を被りやすい人々であると認めている。
The international community has recognized that women, children, refugees, migrant workers and racial minorities are among the populations that are particularly vulnerable to violations of human rights.

年代の人種的・社会的激変によって、同じく南部の人種隔離主義の州知事であったジョージ・ウォレスが、全米レベルの注目を集めることになった。
The racial and social upheavals of the 1960s helped bring George Wallace, another segregationist Southern governor, to national attention.

著者らの見解では、観察された地域差は人種的または民族的な選好や疾患の程度で説明できないほど大きかった。
In the opinion of the authors, the observed regional variations were too large to be accounted for by racial or ethnic preferences or illness levels.

数人の専門家は、人種的標的兵器の概念は実現可能であっても、製造に関する実用的な側面は膨大なものになると述べている。
Some experts said that although the concept of an ethnically targeted weapon was feasible, the practical aspects of creating one were enormous.

民族としての誇り、人種的アイデンティティーは根絶され、過渡期には人種的血統を口に出しただけで極刑に処せられる。
National pride and racial identity shall be stamped out and in the transition phase it shall be subject to severe penalties to even mention one's racial origin.

RedKimonoにモデルとして参加した人々は皆、アーティストや活動家の側面を持つ男性や女性で、年齢、国籍、人種的背景はさまざまです。
Those who participate as models are all artists and/or activists of some kind, both male and female, diverse in age, nationality and racial heritage.

これらの品種には、市民ナショナリズム、宗教ナショナリズム、テリトリーナショナリズム、エスニックナショナリズム、反植民地主義ナショナリズム、経済的ナショナリズム、文化的ナショナリズム、人種的ナショナリズムが含まれます。
These varieties include civil nationalism, religious nationalism, territorial nationalism, ethnic nationalism, anti-colonial nationalism, economic nationalism, cultural nationalism and racial nationalism.

我々やファン、そしてこの都市を勇敢に守ってくださる善良な警察官の奉仕には感謝しますが、人種的偏見や権力の乱用を無視してはいけません。
We are grateful for the service of many good police officers that courageously protect us, our fans and our city, but racial biases and abuses of power must not be ignored.

黒人パフォーマーとして、彼らはそれ以降、冷戦後の社会不安に巻き込まれ、社会的、人種的正義に対する議論が増えています。
As black performers, they found themselves caught up in the social unrest fomented by the then-new Cold War and the growing debate over social and racial justice in the United States.