仕掛け 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gimmick
• device
• mechanism
• set
• launched
• tricks
• contraptions
• planted
• clockwork
• traps
• waged

日本語 での 仕掛け の使用例とその 英語 への翻訳

仕掛けオレンジ。
Clockwork Orange.

アラームは仕掛けた。
An alarm was set.

仕掛けだろ。
It's gonna be a trick.

よし、すべて仕掛けた。
Okay, all was set.

彼はそのための仕掛け。
He arranged for this.

マイク罠を仕掛けた。
Mike, the trap is set.

仕掛けのネタが尽きたようだな。
Looks like she's out of tricks.

船内のあちこちに仕掛けがあるぞ!
Will ship around a gimmick!

ひとつは政府による仕掛け。
One was prepared by the government.

革新的なことを仕掛け続ける。
They keep trying innovative things.

仕掛けやアイデアは面白い。
The device and ideas are interesting.

そのセントロイドの仕掛けってのは？
The… the centroid of the mechanism.

爆弾を仕掛け写真をバラ撒き。
Set off a bomb, get your picture taken.

店づくり、仕掛け、棚づくり。
Store creation, gimmicks, shelf making.

爆弾を仕掛け写真を撮られー。
Set off a bomb, get your picture taken.

難しかったのはもう一つの仕掛け。
The difficulty was of another making.

ドイツ最大の仕掛け時計。
Germany's largest watch and clock manufacturer.

アメリカが仕掛けたと言われている。
They said it was launched by the United States.

排除します。,デバイスからのユニットの仕掛け。
Eliminate, unit contraptions from devices.

こちらの衣装の仕掛けについて教えて頂きました。
Read about the making of my costume here.

今やどうすればいいか分かる仕掛けが分かった。
I know the ropes now, know what the tricks are.

社会societyがあなたに対して仕掛けたplayedonyou。
Society has played a trick upon you.

それなのに、アメリカはアフガンに攻撃を仕掛けた。
America had launched an attack on Afghanistan.

脱出の仕掛けについてまだ聞いてなかったんですけど。
Um, I still haven't been told about the escape device.

つめは基本の動きを活かすさまざまな仕掛け。
The third movement uses several different basic sounds.

知って貰いたかった決してダヴィーナの仕掛けじゃないと。
Also I need you to know it's not another of Davina's tricks.

静止画にはない表現力。インタラクティブな仕掛け。
Lack of Expression Power in still images, Interactive scheme.

秘密基地の中には楽しい仕掛けや発見がいっぱい！
There are tons of exciting traps and discoveries at the secret base!

ここにあるのは、ソーシャライジングを体感できる様々な仕掛け。
Here are various tricks that can experience socializing.

その際自分1人で相手の5人に仕掛け時間稼ぎ。
Planted in five of the other party at that time his 1 personStalling.