今も続いている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continues today
• is still ongoing
• still continues
• are still going on
• continues now
• continue today
• still persists

日本語 での 今も続いている の使用例とその 英語 への翻訳

友情は今も続いている。
And the friendship continues today.

その雑誌は今も続いている。
The magazine continues today.

そのサービスが今も続いている。
The service is still ongoing.

この潮流は今も続いている。
This trend is still ongoing.

そして、その時代は今も続いている。
And the era still continues today.

この運行形態は今も続いている。
This mode of operation continues today.

ひどいものだったし、それは今も続いている。
It was awful and it is still ongoing.

戦争犯罪は今も続いている。
WAR CRIMES are still going on.

そして、恋愛は今も続いている。
And the love affair still continues.

そして、恋愛は今も続いている。
And that love continues today.

そして、この制度は今も続いている。
And this system still continues.

そしてその考えは今も続いている。
And the idea continues today.

隠喩は今も続いている。
This metaphor continues now.

活動家の逮捕、拷問は今も続いている。
New arrests and tortures of political activists are still going on.

新たな洞窟の探索と探険は今も続いている。
Discovery of new caves and their exploration still continues.

この差別は今も続いている。
This discrimination still persists.

友情は今も続いている。
The friendship continues today.

その番組は成功したし、今も続いている。
The program was successful and continues today.

自由と民主主義の闘いは今も続いている。
The struggle for freedom and liberty still persists today.

この叫びは今も続いている。
These cries continue today.

自由と民主主義の闘いは今も続いている。
The struggle for democracy and economic justice continues today.

裏切りは今も続いている。
The betrayals continue today.

彼らの悪との戦いは今も続いている。
The battle against evil continues today.

信仰と祈りは、今も続いている。
Those thoughts and prayers continue today.

自由のための戦いは今も続いている。
The fight for freedom continues today.

その番組は成功したし、今も続いている。
The program was a success and continues today.

それがゆえにこうした助け合いの精神は今も続いている。
This same spirit of support continues today.

ちなみにチベットでの弾圧や虐殺は今も続いている。
And the oppression and massacre of the Tibetians still continue to this day.

攻撃は今も続いている可能性がある。
The attack may still be ongoing.

狩りは今も続いている。
The hunt now continues.

文で「今も続いている」を使用する方法

今も続いている “主人公の大ピンチに思わず笑ってしまう系” のアクション映画といえば、『ダイ・ハード』が思い浮かぶ。