日本語 での 人脈 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人脈が構築できる。
しかし私には人脈があった。
人脈も構築できます。
The link can be built.友達作り人脈作り。
人脈が小さいから。
Because the link is small.それは、あなたの見方となる人脈です。
This link is for your viewing.人脈は、本当に宝物。
A connection I truly treasure.でも、多くの人がそれを「人脈」と呼ぶ。
Many people call it“the link.”.人脈を失うのが怖い。
You fear losing the connection.あなたの人脈探しに最適です！！
Best of luck in finding your connection!人脈のおかげで今の俺がある。
Because of the link I now share.この人脈が後に生きることとなる。
The link will become live this afternoon.人脈とは、そのようなものではないのか。
Not happening with that link is it?インド政府との強力な人脈。
人脈を作るコツは、まずは相手に与えることです。
学歴無し、スキル無し、資金無し、人脈無し。
人脈を作ることはなぜ重要なのでしょうか。
Why is it important to build a connection?第三の理由は、人脈が増えたことです。
Third reason stems from growing the relationship.個人的な人脈もスムーズな合意への道を開いた。
Personal connections also smoothed the path to a deal.誰なの？サマリア人は人脈を見つけたようです。
Who is it? Looks like Samaritan's found a connection.それが人脈の構築と維持には必要不可欠だからだ。
It is essential for building and maintaining connection.そのほとんどの理由は人脈を失うことへの恐怖です。
A common reason is the fear of losing the connection.たしかに、人脈創りは一番大事なことである。
I think building a connection is the most important thing.これまで作り上げた人脈があなたを助けてくれます。
The connections they have built before will aid you more.共有機能交換者追加、交換者履歴、人脈マップ。
Share function Add exchanger, exchanger history, network map.人脈も豊富ですし、出会う人も多いからです。
She also has a lot of connection because she met a lot of people.変化は新しい人脈やチャンスをあなたにもたらしてくれるでしょう。
顧客に対する提案営業、顧客との人脈構築。
Develop and maintain business relationships with clients and suppliers.特徴２「国内外との新たな人脈づくりをサポート！」。
Feature 2"Support for networking with new domestic and international partners!".継続性の高い取組による人脈や相互間の技術的知見の維持。
